Atuagagdliutit - 11.08.1977, Qupperneq 8

Grønland og EF . nunarput EF-ilo . Grønland og EF . nunarput EF-ilo . Grønland og EF . nunarput EF-ilo . Grønland og EF . n
En grønlandsk
repræsentant i
EF overflødig
Vedkommende kan ikke gribe ind i den normale ad-
ministrative- og beslutningsprocedure. Hjemmesty-
rets udformning vil afgøre om Grønland får en re-
præsentant ved fiskeriforhandlingerne.
— På nuværende tidspunkt er der
ingen grund til at have en grøn-
landsk medarbejder ved EF. Ved-
kommende kan ikke gribe ind i
den normale administrative, og
beslutningsprocedure. Her høres
danske synspunkter og ikke mod-
sætningsforhold i interesserne in-
den for riget. En ændring heraf
vil være uheldig inden for sam-
arbejderskabet, udtaler Erik Blom
fra den danske repræsentation i
EF.
— Men hvad med en grøn-
landsk repræsentant i fiskerifor-
handlingerne?
— Det vil afhænge af, hvordan
hjemmestyret bliver udformet.
Men der vil ikke være nogen i
vejen for at en mand med eks-
pertise i grønlandske forhold kan
være tilstede ved fiskeriforhand-
lingerne. En grønlandsk ekspert
i Bruxelles er der ingen, der vil
gø af.
— Hvad kan Grønland gøre i
dag?
— Grønland kan pege på pro-
blemer f. eks. inden for de for-
skellige erhvervsgrene og gøre
myndighederne i København op-
mærksom på det. København in-
formerer derefter Bruxelles.
— Hvilken indstilling har EF
med hensyn til grønlandsk olie?
— EF har ingen adgang til
grønlandsk olie. Men hvis der er
olie, vil interessen for Grønland
vokse. EF arbejder på en energi-
politik. Udnyttelse af forekom-
ster er et spørgsmål om kapital
og pris. Hvis udvinding koster for
meget, vil interessen være min-
dre. Udvinding af grønlandsk
olie vil være en meget stor øko-
nomisk belastning for Danmark.
Der skal fremmed kapital til.
Julut.
Assistent i
studieteknisk afdeling
Til studieteknisk afdeling i Grønlands Radio søges til snarlig
ansættelse en assistent.
Vedkommende skal varetage studiefordeling, passe bånd-
arkiv samt udføre almindelig sekretærarbejde for studietek-
nikerchefen.
Stillingen som er meget selvstændig aflønnes iflg. over-
enskomsten mellem Grønlands Arbejdersammenslutning og
Ministeriet for Grønland.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til studie-
teknikerchef Kaj Sivertsen på telefon 2 1172, lokal 320.
Skriftlig ansøgning indsendes til Grønlands Radio, boks
607, 3900 Godthåb, senest den 14. august 1977.
Stillingsopslag
Til Arbejds- og Socialdirektoratet i Nuuk (Godthåb), søges
snarest en overassistent og assistent/kontorassistent.
OVERASSISTENTENS arbejdsområde vil være lønkontor,
budget- og revisionsarbejde vedrørende sociale udgifter under
landskassen bl. a. døgninstitutionerne samt andet forefal-
dende budget og regnskabsarbejde.
ASSISTENTENS/KONTORASSISTENTENS arbejde vil
fortrinsvis bestå i almindelig sekretæropgaver herunder
skrivning efter koncept og diktafon, men også andet fore-
faldende kontorarbejde må påregnes, ligesom det er ønske-
ligt om pågældende kunne påtage sig selvstændige sagsom-
råder.
Aflønning/ansættelse sker i henhold til gældende overens-
komst mellem Ministeriet for Grønland og GAS og for ud-
sendte efter overenskomst med HK.
Der ydes fri tilrejse samt bohaveflytning og for ikke hjem-
mehørende ydes fri returrejse incl. bohaveflytning efter 2
års tjeneste.
Direktoratet vil være behjælpelig med fremskaffelse af
bolig, for hvilken der betales efter gældende regler.
Ansøgning bilagt kopi af anbefalinger og eksamensbeviser
indsendes senest den 20. august 1977 til:
ARBEJDS- OG SOCIALDIREKTORATET
Box 615 . 3900 Godthåb.
EF-ip agdlagfeKarfigssuanit init Kulerit 17-iånit issikivia.
Udsigten fra EF-bygningens 17. etage.
Grønland skal have
200 sømil grænse
— Hverken fiskere fra EF-lande eller tredjelande
skal have adgang til de grønlandske farvande, siger
EF-kommissionens næstformand, Finn Gundelach.
EF-kommissionime sujuligtaissup tugdlia Finn Gundelach kalåtdlit avtsi
liortuinik oKaloKateKartox.
EF-kommissionens næstformand Finn Gundelach (yderst til højre) holder
møde med den grønlandske presse.
Nuuk ungdomspension
Til ungdomspensionen i Godthåb søges snarest ansat en assi-
stent med pædagogisk uddannelse.
Ungdomspensionen er normeret til 45 pladser, der for-
trinsvis besættes ved unge under uddannelse. 10 pladser er
reserveret fer social- og kriminalforsorgen, og disse søges
integreret og tilpasset de øvrige.
Institutionen er normeret med 1 leder, 1 stedfortræder og
2 assistenter.
Stillingen aflønnes tjenestemandslignende med en løn sva-
rende til lønramme 8 og indebærer mindst 2 ugentlige vagter
samt hveranden week-end.
Der stilles bolig til rådighed, for hvilken der betales i hen-
hold til gældende regler.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til Poul
Woetmann, Nuuk Unngdcmspension, tlf. 2 15 90.
Ansøgning indeholdende oplysninger om tidligere uddan-
nelse og beskæftigelse bilagt kopi af eksamensbeviser og an-
befalinger fremsendes senest 10. september 1977 til:
BESTYRELSEN FOR NUUK UNGDOMSPENSION
C/O NUUK KOMMUNE
Box 605 . 3900 Godthåb
Næstformanden for EF-kommis-
sionen, Finn Gundelach, har fi-
skeri og landbrug som særlige
områder. Han mener, at Grøn-
lands fiskeriproblemer kim kan
løses ved særlige forslag, som er
helt forskellige fra andre lande,
der befinder sig i samme situa-
tion. Han siger, at der i EF vok-
sende forståelse for Grønlands
særlige problemer og vilje til at
løse dem. I geografisk henseende
er Grønland et isoleret område,
og hvad klima angår, kan det
ikke sammenlignes med de øvrige
EF-lande.
— Er der mulighed for at ind-
føre en 100 sømils eksklusiv zone,
hvor kun grønlandske fiskere har
adgang?
— Jeg tror, at en grønlandsk
fiskeripolitik skal omfatte de 200
sømil. Andet kan skabe uheldig
præcedens. I de 200 sømil skal
fangsten først og fremmest være
reserveret de grønlandske fiskere.
Bortset fra visse fisketyper på
Østgrønland er der ikke så man-
ge fisk, og derfor heller ikke så
stor interesse fra andre lande til
at få lov til at fiske ved Grøn-
land.
— Har man konstateret noget
pres fra andre EF-lande for at
få adgang til at fiske ud for
Grønland?
— Jeg har hørt rygter i den
retning fra engelske fiskeres side.
Men jeg mener fortsat, at grøn-
landske fiskere skal være enerå-
dende inden for de 200 sømil.
Hverken engelske fiskere eller fi-
skere fra andre EF-lande, men
selvfølgelig også fiskere fra tre-
die lande får adgang til de grøn-
landske farvande.
— Vil EF samarbejde om en
fiskeriinspektion ved Grønland?
— EF må være beredt på at
hjælpe til økonomisk ved fiskeri-
inspektionen i Grønland. For af-
sidesliggende områders vedkom-
mende må fælleskabet træde til
fysisk og økonomisk. Men fra
grønlandsk side har vi endnu ikke
fået konkret anmodning herom.
JxLlut.
GRØNLANDSPOSTEN
• to-sproget
8