Atuagagdliutit - 15.09.1977, Page 30

inigssiat 110
Nungme inertut
pingasunik atsiortoKarneratigut NQngme blok 17 pissortatigortumik tåniuneKarpoK. såmigdlernit tåssa fuld-
mægtig Anne Grethe Lauridsen, boligstøtteudvalget, anlægschef G. Lunau, GTG åmalo boliginspektør Sv.
Mulvad, Nuuk kommune, (åss.: Ib Michaelsen).
Med tre underskrifter skete den officielle overdragelse af blok 17 i Nuuk. Det er fra venstre fuldmægtig Anne
Grethe Lauridsen, boligstøtteudvalget, anlægschef G. Lunau, GTO og boliginspektør Sv. Mulvad, Nuuk kom-
mune. (Foto: Ib Michaeslen).
110 lejligheder i Nuuk
er klar til indflytning
Kalåtdlit-nunåne igdlorssuit inig-
ssiat portunerssåt arfineK mar-
dlungnik Kulerilik — 30 meter
migss. portutigissoK — tatdlimå-
ngormat GTO-mit Nuk kommu-
nimut tuniuneKarpoK. igdlorssu-
aK Nungme Radiup KåKåne ig-
dlorssualiat kingugdlersåt, blok
17-imik taineKartartoK, aitsåt
nugterfigineKåsaoK 15. september.
uvdloK tåuna ininut matuersautit
inugssåinut tuniuneKåsåput ilu-
agtitumik inigssaKalersunut
inigssiat 110-uput, initaisa a-
merdlåssusé atautsimik, mar-
dlungnik, pingasunik åmalo arfi-
nilingnik initagdlit, amerdlaner-
ssåtdlo 90 sivnigdlit inugssaKarti-
neKarérput.
blok 17 Kalåtdlit-nunåne Kule-
ringnik initalingnik igdlorssuali-
at kingugdlersaråt portusorssuå-
ngordlugo sanåK. matuma ki-
ngorna pukinerussunik eKima-
ssunik igdlulicrtcKartalisaoK, Ra-
diuvme KåKåne igdluliortiterneK
1968-imile pilerssårusiugauvoK,
taimane Narssarssuarme igdluli-
orneK autdlarterugtortoK sule i-
sumaKartoKardlune igdlorssuit
Kuleriliat pitsaunerussut.
utarKissut ikilissut
biokip nutåp sujunertaK atauseK
erKutipå. tåssa inuit inigssarsior-
tut utarKissut ikingnerulålerput,
nauk sule inugparujugssuit inig-
ssamingnik utarKigaluartut.
— ajornartorsiut tåssauvoK, i-
nuit utarKissut agdlagtikiartortå-
nginerat, Jens Berg, inigssaKar-
titsinermut agdlagfingmérsoK o-
KarpoK. inuit ukiune pingasune
tatdlimane utarKissutut agdlagsi-
massariaKartarput, utarKinerdlu-
me sivisugaluaKaoK. kisiåne inuit
kigsauteKarfigerusugpavut — 1-
maKa pingårtumik inusugtut —
FOTO
og
KINO
De køber stadig med største
økonomiske fordel Deres foto-
udstyr hos os! Vi giver fra 20-
50 % rabat på splinternyt foto-
udstyr. — Forlang i egen inter-
esse vort store illustrerede foto-
katalog og lavprisliste, — eller
lad os give Dem et konkret til-
bud. Fotoarbejde: Kun 1. klas-
ses arbejde i sort/hvid eller
farve -r- vor sædvanlige store
rabat. — Gratis forsendelsesma-
teriale!
CHR. RICHARDT A/S
FOTO-KINO-FILM
7800 SKIVE
Telegramadresse: Fotoexpres
.. . eksperter i hurtig og sikker
forsendelse!
piårtumik utarKissutut agdlagti-
tarKuvdlugit, sordlo nalungikuni-
ko, ukiualunguit Kångiugpata ili-
niarnertik inisavdlugo nangmi-
nerdlo ineKalerusugdlutik. tai-
maisiorunik inigssarsisinåusåput
pissariaKartitsinertik najorøuta-
ralugo.
igdlorssuaK nutåK inigssiarpag-
ssuartalik KanoK ituva?
portoKaoK
AG takornariarmat igdlorssuaK
inoKångilaK — sulissartuminingu-
it inårsaissut kisimik. tåssauna ig-
dlorssuit inoKångitsut tujormi-
nartartut — sordlo atuarfit mé-
raKångitsut. inugtaisame umar-
titutut itarpait.
takuinardlugit inigssiat pileri-
narput. angisunik pitsaussunik
iggaveKardlutik, inérKat Kauma-
ssut tupingnåinartumik igdlugtut
issikivigigsut. altanitdle suersu-
tut malungnarput — sordlume u-
miarssup aKUgtarfianit issigalune,
nangiartardlune Kutdlerne ine-
KarnigssaK nangiarnåsaoK. porto-
Kigame. altanit åma mérKanut
nalerKutingitdlat. altanit unga-
lue mérKat mikissut Kagdlorfigi-
niartåsagamlkit.
blok 17-ime igdlorssualiat av-
dlånguteKartineKarsimåput init
Kulerit pinga juåne matoncassu-
mik torssussarujugssuaKarame i-
ninut iseriartortarfingmik. tor-
ssussaK ila takeKaoK, sujunertar-
dle tåssausimavdlune, igdlorssup
iluane avdlanukartoKarsinåusa-
ssok silamut Kianartumut aningl-
kaluardlune. torssussarujugssuar-
me tåssane igsiavilersorneKarsi-
mavoK augpalårtunik, teKerKor-
piånilo katisimårfiusinaussumik
peKarpoK, najugaKartut endgsiv-
dlutik oKaloKatigérujorfigisinau-
ssånik.
imaKa méncat pinguartarfiat i-
sUmagineKarnerusimasinaugalu-
arpoK, tåssa KagdlortarfigtaKar-
poK mardlugsunguanik Kissussu-
nik, KérdlumiussårfeKardlune si-
orKane pinguartarfeKardlune.
angnertungeKaut inigssiat 110-
ussut erKarsautigalugit, méreat-
åsit torssussarssuaK pinguarfigi-
ssåsajungnarsivåt.
matuersautit tuniupait
tatdlimångormat takornariarne-
Karérmat påpiarat tuniussinermut
tungassut fuldmægtig Anne Gre-
the Lauridsenimit, boligstøtteud-
valgimérsumit åmalo anlægschef
G. Lunauimit GTO-mérsumit bo-
liginspektørimitdlo Sv. Mulvadi-
mit, kommunimérsumit atsiorne-
Karput. matuersauterpagssuit
kommunimut tuniuneKarput, ta-
månalo perérmat Nungme kom-
mune kommunip agdlagfiane i-
lagseKatigigsitsivoK. tåssane
borgmesteriugatdlartoK Kunuk
Lynge KujåssuteKarpoK åmalo
kommunalbestyrelsime ilaussor-
taK Henriette Kristiansen ilåtigut
oKauseKarpoK — blok 17-ip iner-
neragut Nungme inigssaKarniar-
nerme ajornartorsiorneK anigor-
neKångitsoK — sule ilaKutarigpa-
rujugssuaKarpoK initårniartunik.
ilaKutaringnerme iluamik atuga-
Kåsagåine angerdlarsimavfik pi-
ssariaKarpoK.
blok 17-ip sananeranut naut-
sorssutit sule nautsorssordluarne-
Karsimångitdlat, kisiånile naut-
scrssutigineKarpoK 30 mili. kr.
migssånisassut.
mh
Annoncér
GRØN LAN DSP0STEN
Grønlands højeste beboelseshus
på syv etager — ca. 30 meter
højt — blev i fredags overdraget
til Nuuk kommune af GTO Byg-
ningen, som er den sidste etage-
bygning på Radiofjeldet, kaldet
blok 17, bliver dog først beboet i
dag, torsdag den 15. september.
Da udleveres nøglerne til de, der
har været så heldige at få tildelt
en af lejlighederne.
Der er 110 lejligheder, i stør-
relserne et, to, tre og seks-rums
lejligheder, og de fleste af dem,
nogle og halvfems, er allerede
udlejet.
Blok 17 bliver det sidste etage-
hus-byggeri i Grønland. Man vil
fremover gå ind for den mere la-
ve, tætte bebyggelse, men Radio-
fjeld-bebyggelsen blev projekte-
ret allerede i 1968, hvor man var
igang med Slette-byggeriet og
man stadig troede på, at høje
etagehuse var sagen.
VENTELISTEN BLEV MINDRE
Et formål opfylder den nye blok
i hvert fald. Ventelisten for bo-
ligsøgende er blevet lidt mindre,
selv om der stadig står mange
folk og venter på egen lejlighed.
— Problemet er, at folk ikke
skriver sig på ventelister før de
virkelig har brug for en bolig,
siger Jens Berg, boligkontoret.
Folk må stå på ventelister i tre til
fem år, og det er selvfølgelig
længe at vente. Men vi vil gerne
appellere til folk — nok især de
unge mennesker — om at skrive
sig på ventelister tidligt, når de
f.eks. er klar over, at de om et
par år bliver færdige med deres
uddannelse og gerne vil flytte
hjemmefra. Så skulle der være
mulighed for en lejlighed, når be-
hovet er der.
Men hvordan er den ny blok
med de mange nye lejligheder?
DER ER LANGT NED
Da AG var på rundvisning, var
huset tomt — kun et par enkelte
håndværkere var igang med den
sidste afpudsning. Og intet er så
trist som et stort hus uden beboe-
re — det er som en skole uden
børn. Det er beboerne, der skal
skabe miljøet og trivslen.
Umiddelbart ser lejlighederne
lækre ud. Gode store køkkener,
dejlige lyse værelser med en helt
fantastisk udsigt til begge sider.
Men altanerne virker noget
stormombruste — det er som at
stå på kommandobroen på et
kystskib, og man skal ikke lide
af skræk for højderne, hvis man
skal bo på de øverste etager. Der
er langt ned. Altanerne virker
heller ikke særlig børnevenlige.
De hegn, der er omkring altaner-
ne, må appellere til små børns
trang til at klatre.
Som noget nyt i etagebyggeriet
er der i blok 17 på tredie etage
en lukket gang med indgang til de
forskellige opgange. Gangen er
lang som et ondt år, men hensig-
ten er, at man kan færdes rundt
i huset uden at komme ud i kul-
den. I den lange gang er der op-
stillet røde bænke, og helt inde i
hjørnet er der indrettet et lille
samlingssted, hvor beboerne kan
sidde og få sig en sludder om da-
gens begivenheder.
Der kunne nok være gjort lidt
mere ud af legepladsen, som be-
står af et par enkelte træ-klatre-
stativer, gynger og sandsække.
Det er ikke meget til 110 lejlig-
heder, men børnene finder nok
ud af at lege i den lange gang.
NØGLERNE OVERDRAGET
Efter rundvisningen i fredags
blev overdragelsespapirerne un-
derskrevet af fuldmægtig Anne
Grethe Lauridsen, boligstøtteud-
valget, anlægschef G. Lunau fra
GTO og boliginspektør Sv. Mul-
vad, kommunen. De mange nøg-
ler blev overgivet til kommunen,
og Nuuk kommune var derefter
vært ved en reception på kom-
munekontoret. Her takkede fun-
gerende borgmester Kunuk Lyn-
ge for bygningen og kommunal-
bestyrelsesmedlem Henriette KriT
stiansen sagde bl.a.:
— Blok 17 mætter ikke Nuuks
boligbehov — der er stadig man-
ge familier, der skulle have en
bolig. For man kan kun få et or-
dentligt familieliv, hvis man har
en bolig som ramme.
Byggeregnskabet for blok 17 er
endnu ikke opgjort, men man reg-
ner med, at det ligger på omkring
30 miil. kr.
mh
imigagssaK matuvrigne-
KasaoK Agdki'itsup-påne
nunaKarfingme Agdluitsup-påne
imiårKanik imigagssanigdlo ki-
migtunik niorKuteKarneK unig-
dluinåsaoK Nanortalingme kom-
munalbestyrelsip atautsimlnermi-
ne kingugdlerme taima aulaja-
ngivoK.
nalunaerutigineKarpoK aulaja-
nginermut tamatumunga pissu-
taussoK tåssa uvdlune kingugdler-
ne aulakortut nunaKarfingme er-
Kigsivitdliortitsingåtsiartarsi-
mangmata.
— Agdluitsup-påne parnaeru-
ssissarfeKalersinago imigagssap
niorKutaunera autdlartendsångi-
laK, Nanortalingme kommunal-
bestyrelse taima oKauseKauteKar-
POK.
kommunalbestyrelsip atautsiml-
nerane åma sujunersutigineKarsi-
magaluarpoK kommune tamarme
imigagssamik matussivfigineKå-
sassoK, sujunersutdle tamåna i-
laussortanit amerdlanerpånit iti-
gartineKarpoK.
blok 17-ime torssussap matorssup takisup ilua. KanoK pissoxarfiussåsa-
jungnarsivoK. (ås.: Ib Michaelsen).
Et kig gennem den lange, overdækkende gang i blok 17. Der skal nok
komme til at foregå nogle aktiviteter. (Foto: Ib Michaelsen).
30