Atuagagdliutit - 08.09.1977, Blaðsíða 24

tamalåt . kort nyt . tamalåt . kort nyt . tamalåt . kort nyt . tamalåt . kort navne . uvdlorsiortut . nyt om navne . uvdlorsiortu
Nyt grønlandsk initiativ
Et nystiftet grønlandsk aktieselskab vil arbejde for
større grønlandsk indflydelse på erhvervslivet.
Som meddelt i radioavisen for-
nylig enedes en række indflydel-
sesrige grønlændere i Nuuk om
at stifte et aktieselskab, der har
til formål at drive handel, indu-
stri og transport i Nuuk kommu-
ne. Initiativtageren er kommitte-
ret Jørgen Hertling og blandt un-
derskriverne af stiftelsesoverens-
komsten er GAS-formanden OdåK
Olsen, storfiskeren Morten Hein-
rich, borgmester Peter Th. Høegh,
radiofonichef Finn Lynge.
Aktieselskabets kapital skal ud-
gøre mindst 100.000 kr. fordelt på
aktier å 100 kr. Aktiekapitalen
skal udbydes til offentlig tegning
i Nuuk kommune og skal være
indbetalt senest ved udgangen af
dette år. Den konstituerende ge-
neralforsamling finder sted senest
fem måneder efter stiftelsesover-
enskomstens underskrivelse og
skal være annonceret i de to
trykte blade 14 dage forinden.
Initiativtageren Jørgen Hert-
ling siger, at et af formålene med
aktieselskabet er at lette vejen
for grønlændere, der har planer
om at overtage danske virksom-
heder i Grønland. Selskabet vil
købe danske virksomheder, der er
udbudt til salg og forpagte dem
til grønlændere med forkøbsret.
kalåtdlit ingerdlåniagåt
ingerdlatseKatigfgfik kalåtdlit autdlarnigåt sulissute-
KarniartoK kalåtdlit niuvernerme niorKutigssiornermi-
lo suniuteKarnerulernigssånik.
usaoK. aktiet Nup kommuniane
tuniniarneKåsåput akilerérneKar-
simåsavdlutigdlc kingusingnerpå-
mik ukiup matuma nånerane.
autdlarnivdlune generalforsam-
lingeKartoKåsaoK autdlarniumav-
dlune isumaKatigissutip atsiorne-
Karneranit kingusingnerpåmik
Kåumatit tatdlimat Kångiuneråne,
tamånalo Sermitsiåkut Atuagag-
dliutitigutdlo kalerriuneitåsaoK
uvdlunik 14-inik sujorKutsissu-
mik.
autdlarninigssamik sulissuti-
sordlo igpagssaK radioavisime na-
lunaerutigineKartoK kalåtdlit
nungmiu« suniuteicartut ardlag-
Fest i prøven
Bygden Prøven i Upernavik di-
strikt fejrede den 17. august at
bygden fik et andels værk, og at
SB-butikken blev genåbnet efter
en ombygning og modernisering.
Prøven har med åbningen af
el-værket fået det første andels-
elværk i Upernavik kommune.
Det blev fejret med taler, recep-
tion og sodavand til alle børn i
bygden.
Indvielse af
Ausiaithallen
Grønlands idrætshal nr. 5, Au-
siait-hallen, holde indvielse lør-
dag den 10. og søndag den 11.
september. Der bliver i week-en-
den opvisning i gymnastik, bad-
minton, fodbold, volleybold, grøn-
landsk folkedans og tovtrækning
mellem institutionsledere og pri-
vate mestre. Lørdag aften er der
by-bal i hallen for alle.
Den officielle indvielse, med
udlevering af nøgle, foregår fre-
dag den 9. september med offi-
cielle gæster fra byen.
pigingneKatigit ataut-
simérssuarKugåt
pigingneKatigingnermik suliniu-
teKardlune ingerdlatsiniarneK Ka-
låtdlit-nunåne sumut atorneKåsa-
va? pigingneKatigingnermik isu-
ma inunermut aulajangissusava
imalunit aningaussanarnermut
tungassumik KanoK-iliutaussoK?
apernut tåuna kalåtdlit KanoK
isumaKarfigineråt Kal.-nuna-
ne pigingneKatigigfit kåtuvfiata
KAPIKAT-ip tusarusugkaluarpå.
taimåitumik Kalåtdlit-nunåne pi-
gingneKatigingnermik suliniute-
KarneK pivdlugo KAPIKAT-ip a-
tautsimérssuartitsinigssaK kigsau-
tigå nangminerssornerulernigssaK
pivdlugo Sisimiune 1974-ime a-
tautsimérssuarnertut ingajagtu-
dlit isumaKatigigput ingerdlåsse-
Katigigfingmik aktieselskabimik
autdlarniumavdlutik, sujunerta-
ralugo niuvernermik, nioreutig-
ssiornermik angatdlåssinermigdlo
ingerdlåssinigssaK Nup kommuni-
ane. Bikubenime Kutdlersaussut
ilåt Jørgen Hertling tamatuminga
sulissutigingnigtuvcK autdlarné-
Kataujumavdlutigdlo atsicrtut ila-
gait GAS-ip sujuligtaissua OdåK
Olsen, aulisartorssuaK Morten
Heinrich, borgmester Peter Th.
Høegh, radiup pissortå Finn Ly-
nge.
ingerdlåsseKatigif aningaussau-
tait mingnerpåmik 100.000 kr.-
usåput, aktie atauseK 100 kr.-
mik, tamatumingaio sujunersu-
mik landsrådip ukiume tugdler-
me upernåkut atautsiminigssånut
nagsiussaKarumavdlune.
— KAPIKAT neriugpoK ataut-
simérssuarneK taimåitoK piårner-
påmik åmalo nangminerssorneru-
lernigssap erKuneKarnigsså sujor-
Kutdlugo nåmagsineKarsinaussoK,
KAPIKAT-ip konsulentertåve
Klaus Olsen nalunaerpoK.
KAPIKAT-ip åma kigsautigå a-
tautsimérssuarnerme åma nanini-
arneKåsassoK pigingneKatigigdlu-
ne suliniuteKarnerup inungnut i-
luaKutaunerpåjussumik ingerdlå-
neKarnigssånut suna pissariaKar-
tUSSOK.
Kivdlerinigssak
kinguartfpåt
amerikamiut ingerdlatseKatigig-
fiat Arco, månåkut akuerineKar-
figisimassamine Sisimiut sujorå-
ne 170 km-itut ungasigtigissume
uliamik ujardlerdlune Kivdleri-
ssok, Kalåtdlit-nunånut ministe-
reKarfingmut nalunaeruteKarsi-
mavcK, åipagssånérdlutik Kivdle-
rinigssaugaluartik ukiutuleramik
angumerisinaujungnaerdlugo. i-
ngerdlatseKatigit åipågo Kivdle-
rerKinarnialersimassut Berlingske
Tidende nalunaerpoK.
Arco-p saniatigut ingerdlatse-
Katigit Mobil åma Checron ulia-
mik ujardlerdlutik avativtine
Kivdleriput.
Mobil åipagssånérdlune Kivdle-
rivcK, Kivdlerinerigalua sujug-
dleK „panerame". sujugdlermér-
dlutik Kivdleriput Manitsup kitå-
ne 90 km-isut avasigtigissume,
Kivdlerivigigaluartigdlo 7. august
nigorpåt. kinguninguatigut Mobil
10 km-inik avangnarpasingneru-
ssume KivdlerivoK.
Kalåtdlit-nunåta kitåne Kivdle-
rineK sujugdlerpåK sujorna au-
ssame TGA-Crepco-p ingerdlåpå,
låssalume åma Kivdligå „paner-
dlune".
gingnigtoK Jørgen Hertling oKar-
poK ingerdlåsseKatigingnerup su-
junertaisa ilagigåt kalåtdlit måne
Kavdlunåt ingerdlåssåinik tigusi-
niartut OKilisauvfigineKarnigssåt.
peKatigit pisiarissarniarpait Kav-
dlunåt nunavtine ingerdlåssai tu-
niniarneKartut, tamåkulo kalåt-
dlinut åtartortitåsavdlugit tåuku-
ninga pisiarineKarnigssåt sujuner-
taralugo.
■< Julut.
kangerssuatsiame
nuånåneK
Kangerssuatsiame Upernaviup pi-
gissåne 17. augustuse uvdlorsior-
neKarput ingnåtdlagissiorfingmik
kåtusseKatigingnikut pisårneK, å-
malo pisiniarfingmik tigoraiginar-
tarfingmik nutarterinerup iner-
nersiorneK.
KangerssuatsiaK ingnåtdlagi-
ssiorfigtårnermigut Upernaviup
pigissåne kåtusseKatigingnikut pi-
sårKårtungorpoK nagdliussine-
KarpcK cKalugiarnikut, nåpeKati-
gingnikut mérKatdlo nunaKar-
fingmiut tamarmik sodavandisor-
tineKarnerisigut.
Ausiaithallen
atorKartfsaoK
Kalåtdlit-nunåne inerssuit timer-
ssortarfit tatdlimagssåt, Ausiait-
hallen, atcrKårtineKåsaoK arfini-
ngcrnerme 10. åma sapåme 11.
september. arfiningorneK sapåt-
dlc takutitsineKåsacK eKaersår-
nermik, badmintcnimik, arssar-
nermik, vclleybcldimik, kalagtut
Kitingnermik agdlunaussamigdlo
norKunermik pissortat sulivfeKar-
fisa pissortaisa nangminerssortu-
migdlc sulisitsissut akornåne. ar-
finihgornerup unukuane igdlo-
Karfingmiut piumassut Kilatiså-
put.
pissorlatigortumik atorKårtitsi-
neK, matuersautinik tuniussiner-
talik tatdlimångornerme 9. sep-
tember KaerKussat ilagalugit pi-
saoK.
»Skagerak«
ajutungajagtoK
tuluit imånik misigssutåt umiar-
ssuaK „Skagerak" sap. ak. kingug-
dleK avdlatut ajornartumik aju-
nålernermik kalerrisårissariaKar-
simavoK Nunap Isuanit 12 sømil
migssiliordlugo kangisingnerussu-
mitdlune.
„Skagerak" umiarssuaK Kissu-
vok 1934-me sanåK. Kularnångit-
sumik aligsimagunarpoK sujumi-
gut imalersimagame. Kalåtdlit-
nunåne såkutut imarsiortut Kut-
dlersaKarfiat ånåussiniari<ussissu-
vok, KGH-vdlo kilisautå „På-
rniut" „Skagerak“-imut ikiupoK
Kujatånut uternerane, K'aKortu-
mutdlo pivdlune.
Kujassut
erninguavta asassavta JensérKap
pérunerane ilaKutarpagssuavut i-
kinguterpagssuavutdlo misiging-
neKataussorpagssuitdlc Kamånga
pissumik Kutsavigåvut.
Vilhelm Boldta,
Harevej 11
Sisimiut.
økonom ichef-ertåK
Nungme kommune nautsorssuse-
rinermut nutåmik pissortartårsi-
mavoK. tåssa Poul Erik Nielsen,
månamut økonomichefiusimassu-
mik André Rønlevimik, autdla-
vigdlune angerdlartumik taorsi-
SSOK
Ny stilling
Sisimiut kommune har ansat
fuldmægtig Mogens Hansen som
daglig leder af den økonomiske
forvaltning. Mogens Hansen kom-
mer fra en stilling som fuldmæg-
tig og souschef i Angmagssalik
kommune.
sujulerssuissut nutåt
Kaiåtdlit-nunåne pigingneKati-
gigdlutik peKatigit atautsimut kå-
tuvfiat — KAPIKAT — sujuler-
ssuissunik nutånik Kinersisima-
vok, måna ima inugtalersorsima-
ssunik Samuel Olsen, Sisimiut,
sujuligtaissungordlune. sujulig-
taissumut tugdliuvoK Peter
Mørch, Nuk, sujulerssuissunutdlo
ilaussortat avdlat tåssa Karl Elias
landshøvdingiusimassoK N. O.
Christensen 60-inik ukioKalerpoK
septemberip 1-iåne. inatsisinik i-
liniagartungcrKåmerdlune sor-
ssungnerup kinguningua nunav-
tinut pivoK K’eKertarssuarme nå-
lagkamut sivnissauvdlune. nålag-
katut atorfik atorungnaermat
1950-ime landshøvdingimut tug-
dlingcrpoK. ukiut 12 Kångiung-
mata nunavtine nålagauvfiup siv-
nissuatut Kutdlerpåtut atcrfik ti-
guvå, landshøvdingingordlune u-
kiutdlo Kulit taimatut atcrfeKar-
dlune 1972-ime soraerningornine
likitdlugo.
N, O. Christensen nunavtine a-
tcrfigdlit angnerit politikikut pi-
ssugssauvfeKartut kingugdlersa-
råt. landsrådime torKagkamik su-
juligtaissut kingugdlersaråt, tå-
ssaio atcrfik tåuna nuånariner-
pausså landshøvdingiunerminut
atatitdlugc sujuligtaissuvfigpag-
ssuarminit. kisiånile Kinigkamik
sujuligtaissoKalernigssamik nor-
KåissuteKarnerpåt ilagåt. pakatsi-
simassutut sujuligtaissunerminit
tunuångilaK tamånale nanertisi-
manartutut misigalugo.
N. O. Christensenip nunarput
autdlarnermigui puigungilå. uv-
Tidligere landshøvding N. O.
Christensen, fyldte 60 år den 1.
september. Som ung jurist kom
han lige efter krigen til Grønland
og blev konstitueret landsfoged i
K’eKertarssuaK. Da embedet blev
nedlagt i 1950, udnævntes han til
landshøvdingens højrehånd. Tolv
år senere avancerede han til sta-
tens øverste repræsentant, lands-
høvding over Grønland. Han be-
holdt stillingen, til han gik af med
nension i 1972.
N. O. Christensen var den sid-
ste embedsmand i Grønland med
politiske beføjelser. Han var den
Olsen, Sisimiut, Anders Berthel-
sen, Sisimiut åma Kununguan
Kleist Johansen, Ausiait.
atorfik nutåK
Sisimiune kommuniata fuldmæg-
tig Mogens Hansen atorfinigtisi-
mavå aningaussatigut ingerdlatsi-
nermut uvdluinartigut pissortå-
ngortitdlugo. Mogens Hansen ki-
ngugdlermik Angmagssaliup kom-
muniane fuldmægtigiuvdlune pi-
sscrtamut. tugdliuvoK.
éiparFt pissortartåt
K’asigiånguane Sømandshjeme
åiparingnik pissortartårsimavoK.
tåssa Karin åma Finn Jul Nielsen,
taorsersimavdlugit Elin åma Car-
sten Andreassen.
Nyt bestyrerpar
Sømandshjemmet i Kasigiånguit
har fået nyt bestyrerpar. Det er
Karin og Finn Jul Nielsen, der
har afløst Elin og Carsten An-
dreassen.
Nv bestyrelse
Sammenslutningen af grønland-
ske Andelsforeninger — KAPI-
KAT — har valgt ny bestyrelse,
som nu har konstitueret sig med
Samuel Olsen, Sisimiut, som for-
mand. Næstformand er Peter
Mørch, Nuuk, og de øvrige besty-
relsesmedlemmer er Karl Elias
Olsen, Sisimiut, Anders Berthel-
sen, Sisimiut, og KununguaK
Kleist Johansen, Ausiait.
dlumikut issigtut. pivdlugit mi-
sigssuivfingme sujulerssortauvoK
kungikutdlc nunavtinut aningau-
ssauteKarfiåne bestyrelsime ilau-
ssortauvdlune.
Julut.
N. O. Christensen.
sidste fødte formand i landsrådet,
en funktion, han satte højest pris
på blandt de mange formandska-
ber, der følger med landshøv-
dingembedet. Men han var en af
de varmeste fortalere for den nye
ordning med valgt formand. Han
var ikke bitter over at forlade
stolen, men for ham var det en
meget vemodig stund.
N. O. Christensen har ikke lagt
Grønland på hylden. Han er i dag
daglig leder af Arktisk Institut
og sidder i bestyrelsen for Det
kgl. Grønlandsfond.
Julut.
N. O. Cristensen 60-IFvok
N.O. Christensen 60år
24