Atuagagdliutit - 06.04.1978, Side 30

Genopslag
Nuuk Ungdoms-
pension
Til ungdomspensionen i Godthåb søges til snarlig tiltrædelse
2 assistenter med pædagogisk uddannelse og erfaring inden-
for dette arbejde.
Institutionen er normeret til 45 unge skole- og uddannelses-
søgende samt social- og kriminalforsorgsanbragte mellem 16
og 25 år.
Personalenormeringen er 1 leder, 1 stedfortræder og 2 assi-
stenter.
Stillingen indebærer, foruden det daglige arbejde, 2 ugent-
lige nattevagter samt arbejde hveranden weekend.
Aflønning sker tjenestemandslignende med en løn svarende
til lønramme 8, hvor begyndelses- og slutlønnen udgør hen-
holdsvis kr. 5.057,31 og kr. 5.525,05 for ikke hjemmehørende
cg kr. 4.492,38 og kr. 4.900,24 for hjemmehørende incl. ulempe-
tillæg.
For ansøger med familie stilles en bekvem 4-væreIses lejlig-
hed på institutionen til rådighed og for enlige kan anvises
bolig uden for institutionen, for hvilke der betales bolig-
bidrag efter gældende regler.
Til ikke hjemmehørende ydes fri rejse til — og efter 2 års
tjeneste fri rejse fra Grønland.
Ansøgning med oplysninger om tidligere uddannelse og be-
skæftigelse bilagt kopi af eksamensbeviser og anbefalinger
fremsendes senest den 25. april 1978 til:
Bestyrelsen for Nuuk ungdomspension
c/o Nuuk kommune
Boks 605 . 3900 Godthåb
Arbejdsmarkeds-
konsulent
En stilling som arbejdsmarkedskonsulent ved Nuuk kom-
munes arbejdsmarkedskontor er ledig til besættelse snarest
muligt.
Arbejdsmarkedskonsulenten skal deltage i det daglige ar-
bejde ved arbejdsformidlingen, medvirke ved erhvervsvej-
ledning og i samarbejde med de kommunale og statslige
myndigheder bistå i revaliderings- og omskolingsspørgsmål
i kommunen.
Arbejdsmarkedskonsulenten vil i øvrigt gennem sit arbejde
komme til at medvirke ved de bestræbelser, arbejdsmarkeds-
parter og det offentlige udfolder for at skabe stabil beskæf-
tigelse og for at uddanne den lokale arbejdskraft.
Ansøgere med kontoruddannelse, kendt med grønlandske for-
hold og som taler grønlandsk vil blive foretrukket. Erfarin-
ger fra tidligere beskæftigelse ved arbejdsformidlingskontor
eller socialt servicearbejde vil være en fordel.
Efter ansættelsen vil den pågældende gennemgå seks måne-
ders træning ved Arbejds- og Socialdirektoratet i Godthåb
og arbejdsmarkedskontoret i Godthåb og eventuelt ved den
danske arbejdsformidling. Det er ligeledes en forudsætning
for ansættelse, at pågældende er villig til at deltage i kursus.
Ansættelse og aflønning sker på tjenestemandslignende vilkår
med en løn svarende til den grønlandske tjenestemandslovs
lønramme 20, hvor begyndelses- og slutlønnen andrager hen-
holdsvis kr. 5.624,48 og kr. 6.504,44 for hjemmehørende og
for ikke hjemmehørende kr. 6.563,64 henholdsvis kr. 7.582,62.
Til ikke hjemmehørende ydes endvidere grønlandsbonus efter
de for tjenestemænd gældende regler.
Der stilles bolig til rådighed, hvorfor der betales efter gæl-
dende regler.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved henvendelse
til bolig- og socialchef John A. Lynge, tlf. 2 12 77, lokal 51.
Ansøgning indeholdende nærmere oplysninger om tidligere
uddannelse og beskæftigelse bilagt kopi af eksamensbeviser
og anbefalinger fremsendes senest 25. april 1978 til:
Nuuk kommune
Boks 605 . 3900 Godthåb
Lærere til den grønlandske
teleskole i Julianehåb
Til teleskolen i Julianehåb, der uddanner elever til Grøn-
lands Televæsen, søges 4 lærere, hvoraf de 3 skal kunne
undervise i fjernskrivning, tjenestereglementer og tjeneste-
forskrifter, engelsk, overenskomster, regnskabsvæsen og
vejrcbservation i elevklasserne, medens den 4. skal undervise
i radiogecgrafi, radiokorrespondance, aftelegrafering og høre-
mcdtagning, engelsk, reglement og taksering samt eventuelt
radioteknik og apparatkendskab ved den igangværende radio-
telegrafistuddannelse. Den pågældende må være indforstået
med at være til rådighed for andre fagområder i elevklas-
serne.
Der skal undervises på 10. klasse/realklasse niveau, og der
antages maksimalt 12 nye elever pr. år. Eleverne bor i ud-
dannelsestiden på skolen.
Ansøgerne må være indstillet på at tiltræde pr. 1. august
1978, og der ønskes en gensidig prøvetid på 6 måneder.
En faglig cg grundpædagogisk baggrund vil være ønskelig,
men ingen betingelse for ansættelse, idet en vis efteruddan-
nelse kan påregnes.
Aflønning efter respektive overenskomster. Til ansøgere, der
ikke er hjemmehørende i Grønland, anvises der bolig, for
hvilken der skal betales boligbidrag efter de for statens tje-
nestemænd i Grønland gældende regler. I øvrigt ydes der
disse fri oprejse og fri pakning og transport af møbler og
bohave, og tilsvarende fri hjemrejse og hjemsendelse af bo-
have efter 2 års tjeneste.
Eventuelle yderligere oplysninger om stillingsindhold m.v.
kan fås ved henvendelse til teleskoleleder Arne Pedersen,
Julianehåb, tlf. 3 81 59.
Skriftlig ansøgning med fyldestgørende oplysninger om ud-
dannelse og tidligere beskæftigelse, bilagt fotokopier af eksa-
mensbeviser m.v. bedes mrk. 7812 og tilsendt
Teleskolen
Postboks 187 . 3920 Julianehåb
IgdlorKortut kommune
IgdlorKortut kommune kommunip agdlagfianut overassi-
stentimik pigssarsiorpoK. suliagssai: ingerdlatsinerme pi-
sscrlaussumu.t kingcrårtaussarnigssame saniatigut kommunip
nålagauvfiuvdlo suliagssautaisa iluåne overassistente pissor-
tatut sulissugssauvoK akilerårtartitsinermut aningaussaicar-
nermutdlo sulivfingne (nautsorssuserivik, akilisitsiniartarfik,
akilerårtitsivik, akigssarsianik nautsorssuissarfik, inuit arKi-
sa agdlagtuivfiat, taorsigagssarsisitsissarfik, sitdlimasissar-
fik). pisinaussagssai: nautsorssuserinermut kommunemilo su-
linermik iliniarsimassusacK. atorfinigfigssaK 1. juli 1978.
atorfik inigssineKarsimavoK Kalåtdlil-nunåne tjenestemandit
inatsisåne 15. løndamme 1.10.77-ime nunaveicartune angi-
ssuseKartoK autdlaricautitut 62.000,32 unigfigsså 67.979,14, nu-
nalisitanutdlo autdlarxautigalugo 72.072,69 unigfigssaralugo
78.996,16. telegramikusinaussut KinuteKautit IgdlorKortune
kommunalbestyrelsimut nagsiuneicåsåput kingusingnerpåmik
26. april 1978.
Scoresbysund kommune
Scoresbysund kommune søger
overassistent
til kommunekontoret
Arbejdsområdet: Foruden at være stedfortræder for lederen
af administrationen af de kommunale og statslige forvalt-
ningsområder har overassistenten ledelsesfunktionen for
skatte- og økonomiforvaltningen (regnskabsafdeling, incasso,
skattekontor, lønningskontor, folkeregister, långivning og for-
sikring. Kvalifikationer: Regnskabs- og kommunaluddannet.
Tiltrædelse 1. juli 1978.
Stillingen er normeret efter den grønlandske tjenestemands-
lovs lønramme 15, der pr. 1. oktober 1977 udgør for hjemme-
hørende begyndelsesløn 62.000,32, kr., slutløn 67.979,14 kr. og
for ikke hjemmehørende begyndelsesløn 72.072,69 kr., slutløn
78.996,16 kr. Eventuel telegrafisk ansøgning indsendes til
Scoresbysund kommunalbestyrelse senest 26. april 1978.
Scoresbysund kommune
navsuertOK 60.000 kr.
tigdligsimavdlugit
29-nik ukiulik Manitsume kreds-
retime navsuerpcK Manitsume
kommunip agdlagfianit decembe-
rime 1977 tigdligtunerminik, tai-
mane 60.000 kr. tigdlingneicarma-
ta. peKatigalugo angul tåuna nav-
suerpoK ManPsume niuvertar-
fingmit Høkamit nalunaeKutårna-
nik pinersautinigdlo 22.000 kr-
nik nalilingnik tigdligsimavdlune
novemberime.
29-nik ukiulik tigumineKarat-
dlartugssångorpoK martsip 22-
ata tungånut. tigussarineKarpoK
uvdlualuit politinit alaitsinåune-
Karérsimavdlune, Danmarkimu-
kåsavdlune autdlaralugtualersoK.
kuvfertiane politit navssårait
31.000 kr., Manitsup kommuniata
agdlagkanut pugssautånitut.
60-ITssok
angatdlatip nålagå Steffen Josef-
sen, Nuk, 60-inik ukioKalerdlune
inuvigsiusaoK martsip 28-åne. 14-
inik ukioKardlune umiartulerpoK
ukiutdlo ingerdlanerine angatdla-
tinut åssigingitsunut nålagau-
ssarsimavdlune. „Borsimåt" inu-
vok KimassoK tamanit nuånarine-
KartoK.
60 år
Fartøjsfører Steffen Josefsen,
Nuuk, fylder 60 år den 28. marts.
Han begyndte sin løbebane som
sømand allerede i 14 års alderen,
og har i årenes løb været skip-
per på forskellige togtefartøjer.
„Bådsmanden" er et hyggeligt
menneske, der er vellidt af alle.
Officielt
I henhold til aktieselskabslovens
§ 158 stk. 1 bekendtgøres herved,
at nedennævnte selskaber har ind-
sendt årsregnskab til Aktiesel-
skabs-registret:
49.115 Jørgen Hyldgaard A/S i lik-
vidation (1976/77)
52.525 Godthåb Tømrerentreprise
A/S i likvidation (likv. regnsk.)
55.658 A/S Erik Pedersen, Nanorta-
lik (1976/77)
56.602 RESTAURANT NANOK A/S
(1975/76)
58.751 A/S Varehuset Sputnik, Na-
nortalik (1976/77).
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 15. marts 1978.
Officielt
Under 22. februar 1978 er følgende
optaget i Aktieselskabsregistret,
Afdelingen for Anpartsselskaber:
„HAVFISKE PAMIUT ApS“, hvis
hjemsted er Frederikshåb kommu-
ne, Grønland. Postadresse Box 65,
Frederikshåb, Grønland. Selska-
bets vedtægter er af 3. juni 1977.
Formålet er at drive fiskerivirk-
somhed samt handel og dermed
beslægtet virksomhed. Indskuds-
kapitalen er 30.000 kr., fuldt ind-
betalt, fordelt i anparter på 500 kr.
Hvert anpartsbeløb på 500 kr. giver
1 stemme. Der gælder indskrænk-
ninger i anparternes omsættelig-
hed, jfr. vedtægternes § 7. Be-
kendtgørelse til anpartshaverne
sker ved anbefalet brev, telegram
eller telex. Stiftere er: Dykker
Per Robert Håskjold, Box 54, Suk-
kertoppen samt Borgmester
Anders Adam Niels John Kielsen,
Anders Petersensvej 10, Købmand
Peter Olsen Simon Johannes
Thomsen, Poul Ibsensvej 4, Lands-
rådsmedlem, fisker Augustinus
Lamek Niels Daniel Møller, Avi-
gait, Entreprenør Svend Karty
Sigvardsen, Vandværksvej 20, alle
af Frederikshåb, Grønland, Fiske-
skipper Jon Edmund Rønstad, M/T
Berghorn, Vaftaal, Norge. Besty-
relse: Nævnte Svend Karty Sig-
vardsen (formand), Per Robert
Håskjold, Augustinus Lamek Niels
Daniel Møller, Anders Adam Niels
John Kielsen. Direktion: Nævnte
Per Robert Håskjold. Selskabet
tegnes af bestyrelsens formand i
forening med enten et medlem af
bestyrelsen eller en direktør eller
af den samlede bestyrelse. Sel-
skabets revisor: De Forenede Re-
visionsfirmaer, statsaut. revisorer,
Godthåb afd., Box 12, Godthåb,
Grønland. Selskabets regnskabsår
er kalenderåret. Første regnskabs-
periode dog: 3. juni 1977 — 31. de-
cember 1977.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb den 16. marts 1978.
30