Atuagagdliutit - 13.10.1977, Qupperneq 20

atuartartut agdlagait . læserne skriver . atuartartut
Når De FLYTTER fra Grønland
vælg den sikre løsning, det koster ikke ekstra.
Nedennævnte medlemmer af Dansk Møbeltransport
Forening udfører stats- og privatflytninger indenfor
gældende aftaler og refusionsordninger. Vælg et
firma i den by som geografisk ligger nærmest De-
res nye bopæl, og De er ikke blot sikret en fag-
mæssig korrekt og første klasses flytning. De er
også sikret at flytningen udføres i. h. t. gældende
regler.
STORKØBENHAVN
Adams Transport Do. A/S
Danasvej 30,
1910 København V
Atlas Møbeltranf port
Baldersvej, 9,
2200 København N
Brydes Møbeltransport
Åkjærsalle 7,
2860 Søborg
Møbeltransport Danmark A/S
Islevbrovej 2,
2700 Brønshøj
Fensholm Internationale Møbel-
transport A/S
Molestien 5,
2450 København SV
A. Flink's Eftf.
Rådmandsgade 38,
2200 København N
Floridon's Eftf. A/S
Knabstrupvej 35,
2700 Brønshøj
Gundemann's Eftf.
Finsensvej 44 B,
2000 København F
Næstved Møbeltransport
Kornbakken 1,
4700 Næstved
Lauritz Larsen
Herluf Trollesvej 4,
4200 Slagelse
Vordingborg Flytteforretning
Boulevarden 19,
4760 Vordingborg
Vordingborg ny Flytteforretning
Carit Etlarsvej 5,
4760 Vordingborg
FYN - JYLLAND
Fåborg Flytteforretning
Priorensgade 11,
5600 Fåborg
Flytteforretningen Absalon
Wichmandsgade 3,
5000 Odense
Odense Flytteforretning
Rugårdsvej 160,
5000 Odense
Røslings Møbeltransport
Thorsgade 50,
5000 Odense
Randers Flytte-Service
Nattergalvej 37,
8900 Randers
Nicolaisens Flytteforretning
Vestergade 113,
8600 Silkeborg
Silkeborg Flytteforretning
Lillehøjvej,
8600 Silkeborg
Sønderborg Flytteforretning
Henrik Ibsensvej 6,
6400 Sønderborg
Tønder Møbeltransport
Draqonvej 10,
6270 Tønder
K. Hansen
Nørregade 56,
6600 Vejen
Bech’s Flytteforretning
Gammel Ribevej 2,
7100 Vejle
Klaus Schlunsen
Morbækvej 70,
6600 Vejen
Amager Flytteforretning A/S
Amagerbrogade 221,
2300 København S
Rosendahl Senior
Håndværkerbyen 26,
2670 Greve Strand
Ryvangens Flytteforretning
Studsgårdsgade 14,
2100 København 0
A/S Salicath's Express Co.
Rådmandsgade 51—53,
2200 København N
Charlottenlund Flytteforretning
Ejqårdsvej 1,
2920 Charlottenlund
Willy Andersen &. Søn
Mesterlodden 26,
2820 Gentofte
Gentofte Møbeltransport
Melvillevej 15,
2900 Hellerup
A.- Jensen & Søn
Hellerupvej 52 B,
2900 Hellerup
Dupont-Rasmussen ApS
Vesterlundvej 7,
2730 Herlev
Holte Flytteforretning
Skovlytoften 19,
2840 Holte
Holte Møbeltransport
Skovlytoften 13,
2840 Holte
Ebbe Jørgensen
Nvbrovej 242,
2800 Lyngby
Lyngby Flytteforretning
Christian X’s Allé 5—7,
2800 Lyngby
Vendelbo
Stenten 1,
3500 Værløse
SJÆLLAND-FALSTER
Hillerød Flytteforretning
Friborgvej 56,
3400 Hillerød
Holbæk Flytteforretning
Nyvangsvej 10,
4390 Vipperød
Roskilde Flytteforretning
Blågårdsstræde 17,
4000 Roskilde
E. Rheinlænder’s Eftf.
Nvbrogade 20,
4800 Nykøbing Fl.
V. F. Henriksen
Skattergade 5—7,
5700 Svendborg
Svendborg Møbeltransport
Kongebakken 9,
5700 Svendborg
H. T. Flytning
Hovedgaden 46,
7190 Billund
H. P, Bang
Baggesens Allé 12—14,
6700 Esbjerg
Fredericia Flytteforretning
Norgesgade 26,
7000 Fredericia
C. Niss & Søn
Sjællandsgade 4—6,
7000 Fredericia
Grenå Flytteforretning
Engdraget 9,
8500 Grenå
Haderslev Flytteforretning
Simmerstedvej 31,
6100 Haderslev
Herning Flytteforretning
Toustrup, Snejbjerg,
7400 Herning
Ths. Pedersen & Søn
Idræts Allé 15,
9800 Hjørring
Hobro Flytteforretning
Stationsvej 5,
9500 Hobro
Alfred Andersen & Søn
Hjermvej 6,
7500 Holstebro
Brdr. Bach
Skjernvej 114,
7500 Holstebro
Holstebro Flytteforretning
Struerlandevej 16,
7500 Holstebro
Flytteforretningen „Vaks"
Borgmestervej 37 B,
8700 Horsens
ABC Flytteforretning
Hørgården — Mosevej 11,
6000 Kolding
Kolding Flytteforretning
Borgergade 13,
6000 Kolding
Falk's Flytteforretning
Skovkrogen 4,
7100 Vejle
Brdr. Larsen A/S
Jul. Thomsensvej,
7100 Vejle
Viborg Flytteforretning
Søndermarksvej 7,
8800 Viborg
Viborg ny Flytteforretning
Nellikevej 6,
8800 Viborg
Åbenrå Flytteforretning
Forstallé 75,
6200 Åbenrå
Aagades Transport
Hadsundvej 120,
9000 Aalborg
Aalborg Dragerforening
Saturnvej 19,
9000 Aalborg
ApS ØBRO Vognmands-
forretning
GI. Gugvej 55,
9000 Aalborg
Aalborg ny Vognmands-
forretning
Guqvej 140,
9250 Gug
P. C. Østergaard’s Eftf.
Guqvej 140,
9250 Gug
Adams Transport Co. A/S
Ole Rømersqade 42,
8100 Arhus C
N. Bach’s Møbeltransport
Bergensgade 14,
8200 Århus N
Brdr. Elgaard
Ewaldsgade 10,
8000 Århus C
Kaj Henriksen
Silkeborgvej 508,
8220 Brabrand
O. Hvejsel Møbeltransport
Sindalsvej 15,
8240 Risskov
BORNHOLM
Vilh. Bech &. Søn
Sdr. Allé 5,
3700 Rønne
Når det gælder flytning i ind- og ud-
land, møbelopbevaring eller trans-
port af særlig ømtåelig gods, vælg
et medlem af
SOMMERSTEDGADE 7
DANSK MØBELTRA^SPORT 1718 - KØBENHAVN V
Træf beslutning
i spiritussagen
Det efterhånden mest trættende
i mange år er gang på gang at
høre om spiritusdebatten, en de-
bat, der aldrig kommer til en af-
slutning. Man har indtryk af, at
det bliver til: „Ethvert andet ar-
bejde kan blive færdigt, men li-
gesom maven aldrig bliver fær-
dig med sit arbejde, ender spiri-
tusdebatten aldrig". Når der duk-
ker udmærkede ideer op, håber
man, det bliver enden, men så
dukker der andre synspunkter op.
På denne måde bliver debatten
bare trættende og langstrakt. Lad
os nu forlange, at man tager be-
slutning i spiritussagen! Vi behø-
ver ikke vente længere, for afgø-
relsen haster.
Resultatet af AGs meningsmå-
ling om læsernes holdning til spi-
ritusrestriktioner og eventuelt
forbud var meget interessant. Blot
burde der have været flere, som
deltog, da det mere klart ville
have vist, hvad den generelle op-
fattelse er. Undersøgelsen viste
dog, at der er mange, der gerne
vil have problemet løst. Menin-
gerne var blot forskellige.
Lad os ikke i første omgang
tænke på et pludseligt totalfor-
bud, men prøve at finde en min-
dre radikal løsning, idet der jo
trods de mange misbrugere også
er andre, som har et naturligt
forhold til spiritus. Eftersom man
fra staten ikke har stoppet al spi-
ritussalg, er det nu for sent at
indføre totalstop. Vi må alle reg-
ne med. at selvom der bliver to-
talstop, vil vi altid kunne finde
„berusede". De vil måske være
berusede af andet end spiritus —
de narkotiske midler har jo vun-
det fodfæste heroppe.
Men midlertidigt stop og bru-
gen af det midlertidige stop til at
finde en generel ordning på om-
rådet, går jeg helt ind for. Når
vi står og skal til at tage skridt
til at vinde over problemet, bør
vi kunne enes om, at sundheds-
myndighedernes syn på dette om-
råde (se AG nr. 22) skal følges.
Vi grønlændere stoler altid på
denne instans. Vi kender følgerne
af spiritusmisbruget og ved, hvor
store byrder det giver disse in-
stanser. Derfor fastholder jeg og
vil opfordre til midlertidigt total-
stop omgående. Det vil være det
samme som at få beskeden: Du
skal holde sengen i så og så lang
tid. Det siger vi jo aldrig nej til.
Der er ingen grund til at tvivle
på denne løsning, idet hensigten
med den er at få folk til at sunde
sig.
Det er trættende med den evige
diskussion. Lad os begynde!
Karl Møller.
umiarssuit sinerssortautit
atufnartariaKångmerdlutik
kalåtdlit nunavta sujunigssåne u-
miarssuit sinerssortautit „Kunu-
nguait" „Disko“-lo kalåtdlit nu-
navta sineriåne sinerssordlutik a-
luinartariaicånginerdlutik? tåssa-
me tusarsimagavtigo tingmissar-
tut sulussagdlit STOL-fly-nik tai-
ncKartartut kalåtdlit nunavtine
aluleriarpata umiarssuit siner-
sscrtautit „Kununguan" „Disko"-
lo atorungnaersinigssait sujuner-
tsrineKarsimasscK.
tamåkuninga påsisimassaligtav-
1a OKautigisimangmatigit tingmi-
ssartut tamåkua sulussagdlit he-
likcpterinit umiarssuarnitdlo aki-
kinerussumik angatdlatigineicar-
sinaussut.
låssame nuånertaraluaKaoK pi-
lertortumik akikitsumigdlo anga-
lavdiune. kisiånile ukiune isu-
mangnaitdlisainigssamik oKat-
dlivficKissune isumangnaitsumik
angalassarnigssait iluamik erKar-
sautigineKarsimanerdlune?
una pinarnago pilertortumik a-
kikitsumigdlo angalassarnigssaK.
isumaKardluinarama tingmissar-
tut sulussagdlit atuleriarpata i-
Officielt
Under 14. januar 1974 er der i Ak-
tieselskabs-registeret optaget føl-
gende ændringer vedrørende
„Godthåb-Ejendomsaktieselskab af
1971“ af Godthåb kommune:
Under 17. maj og 29. oktober 1972
er selskabets vedtægter ændret.
Selskabets formal er at opføre, eje
og udleje en kontorbygning belig-
gende Skibshavnsvej Dr. Ingrids-
vej, koordinat 484.213, Godthåb, og
en kontorbygning beliggende
Skibshavnsvej Mestervej, koordi-
nat 489.210 Godthåb. På aktiekapi-
talen er yderligere indbetalt 135.000
kr. Aktiekapitalen er udvidet med
200.000 kr. Den tegnede aktiekapi-
tal udgør herefter 410.000 kr. fuldt
indbetalt. Aktiekapitalen er for-
delt i aktier på 100. 500, 1.000 5.000,
10.000 og 25.000 kr. Selskabet tegnes
af to medlemmer af bestyrelsen i
forening eller af direktionen. Til
revisor er valgt: De forenede Re-
visionsfirmaer. postboks 12, Godt-
håb.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 30. september 1977
nuit angalassut isumangnaitsumik
angalassarnerigaluat navianartor-
sicrtineKalersinaussoK. tingmi-
ssaitup tåssångåinarujugssuaK a-
jutorneratigut. pingårtumik ano-
rerssuartume nivtailartumilo?
igdluatungåtigutdle umiarssuit
sinerssortautit nunavtine atugau-
ssut ar.crerssuaraluartume isu-
mangnåinerujugssuarmik atugau-
sinåupul, Kularnångivigsumigdlo
pilei'1 unginerussumik arrineroKi-
ssumik ajutorsinauvdlutik.
taimåitumik KGH-p sinerssor-
tautine umiarssuit Kalåtdlit-nu-
navtine sujunigssame atorung-
naersisagpagit uvaguvtine kalåt-
dline uvgornåsaKaut.
åma kalåtdlit inusugtut ilaisa
sulivfiginiarmatigit ajorusutigi-
nåsaitaoK sulivfigssait nunavtinit
pérsineKåsagpata. pingårtumik u-
kiune kingugdlerne sulivfigssai-
leKissut amerdliartortitdlugit. ta-
mavtame nalungitdluinarparput
aningaussan sulivfigssaKarniar-
nerdlo ataKatigigdluinartut.
nangminerssornerulernigssarput
Kanigtunguångcrmat taimanikug-
ssamut Kutdlersångorumårtugssat
Kar.ortoK-una ilivse angatdlåne-
rup, sinerssorn.erup, nunavtine a-
tugaussup isumangnaitsuinarnig-
sså sulissutigituinarisiuk!
inup sinerssordlune angalatit-
dlune inunerata isumangnaitsu-
juåinarnigsså pingåruteKaKing-
rr.at.
Vilhelm Jessen.
Navnet
manglede
Ved en beklagelig fejltagelse var
navnet faldet ud under et af læ-
serbrevene i sidste nummer. Det
drejede sig om læserbrevet „Bi-
behold kystskibene" — og det var
skrevet af Vilhelm Jessen.
Red.
20