Atuagagdliutit - 06.04.1978, Qupperneq 33

Greenex-ime
isumaKatigingfnerme
pisimassuvtt
atuagkiaralugit
Kalåtdlit-nunåne sulissartut pe-
Ratigigfisa kåtuvfiata pilerssåru-
tå Kalåtdlit-nunåne sulivfingne
isumaKatigingingnerup piviussor-
tåta atuagkiarinigsså, suojrna
Greeneximik isumaKateKarung-
naernermik imalik, ilimagineKar-
tOK sai-KumersineKåsassoK G.A.S.-
■P septemberime K’aKortume a-
tautsimérssuarnigssånut atatine-
RåsassoK, radioavisip nalunaeruti-
gå.
atuagax sujugdlermik Kavdlu-
natut sarKumisaoK, kingusingne-
russukutdle kalåtdlisut sarKilme-
rumårdlune. isumaKatigingniar-
tarnernut sujunersorte Jens Ly-
berth isumaKarpoK, kalåtdlisut
nugternera atautsimérssuarnig-
ssamut ångukumårtcK, taimailiv-
blune kalåtdlisortå dublikerigå-
ngordlune atautsimérssuaKatau-
ssunut avguarneKarsinéusavdlu-
ne.
atuagkap oKalugtuarissugssåu-
savai isumaKatiglngissuteKarner-
me piviussut sunerat åmalo avi-
siliortut autdlarnautånit 17. ck-
tcberimit isumaKatiginginerup 31.
oktober nånerata tungånut tusa-
gagssissarnerat.
atuagkiamut atortugssat kater-
ssorneKarsimåput årKigssuneKar-
<31u*igdIo avisiliortunit Torben
Lodbergimit Philip Lauritzenimit-
dlo.
Dokumentarbog
om Greenex-
ko nf I ikten
Grønlands Arbejder Sammenslut-
nings planlagte bog om den før-
ste egentlige konflikt på det
grønlandske arbejdsmarked,
Greenex-konflikten sidste år ven-
tes udsendt i forbindelse med
GAS-kongressen i september i
K’aKortoK, oplyser radioavisen.
Bogen udkommer i første om-
gang på dansk, men vil senere
blive udgivet også på grønlandsk.
Overenskomstkonsulent Jens Ly-
berth mener, at den grønlandske
oversættelse vil være klar til
kongressen, så en grønlandsk ver-
sion i duplikeret udgave vil kun-
ne uddeles til kongresdeltagerne.
Bogen bliver en dokumentarisk
skildring af konfliktens forløb og
pressens dækning fra starten den
17. oktober til konflikten blev af-
blæst den 31. oktober.
Materialet til bogen er indsam-
let og redigeret af journalisterne
Torben Lodberg og Philip Lau-
ritzen.
Landsomfattende
syfilis-
undersøgelse
I Grønland indledes om kort tid
en landsomfattende syfilisunder-
søgelse. Der er tale om en frivil-
lig undersøgelse, der tilbydes alle
cver 15 år, oplyser landslæge
Jørgen Bøggild til radioavisen.
Antallet af syfilistilfælde har
været dalende det seneste par år,
men man formoder, at mange går
rundt med sygommen uden at det
er konstateret.
Der har tidligere været foreta-
get større syfilisundersøgelser i
Sisimiut, Ausiait og K’asigiånguit,
men det er første gang, at under-
søgelsen skal være landsomfat-
tende, siger Jørgen Bøggild.
Røde Kors Børnehjem
Egedesminde
søger med tiltrædelse snarest eller efter aftale pædagog i
lønramme 8.
Samtidig søges vikar for pædagog fra 1.5. til 1.9. som ferie-
afløser, der er mulighed for længere tids vikariat, da med-
arbejder søger årskursus fra 1.9.-78—1.7.-79.
Ansættelse sker i henhold til aftale mellem DSL og Mini-
steriet for Grønland af 12.9.1973 om løn og ansættelsesvilkår
for pædagogisk personale i Grønland.
Der ydes for udsendte fri op- og hjemrejse under forudsæt-
ning af mindst 2 års tjeneste. Der svares bolig og kostbidrag
efter gældende regler.
Børnehjemmet er landsdækkende, normeret til 36 børn og
unge i alderen 2-14-18 år.
Institutionen er i besiddelse af hunde og motorbåd, en an-
søger med udendørsinteresser vil være en fordel, dog ingen
betingelse.
Institutionen vil være behjælpelig med bolig.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til Børne-
hjemmet, tlf. 4 20 31.
Ansøgning med oplysning om tidligere beskæftigelse samt
kopier af eksamensbeviser og anbefalinger sendes til
Tilsynsrådet for Røde Kors Børnehjem
Postboks 12 . 3950 Egedesminde
Afdelingssygeplejersker
Stationssygeplejersker
Førsteassistent
SUNDHEDSVÆSENET
Følgende tjenestemandsstillinger under sundhedsvæsenet i
Grønland er ledige til besættelse.
Afdelingssygeplejerske med foreløbig placering ved distrikts-
sygehuset i Upernavik, med tiltrædelse 1. juni 1978.
Afdelingssygeplejerske med foreløbig placering ved distrikts-
sygehuset i Jakobshavn, med tiltrædelse snarest muligt eller
efter nærmere aftale.
Førsteassistent ved Dronning Ingrids Hospital i Godthåb,
medicinsk afdeling med børnestuer, med tiltrædelse den
1. juni 1978.
Stillingerne som afdelingssygeplejerske er klassificeret i den
grønlandske lønramme 17, og stillingen som førsteassistent er
klassificeret i den grønlandske lønramme 11/12. Til ikke-
hjemmehørende tjenestemænd og tjenestemandslignende an-
satte ydes grønlandsbonus.
Stationssygeplejerske, Kangåtsiau. (Egedesminde distrikt)
med tiltrædelse 1. august 1978.
Stationssygeplejerske, Arsuk. (Frederikshåb distrikt), med
tiltrædelse 1. juli 1978.
Aflønning i henhold til overenskomst mellem Ministeriet for
Grønland og Dansk Sygeplejeråd.
Ansøgere bedes i ansøgningen bemærke, såfremt ansættelse
scm tjenestemand ikke ønskes, idet der vil kunne træffes
aftale om ansættelse på tjenestemandslignende vilkår, i
hvilket tilfælde særlig aflønning svarende til henholdsvis
lønramme 17 og 11/12, ydes efter aftale mellem Ministeriet
for Grønland og Statstjenestemændenes Centralorganisation
II cg Dansk Sygeplejeråd. (Der vil blive ydet pensions-
bidrag).
Ansøgning bilagt fotokopi af eksamens- og autorisationsbevis
stiles til Ministeriet for Grønland og indsendes til Lands-
lægen, Boks 76, 3900 Godthåb.
Ansøgninger, der skal påtegnes af ansøgerens foresatte, kan
eventuelt fremsendes telegrafisk.
Ansøgningsfristen udløber den 19. april 1978.
atorfit Kulåne pinexartut pivdlugit ersseridngnerussumik på-
siniaissoKarsinauvoK kommunekontorimut sågfigingningnikut.
Landshøvdingen over Grønland
SISIMIUT KOMMUNE
Assistent - tolk
Til kommunekontorets sekretariat i Sisimiut søges 1 assistent
cg 1 tolk. Tiltrædelse snarest muligt eller efter nærmere
aftale.
Aflønning sker efter gældende overenskomster.
Bolig kan stilles til rådighed mod betaling i henhold til gæl-
dende bestemmelser.
Ansøgningsfrist 1. maj 1978. Ansøgningen skal vedlægges
eksamenspapirer, anbefalinger etc.
Nærmere oplysninger om arbejdet kan fås ved henvendelse
til sekretariatschef Thomas Efraimsen, tlf. 1 40 77, lokal 22.
Ausiangne inusugtunut inigssiamut
sulissugssarsiorne-
KarpoK
Ausiait kommuniat 1. juni 1978-ip migssåne inusugtunut inig-
ssiamik måna lærlingehjemiussup initaine atulersitsissoKå-
saoK.
inusugtunut inigssiame najugaicartugssat tåssåusåput inusug-
tunit åssiglngitsukutånit pissut.
inusugtunut inigssiaK sujulerssuissunit kommunalbestyrelse-
mit pilersineKarsimassunit ingerdlåneKåsaoK, kommunine
inusugtunut inigssiat pivdlugit landsrådimit ilerKorerxussa-
liax 8. november 1977-imérsoK nåpertordlugo.
måkuningalo sulissugssarsiorneKarpoK:
pissortau pædagogitut iliniarsimassoK.
pissortaussoK inigssiame inimut atassussume najugaKåsaoK.
sivnissugsså pædagogitut iliniarsimassoK.
inigssaKartitsissonarsinauvoK.
igavfingme pissortau.
kivfau atauseu, uvdlup agfånut.
isumaKatigissutit atortussut nåpertordlugit akigssausersui-
neKåsaoK.
Kinutexautit eksameneKarsimanermut ugpernarsautinik il. il.
ilaxartitdlugit nagsiuneKåsåput unga: Socialudvalget, Ausiait
kommune, 3950 Egedesminde, 15. april 1978 tikitinago.
inusugtunut inigssiamut påsissutigssanik kigsautexartoKar-
titdlugo Ausiangne Socialkontorimut, tlf. 4 22 77, lokal 55,
sågfigingningnikut tåukuninga tuniussaKartoKartarsinauvoK.
inungnik isumagingningnerme udvalge
Personale søges
til Ungdomspension i Ausiait
Egedesminde kommune opretter omkring 1. juni 1978 en
ungdomspension i nuværende lærlingehjems lokaler.
Ungdomspensionens beboere vil komme til at bestå af unge
fra alle grupper.
Pensionen vil blive ledet af en af kommunalbestyrelsen
nedsat bestyrelse og drevet i henhold til landsrådsvedtægt
af 18. november 1977 om kommunale ungdomspensioner.
Der søges følgende personale:
1 leder med pædagogisk uddannelse.
Lederen skal bebo den til pensionen hørende lejlighed.
1 stedfortræder med pædagogisk uddannelse.
Bolig vil kunne anvises.
1 køkkenleder.
1 kivfak, halvdags.
Aflønning sker efter gældende overenskomster.
Ansøgninger bilagt eksamenspapirer m.m. indsendes til So-
cialudvalget, Ausiait kommune, 3950 Egedesminde, inden 15.
april 1978.
Ønskes oplysninger om ungdomspensionen kan disse gives
ved henvendelse til Socialkontoret, 3950 Egedesminde, tlf.
4 22 77, lokal 55.
Socialudvalget
33