Atuagagdliutit - 11.08.1977, Page 6

AUSSHVIK 77 . AUSSIVIK 77 AUSSIViK 77 . AUSSIVIK 77 . AUSSIVIK 77 . AUSSIVIK 77 . AUSSIVIK 77 . AUSSIVIK 77 .
avKutigssaK
atausiuvoK:
mumisitsineK
Aussivik 77-ime pissortaussut angmainersiornerme
ilåtigut taima oxausexarput: pissutsit atutut avdlå-
ngortitdluinarnexarnerat, neriutexalernex, inuniarni-
kut atugkat pitsauningortinexarsinaunere kisalo ani-
ngaussatigut pigissaxarnikutdlo årxigsstissinerup
nutåmik tungavilernexarnera. oxausexaut tamarmiu-
ssox åjuna.
„måne najunivtinut pissutigissa-
vut åssigingitsuput.
inuit ilait KutdligssarmiutoKåu-
pul, aliånaeriartordlutik najutut.
ilaisa K’utdligssat aitsåt tutivåt
takusardlugulo igdloKarfik Kima-
taa. ilavta ikingutitik ilagalugit
aussarik måna aussarsiorfigiar-
'torpåt. ilait ilisarissagssarsiorput,
kisalo ardlaKartut isumasioKati-
gingnermut. najukiartorput aula-
jangersimassumik neriuteKardlu-
tik matuma kingunigssånik.
taimatut ardlaligpagssutitdluta
ausseKatigingnerme sujunertari-
ssavut apuvfigssaKartariaKartipa-
vu1. pingårtuvOK sunalunit tunga-
vigalugo rnaunga aggersimaguvta
erKåisavdlugo måna nuna tuti-
ssaiput tåssaungmat inuit suli-
ssartutut inuligssarsiutigdlit su-
jugdlit sulivfigisimassåt kingor-
nalo aningaussarsiornikut pissut-
sit avdlat aulajangigåt maligdlu-
go nåkigtaitsumik inuerutineKar-
simassoK.
K utdligssat nunavta nålagker-
suinikul oKalugtuarissaunerane
nalunaiautauvcK inuiaiiatigingnut
kalåtdlinut ersserKigdluinartu-
ssariaKartoK.
måne najunivtine pivfigssaK a-
lordluarniartariaKarparput aussi-
nivtine sujunertarissavta ardla-
liussut KancK ilivdlutik ingming-
nut nåpivfigssaKarsinaunersut.
nåpcriarfiusinaussut ilagåt K’ut-
dligssat pineKarnerat nålagker-
suinikut pissartunut avdlanut sa-
nigdliunigsså".
pissutsit amerdliartuinarput
„K’uldligssat inuisa akerdleri-
ssåinik sulivligtut matuneKarne-
rat inuisalo pingitsailissauvdlutik
nugteriitaunerat tåssauvoK dan-
skit nålagauvfiata kingorna ka-
låtdlinut iliuseriumågaisa aut-
dlarniutåt, 1968-imile nålagker-
suinikut pisimassut sordlo måku-
ssut:
EF-imut ilångutitauneK.
aulisartut inutigssarsioTnerisi-
gut kigdlilersuineK kapisiling-
Officielt
„X henhold til aktieselskabslovens
§158, stk 1 og apaitsselskabslovens
§ 128 bekendtgøres det herved, at
nedenævnte selskaber har ind-
sendt årsregnskab til Aktiesel-
skabsregisteret:
89,292 Entreprenør Selskabet Ege-
desmfnde A/S (1974 og 1975).
4>‘-779 GODTHÅB ENGROS LA-
GER, GRØNLAND A/S (1976).
54.065 Godhavn Shrimp Ltd. A/S
(1975/76).
59.814 DISKOBYG A S (1976/77).
60.108 RESTAURANT KRISTINE-
MUT A/S (1976).
Aps 6.411 KONTAKTEN SUKKER-
TOPPEN EL-INSTALLA-
TIONSFIRMA ApS (1976).
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 26. juli 1977.
J. R. Karlsson.
niarnerup kigdlilersorneKalerne-
ratigut.
uliasicrnerup ingerdlatineKa-
lernera — åssigissailo.
tamåkua kingunerisimavåt ka-
låtdlit uvdluinarné inuniarnermi-
kut ajornartcrsiutaisa agdlinerat.
sulissartut aningaussarsiait u-
kiut ingerdlanerine angnertune-
russumik Kagfagsimångitdlat, ag-
dlåtdlc akinut naleiKiutdlugit å-
parsimassutut OKautigissariaKar-
dlutik, sulissartut taissavut tå-
ssåuput inuit kikutdlunit suliv-
fingmingnik pigingnigtunatik su-
lissussut.
ineKarnermut, kagdlerup ing-
neranut, imeitarnermut, avdlatdlo
uvdluinarné aningaussartutit er-
ssersipåt inuit sulinermingne pi-
sussutit pilersitamik nalingånik
aningaussarsiungitsut.
ukiut ingerdlaneråne nålagker-
suinikut pissutsit taimåititdlugit
inuit pilimassut sule pilimaneru-
jartuinarput — inuit pitsut pigig-
sårpatdlångitsutdlo amerdliartui-
narput uvdluinarnilc ingmingnut
napatiniaussårnerat sule ajornar-
siartuinardlune, sulivfigssaerusi-
maneK inigssaileKinerdlo angner-
tusiartuinardlutik.
taimailivdluta inuiaKatigit ka-
låtdlit misigilcrpugut avigsårti-
taulivigdluta. inuit uvdluinarné
atugkamikut ingmikorutaisa er-
ssersikiartuinarpåt nålagkersui-
nikut pissutsit KancK issusiat".
sulekatigingnek nukiuvok
„månåkut nålagkersuinikut sule-
Katigigfit mardluvingorsimåput
uvdluinarnilo inuniarnikut atug-
kat tungavigalugit isumerneruna-
tik, ukiutdle ingerdlanerine er-
sserKigsiartuinarumårpoK sumik
taimatut inuiaKatigit avigsåriar-
tornerat tungaveKarpiarnersoK.
månangårdle misigilerérsimavar-
put inuiagtut avigsåriartortine-
Karnerput såkcrtusigalugtuinar-
toK. tamånarpiardlc pingitsortini-
ardlugo periarfigssarsicrtariaKa-
lersimavugut nåpisinåusavdluta,
uvdluinarné avigsårutausinaussut
påtsivérusautaussutdlo Kimatsiar-
dlugit.
Aussivik 76-ip ingerdlånenar-
nermine isumatigut tungavé Au-
ssivik 77-ip ingerdlateridsavai u-
kussut: årnigssueKatigingnikut
suleKatigingnikut isumasioKati-
gingnikutdlo anguniåsavdlugo i-
nuiagtut tungavigilersimassavta
erssersiniarnigsså, månåkut tu-
ngavigissarput naniufnavdlugo,
påsiumavdlugulo sujulivta inger-
dlausiat, månåkutdlc aningau-
ssarsiornikut nålagkersuinikutdlo
tunga'vigissavta autdlåviat påsi-
niåsavdlugo.
Aussivingme katerssusimassu-
gut uvdlune ikigkaluane uvavti-
Fra Aussivik 77
nut napatiniartugssauvugut inui-
aKatigigtut avdlatutdle årKigssu-
ssissariaKardluta.
igdlcKarfingnile nunaKarfingni-
lo pissuserissavut avdlatut ajor-
nartumik katåniartarianarpagut
anguniagkavtame pingårnerssaråt
misigilisavdlutigo avdlatut ilior-
sinauvdlula.
tamåna pisinauvcK sujunerta-
KatigingneK tungavigiguvtigo. su-
nalunit piumassaK pissariaKavig-
sordlunit piviussungcrtisaguvtigo
avdlatut ajornarturr.ik erssenrig-
sumik påsissariaKåsavarput suju-
nertarput KanoK itunersoK. isu-
maKatiglssutigiguvtigulc suleKa-
gingnikut sujunertarissaK angu-
niartariaKåsavarput kisimineK a-
ngussaKarfiusinåungingmat, sule-
Katigingiierdle nukiuvdlune.
tamatigut tungavigssavta pi-
ssauneKautigåt ataKatigingneK,
unerKarigsårtumik inoKatiging-
neK sutigutdlo tamatigut terdli-
siuingineK".
manigu tinångineK
kingune Kardi u arta rpoK
„ilisimassariaKarparput sunik pi-
ssutsinik avdlånguisaguvta avKU-
tigssaK atausiungmat, låssalo mu-
misitsineK. mumisitsineK sernig-
ssortivta OKausé maligdlugit ar-
dlalingnik påsineKarsinauvcK. u-
vagutdle imatut ersserKigsumik
påsiumavarput: pissutsit atutut
avdlångcrtitdluinarneKarnerat,
neriuteKalerneK inuniarnikut a~
tugkavta pitsauningortineKarsi-
naunere, aningaussatigut ■ pigissa-
Karnikutdlo årKigssussineK nutå-
mik tungavilerdlugo.
inuiagtut ukiut ingerdlanerine
nangmagagssineKartuarpugut uv-
dlut tamaisa någdliutigileriartu-
ågkavtinik ilåtigutdlo soriarsi-
naunerdlugit nalujuartardlugo.
nunarput nunavtitut ånaiartor-
parput, inussauserput uvdlut ta-
maisa KarajarneKarpoK. tamåko
tamarmik pisångitdlat uvagut i-
nutitdluta — issigingnårtutitdlu-
tigut ipdlerscrnialertariaKarpar-
tigut igdlersornialertariaKarpar-
put, su.iungnaersitau.iumanata.
nåmångilaK inuit atausiåkåt Ki-
nigkat taimatut suliakarnigssåi-
nik tunisavdlugit pissariaKardlui-
r.arpcrdle misiligåsavdlugo inuit
tamavta ardlåinik iliusigssaKar-
tariaicardluta.
19C8-ime aulajangerneKarpoK
K’utdligssat matuneKåsassut. dan-
skit nålagkersuissut, taimanile
nalunaerput kalåtdlit månamit
inimiginérutisassut, inuiaKatigit
kalåtdlit tamaluma migssåne Kut-
dligssarmiut angnertunerussumik
igdlersungilait. kingornale nålag-
kersuinikut periautsit takutita-
lerpåt inui( manigutinaratik aki-
unerat ajungitsumik kinguneKar-
tartoK.
Aussivik tåssauvoK kingorna
ingmivtinut igdlersornivssavtinul
nukigtorsarfik, isumagssarsiorfik
ilagssarsicrfigdlo".
misigissaK artornaKissoK
puigornaviångilarput
Aussivik 77 autdlarnerdlugo oxalugiarnermine K’e-
xertarssuarme borgmestere Mikkel Abrahamsen
K’utdligssat matunexarsimanerat pivdlugo ilåtigut
taima oxarpox. åjuna oxalugiautå:
„Aussivik 77-imut K’utdligssane
pissugssamut angmaissorKuvdlu-
nga icinuvigineKarama nuånår-
dlunga akuerssisimavunga. måna-
lc iluagtitdlugc Aussivingmik år-
Kigssuissut K’eKertarssuvdlo kom-
munalbeslyrelsia Kutsavigåvka
uvdlumikut måne najusinautisi-
mangmånga.
månåkut OKauseKarnivne erKåi-
ngitsorsinåungilåka K’utdligssar-
miukorpagssuit sinerissame siå-
marsimassut Kularnångitsumik
uvdlumikut måne Aussiviup i-
ngerdlåneKarnerane peKataoru-
sugkaluardlutik aggersinausimå-
ngitsut. nalungilaralo najuku-
sungnerup kinguneranik takor-
dlusagåt nunagisimassartik asa-
ssartik nuånarissartigdlo.
uvdlumikut Aussiviup angmar-
neKarnerane K’utdligssat ilerKU-
miglut alianåissuseKardlutik pi-
ngortitarssup erKigsinåssusianik
nivtainiarputdlusoK. måne nuna-
Karsimassugut periarfigssaKarti-
neKarsimångilagut sivisunerussu-
mik najugaKarnigssavtinut.
K'utdligssat- ukiune 1923-p ki-
ngcrna ukiutdlo 1960-ikut inger-
dlaneråne aumarutigssarsiorfiu-
nertik tungavigalugo nunavtine i-
kumatigssaKarnikut pingårute-
KarsimaKaut, nunavta nangmineK
pisussutai torKåmavigalugit sine-
rissamut tamarmut pilersuissusi-
mavdlune.
kisalc erKåingitsorneKarsinåur
ngilaK sulissartcKarnikut peKati-
gigfeKarneK måne autdlarnerne-
Karsimangmat kingorna nunavti-
nut tamarmut siåmarsimavdlune,
uvdlumikut angnertoKissumik i-
ngerdlåneKalersimavdlune. augti-
tagssarsiorneK nunap inuvé suli-
ssoralugit måne ingerdlåneKaler-
simavoK.
tamåkule tamarmik unigtine-
Karsimåput nunavta ingerdlati-
taunerane aningaussat nålagau-
lersimangmata. nunarKatigigpag-
ssussugut ilaKutarigpagssuit avig-
sårtitausimavugut sinerissamut-
dlo tamanut siåmarsimavdluta. i-
laKutavut ikingutivutdlo avigsår-
simavdlugit misigissaK taimani-
kut artornaKissoK puigornaviå-
ngilarput. uvagutdlo sulissutigi-
savarput tamatuma kingorna i-
nuit avdlat taimatut atugaKarti-
tåunginigssait. uvagut misiligu-
taunivtigut atugkavut ugpernar-
sautigisavdlugit nåmaKaut.
aussiveKartarneK inuiait kalåt-
dlit Kangarssuardle ilerKorisima-
våt. taimane ukiut sujugdlit atu-
nerine pissusiussut tungavigalu-
git. — ukiunile måkunane aussi-
veKartarneK autdlarterKingneKar-
simavoK ukiut månåkut atugari-
ssavta kinauneriligåinik ajornar-
tcrsiutit sarKumeriartulersimassut
akicrniardlugit, tamåkule årKing-
niarnigssait sujunertaraluge isu-
masicKatigingneK, suleKatiging-
neK, ataKatigingnerdlo tungaviga-
lugit — aussiveKartarneK avKu-
tigalugo“.
6