Atuagagdliutit - 13.10.1977, Qupperneq 10

landsrådemit . landsrådet . landsrådemit . landsrådet . landsrådemit . landsrådet . landsrådemit . landsrådet . landsrådemit . lands
llulfssane mftarfik
Diskobugtime tingmissartunut su-
lussalingnut mitarfigssaK sujug-
dleK IlulissanisaoK, 1984-imilo i-
nersimåsangatineKarpoK.
tamåna landsrådip aulajanger-
på taississut 11 isumaKatauvdlu-
tik taissinerit 2 akerdliussut (Jør-
gen Olsen taisseKatåungilaK) o-
icatdliseréidlutik, Otto Steen-
holdtikut Nikolaj Karlsenilo ta-
maviångårdlutik mitarfigssamik
Ausiangnititsiniaraluartut.
landsrådip sujuligtaissuata sar-
Kumiussinermine tikuarpå, Ka-
låtdlit-nunåta iluane angatdlåneK
pivdlugo isumaliutigsslssutip Ilu-
lissat tikuarsimagai angatdlåne-
rup aningaussartutaussarnera er-
Karsautigalugo piukunarnerussu-
tut.
OKarpoK, Diskobugtime angat-
dlånerup ingerdlaneranut niki-
ngåssuteKangårunångitsoK Au-
siait Ilulissatdlunit ardlåt Kine-
raluaråine. Umånamutdle Uper-
navingmutdlo iluaKutaussugssåu-
saoK Ilulissaninigsså. akigssai er-
Karsautigaiugit millicnit mar-
dlugsuit ilevKårneKåsåput Iluli-
ssanisagpat. sulivfigssaKartitsini-
arnermut tungassumik Diskobug-
time mitarfigssaK sujugdleK a-
ngatdlånermut aningaussat erKar-
sautigalugit piårnerpåmik sulia-
rissariaKarpoK — ukiut pingasut
migssiliordlugit. taimåitumigdlo
sulivfiunigsså ukiune tåukunani-
naK pisaoK.
ilåtigut tamåna tungavigalugo
sujuligtaissoK isumaKatauneru-
vck Ilulissane inigssineKarnigsså-
nut.
Otto Steenholdt isumaKatåu-
ngila.K. tikuarpå Ausiangne suliv-
figssaisuanerujugssuaK Ilulissanit
angnerussoK. taivå Kangåtsiamut
agsut iluaKutåusagaluartoK mitar-
figssaK AusiangnitineKåsagpat. å-
malo tikuarpå Diskobugtime Au-
siait agdliartcrnerpaussut åmalo
igdloKarfingnut ilauvdlune ulia-
siornerme pilersuivigssatut tiku-
arneKarsimassunut.
sujuligtaissoK akivoK ilåtigut,
umiarssuit uliasicrdlune Kivdleri-
viussut umiarssuaussarssuitdlo
tingmissartut sulussagdlit atorsi-
nåungikåt, åmalo Ausiangne heli-
port atuinåsassoK.
Niels Carlo Heilmann Ilulissa-
nitinigssånut isumaKatauvcK ilå-
tigut uparuardlugo tåssane Au-
siangningarnit silagigkajungne-
russoK.
Konrad Steenholdt Ilulissaniti-
neKarnigssånut isumaKatauvdlui-
narpoK. ilåtigut uparuarpå ingmi-
kut påsisimassagdlit OKarsimane-*
rat — tåssa Kalåtdlit-nunåne a-
ngatdlånermut tungassumik isu-
maliutigssissut. Ausiangne suliv-
figssaileKineK pivdlugo OKarpoK,
isumaliutigssissumitoK, Disko-
bugtime mitarfigssap tugdlia Au-
siangnitineKåsassoK, åmalo tåssa-
ne sulivfigssaKånginermik ajor-
nartorsiut nautsorssutigineKarsi-
massoK, tåssa mitarfigssaK tåuna
ukiut ardlerdlugit sananeKåsang-
mat.
Siumut-gruppip OKauseKartitå
Jonathan Motzfeldt OKauseKarpoK
åma Ilulissat piukuneruvdlugit
pingårtitdlugulo mitarfik tåssa-
nisagune pingåruteKartugssaussoK
Avangnåne kommunerujugssuar-
nut mardlungnut Omånamut U-
pernavingmutdlo, åmalo tåssane
millionit mardlugsuit ilevKåme-
Kåsangmata.
Nikolaj Karlsen Ausiangnitine-
Karnigssånut isumaKatauvoK, ilå-
tigut sulivfigssaKartitsiniarneK
Skibsinventar — Sejl- og Presenningsdug — Wire — Tovværk — Ankere —
Kæder — Værk — Beg — Plast fendere - og Bøjer — Takkelgods.
umiarssuit iluine pisatagssat — tingerdlautigssiat uligssiatdlo — vijarit —
agdlunaussat — kitsat — kalungnerit-— agdlunaussat inguvtigkat — uvserut
— angatdlatinut kagdlussaunavérKutit — pugtaKutitdlo — angatdlémut ag-
dlunaussaKutigssiat.
CARL ENGHOLMS EFTF. A/S
Skibsinveniar
Strandgade 38 K t- Telegram-adresse Ankerketting — Telefon As. 1472
QAQORTOQ KOMMUNE
søger
Overassistent/Pantefoged
Stillingen som daglig leder af kommunens incassokontor er
ledig og ønskes besat snarest, en ansøger med en god regn-
skabsmæssig uddannelse og som i forvejen har kendskab til
incassoarbejde vil blive foretrukket.
Stillingen aflønnes som overassistent efter gældende over-
enskomst, afhængig af om pågældende anses for hjemme-
hørende eller ikke-hjemmehørende.
Bolig kan stilles til rådighed mod betaling af husleje/bolig-
bidrag efter gældende regler.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere be-
skæftigelse bilagt eventuelle anbefalinger bedes fremsendt
senest den 28. oktober 1977 til:
QAQORTOQ KOMMUNE
3920 Julianehåb
perKutigalugo. — ilevKårniarne-
rup nalånlpugut, 1 million kru-
nitdlunit suniuteKarsinauvfiåne,
OKarpoK. — ungasingnerussordle
issigalugo tamåna unigfigivat-
dlårtariaKångilarput pingårneru-
titdlugulo akunaitsumik Kiterpa-
sigsumigdlo inigssineKarnigsså, i-
sumøKardlunilo Ausiait nalentu-
nerussut.
åma sujuligtaissup taivå sancu-
miussinermine, landsråde agdla-
garsisimassoK sågfigingnissutinik
Påmiune kommunalbestyrelsimit
tåssane mitarfiliortoKarKussissu-
mit, aperKut upemåro angatdlå-
nerup KanoK ingerdlanigsså a-
tautsiminerme erKartorneKalerpåt
erKartorneKartugssaK.
b.
ungatdliunerussunit landsrådime ilaussortat såmigdlernit Bent Frederik-
sen, Upernavik, Asiåjuk Sadorana, K’ånåK, åmalo Anders Andreassen,
Angmagssalik.
Landsrådsmedlemmer fra yderdistrikterne — fra venstre Bendt Frederik-
sen, Upernavik, Asiåjuk Sadorana, K’ånåK, og Anders Andreassen, Ang-
magssalik.
Landingsbane i HulFssat
Det bliver Ilulissat, der får Di-
skobugtens første fastvingede lan-
dingsbane, og den forventes fær-
dig i 1984.
Det besluttede landsrådet med
11 stemmer mod 2 (Jørgen Olsen
undlod at stemme) efter en de-
bat, hvor Otto Steenholdt og Ni-
kolaj Karlsen førte en ensom
kamp for at få landingsbanen
placeret i Ausiait.
Landsrådsformanden pegede i
sin forelæggelsestale på, at be-
tænkningen vedrørende den in-
terne trafik i Grønland peger på
Ilulissat som den mest trafikøko-
nomiske løsning.
Han sagde, at med hensyn tal
trafikkens afvikling for Disko-
bugtens vedkommende er der
næppe stor forskel, om man væl-
ger Ausiait eller Ilulissat. For
OmånaK og Upernaviks vedkom-
mende er det imidlertid en for-
del at vælge Ilulissat. Med hen-
syn til økonomien vil der være
en besparelse på et par millioner
ved at vælge Ilulissat. Med hen-
syn til beskæftigelsen skal den
første landingsbane i Diskobugten
af trafikøkonomiske grunde gen-
nemføres hurtigst muligt — på
cirka tre år. Den beskæftigelses-
mæssige effekt vil derfor være
begrænset til denne periode.
Bl. a. på denne baggrund var
formanden tilbøjelig til at gå ind
for placering i Ilulissat.
Otto Steenholdt var ikke enig.
Han påpegede, at arbejdsløsheden
i Ausiait er meget stor og større
end i Ilulissat. Han nævnte, at
for KangåtsiaK vil det være en
absolut fordel, om landingsbanen
blev placeret i Ausiait. Og han
påpegede, at Ausiait har det stør-
ste værft i Diskobugten og er en
af de byer, der er udpeget som
forsyningsbase for olieefterforsk-
ning.
Formanden svarede bl. a., at
olieboreskibe og -platforme ikke
har mulighed for at benytte fast-
vingede fly, og at der jo fortsat
vil være heliport i Ausiait.
Niels Carlo Heilmann gik ind
for Ilulissat bl. a. med henvisning
til, at vejrforholdene her er 'bedre
end i Ausiait.
Konrad Steenholdt var helt
klart for Ilulissat. Han henviste
bl. a. til ekspertudtalelserne —
altså betænkningen vedrørende
den interne trafik i Grønland.
Med hensyn til arbejdsløsheden
i Ausiait sagde han, at der står
i betænkningen, at den næste
landingsbane skal anlægges over
en længere årrække.
Siumut-gruppens ordfører Jo-
nathan Motzfeldt foretrak også
Ilulissat og lagde vægt på, at lan-
dingsbanen her bliver centralt
placeret for de store nordgrøn-
landske kommuner UmånaK og
Upernavik, samt at der her er et
par millioner at spare.
'Nikolaj Karlsen gik ind for Au-
siait, bl. a. af beskæftigelsesmæs-
sige grunde. — Vi er inde i en
sparetid, hvor 1 miil. kr. kan
have betydning, sagde han. —
Men på længere sigt bør vi ikke
se så meget på det som på at
finde en central og hensigtsmæs-
sig placering, hvilket han mente
var Ausiait.
I øvrigt nævnte formanden un-
der sin forelæggelse, at landsrå-
det har modtaget en henvendelse
fra kommunalbestyrelsen i På-
miut om anlæg af en landings-
bane dér, et spørgsmål, som skal
drøftes i forbindelse med alter-
native trafikbetjenings-systemer
på forårssamlingen.
b.
savalingmiormiunik
isuKateKarniarnerit
savalingmiormiut autdlartitait
lagmand Atli Dam sujulerssorti-
galugo Nungme Kalåtdlit-nunåta
landsrådianik isumaKateKarniar-
simåput periarfigssaKarnersoK
Kavdlunåt — savalingmiormiut —
kalåtdlitdlo atautsimut aulisar-
neK pivdlugo politikeKarsinauner-
sut nålagauvfeKatigingnermik
EF-ip tungånut erssenrigsaisinau-
ssumik.
isumaKatigingniarnernut ilåti-
gut tungaviuvoK savalingmior-
miut ukiune tatdlimane Kalåtdlit-
nunåta entåne ingmikut årKigssu-
ssivigineKarsimanerata, Dan-
markip Kalåtdlit-nunåtalo EF-
imut iserneratigut pissup, ukior-
tåme nånigsså. ingmikut årøig-
ssussinerme pineKarpoK savaling-
miormiut aulisartuisa Kalåtdlit-
nunåta 12 sømilinik kigdleKarfia-
ta iluane savalingmiormiut auli-
sarsinautitaunerat. savalingmior-
miut ånrigssussineK tåuna inger-
dlatinarusugpåt.
savalingmiormiut autdlartitaisa
landsrådivdlo åma oKatdlisigisi-
mavåt Kangerdluarssorutsip su-
junigssame KanoK pinigsså. sava-
lingmiormiut isumaKatiglssut ma-
ligdlugo KangerdluarssoruseK
1994-ip tungånut ingerdlatisinau-
våt, kisiånile umiarssualivik Ka-
ngatut savalingmiormiut aulisar-
tuinut pingåruteKarungnaerpoK.
taimåitumik imåislnauvoK sava-
lingmiormiut kalåtdlitdlo Kanger-
dluarssoruseK suleKatigigfigileråt.
KNAPP-imit issortut
KNAPP-ip sujulerssuisstaerine
ilaussortat tatdlimat OKauseKau-
teKardlutik såkortumik akerdliu-
put KNAPP-ime sujuligtaissup
Niels Carlo Heilmannip isumersi-
maneranut landsrådip uliasior-
dlune Kivdlerinerit pivdlugit o-
Katdlinerane. landsrådip taissi-
nermik atautsimik amerdlaneru-
ssuteKardlune aulajangerpå, ulia-
siordlune Kivdlerinerit nangisa-
ssut — KNAPP-ivdlo sujuligtai-
ssua akuerssårtunut taisseKatau-
vok. tåssa imåipoK taissinera au-
lajangissuvoK.
OKauseKåume agdlagsimavoK:
— matumuna såkortumik aker-
dleriniarparput sujuligtaissup a-
kuerssinera uparuardlugo julime
KNAPP-ip atautsimérssuardlune
tamarmik isumaKatigssånik oKau-
seKauteKarmat uliamik ujardler-
nerit 1978-ime tamarmik unigti-
neKåsassut. taima aulajangerneK
isumarput maligdlugo malingne-
KartariaKarpoK åmalo sujulerssui-
ssunerne ilaussortanit pingårtu-
migdlo sujuligtaissumit. atautsi-
mérssuartut aulajangigaisa aker-
dliånik aula j angissoKåsagångat
tamåko sujulerssuissunernut sar-
KumiuterKårtariaKarput.
OKauseKaut nagggasivoK: — so-
runame påsivdluarsinauvavut
Niels Carlo Heilmannip tungavi-
gissai, isumaKarnatale, nåmagtut
isumaKåsavdlune Kinersiviane
Manitsume aulisartunerussunik
inugtalingme uliasiordlune Kiv-
dlerinernut nangitserKussissut a-
merdlanerusassut.
OKauseKaut telefoni'kut ukunå-
nga akuerssårneKarsimavoK: Elias
Jakobsen, Nikolaj Heinrich, Hån-
singuaK Lindenhann åma Hans
Iversen, atsiortusimavdlunilo
Hendrik Nielsen.
10