Atuagagdliutit - 29.06.1978, Qupperneq 11

assagtusimångisåinarputit
kalåleKatingnut suliningne
taima oKarpoK borgmester Emilie Lennert Sisimiut
sivnerdlugit igdloKarfingme sujugdlerpåtut inugtau-
ningortikamiuk landsrådimut ilaussortaK Jørgen C. F.
Olsen.
— ardlaligpagssuvugut politikikut
suliangnik nersoringnigdluta ma-
ligtaringnigtut. tamatigut tunga-
veKardluartunik sujunersuteicar-
tardlutitdlo OKauseKartarputit. i-
lingnut assagtusimångisåinarputit
kalåtdlinut inoKatigingnut nuna-
Karfingnutdlo suliningne, borg-
mester Emilie Lennert OKarpoK
Sisimiut sivnerdlugit igdloKar-
fingme sujugdlerpåtut inugtauni-
ngortikamiuk landsrådimut ilau-
ssortaK Jørgen C, F. Olsen.
borgmesterip oKalungnermine
erKartorpå Jørgen Olsen nunav-
tinut ingmikutdlo Sisimiunut pi-
ngåruteKarnera. ukiune 37-ne te-
legrafistitut silasiortututdlo suli-
simavoK, ukiut 25 landsrådimut
ilaussortatut ukiutdlo 8 kommu-
nerådine ilaussortatut.
Jørgen Olsenip politikikut sulia-
ne autdlarnerpå 1942-me kommu-
nerådimut tåussumalc sujuligtai-
ssuanut Kinigaugame. sorssung-
nerup nalåne polititut erKartussi-
ssututdlo sulivoK. tamatuma na-
låne autdlarnerpå Sisimiut avi-
serKåvat måna ingerdlaterKingne-
KartoK taiguteKardlune „PaortoK11.
1950-ikut autdlartilårneråne
Jørgen Olsen angnertoKissunik
sisamanik Danmarkime pilagtipoK
puangmigut tuberkulcseKardlune.
taimåikaluartordle 1955-ime
landsrådimut KinigagssångortipoK
tamatumalo kingorna kipunago
rådime tåssane ilaussortausimav-
dlune. tatigineKardlune pissug-
ssauvfigpagssuaKarsimavoK ilau-
ssortausimavdlune ingerdlatsivit
Kutdlersåine, bestyrelsine, ataut-
simititane, rådine, udvalgine ani-
ngaussauteKarfitdlo Kutdlersåine.
nunaKarfingminut Jørgen Olsen
pingåruteKarsimaKaoK. atarKinau-
tigssarå Knud Rasmussenip Høj-
skoliata Sisimiune inigssineKar-
nera. norKainera kinguneKarpoK
taimane tarajorteriviussup auli-
sagkanut fabrikingordlugo pior-
sarneKarneranik. inerssuaK ti-
merssortarfigssaK ilungersornera -
tigut piårnerussumik sananeKar-
poK arssåutarfigssardlo ajugåu-
ssutigå måssa landsrådip piler-
ssårutinit pérninaraluarå.
ukiut 14 landsrådime akiuterér-
dlune Sisimiut ångupai Kanger-
dluarssorutsip avatåne sujugdler-
paussutut umiartortunut anger-
dlarsimavfigtårnermik.
kalåleK sujugdlerpåK
landsliøvdingip igsiaviane
Jørgen Olsenip sujunersutaisa i-
larpagssue påsineKamatigdlo
paitsorneKartarsimåput. taimatut
ilaussortaKataisa tamarmik såssu-
tårpåt 1959-ime sujunersuteKar-
Du har aldrig sparet
dig selv fordet
grønlandske samfund
Det sagde borgmester Emilie Lennert, da hun på
Sisimiuts vegne udnævnte landsrådsmedlem Jørgen
C. F. Olsen til den første æresborger i byen
- Vi er mange, som følger dit po-
litiske arbejde med beundring. Du
fremsætter dine forslag og udta-
lelser med altid klare og velbe-
grundede argumenter. Du har al-
drig sparet dig selv for deit grøn-
landske samfund og for din hjem-
meby, sagde borgmester Emilie
Lennert, da hun på Sisimiuts veg-
ne udnævnte landsrådsmedlem
Jørgen C. F. Olsen til den første
æresborger i byen.
I sin tale ridsede borgmesteren
Jørgen Olsens betydning op for
Grønland og for Sisimiut i sær-
deleshed. I 37 år virkede han som
telegrafist og vej observatør, 25
år som landsrådsmedlem og 8 år
som medlem af kommunerådet.
MANGE FUNKTIONER
Jørgen Olsen startede sin politi-
ske karriere i 1942, da han valg-
tes til kommunerådet og blev dets
formand. Under krigen fungerede
han som politimyndighed, ankla-
ger og domsmand. I den periode
startede han byens første lokal-
blad, som nu er videreført under
navnet „PaortoK".
I begyndelsen af 50-eme gen-
nemgik Jørgen Olsen i Danmark
fire svære operationer for lunge-
tuberkulose. Men tiltrods herfor
stillede han op til landsrådsvalget
i 1955 og har været medlem siden
uden afbrydelse. Han har haft
mange tillidsposter i direktioner,
bestyrelser, kommissioner, råd,
nævn, fonds og udvalg.
EN GOD SØN FOR SIN BY
For sin hjemby har Jørgen Olsen
betydet meget. Han har en stor
del af æren for, at Knud Rasmus-
sens Højskole blev placeret i Sisi-
miut. Hans bestræbelser resulte-
rede i, at det daværende salteri
blev ombygget til fiskefabrik. Han
fremskyndede opførelsen af
idrætshallen og gennemtrumfede
anlæggelsen af fodboldbanen, som
Landsrådet ellers ville slette af
planerne.
Efter 14 års kamp i Landsrådet
lykkedes det for ham, at Sisimiut
som den første by uden for Fæ-
ringehavn fik sit sømandshjem.
KRYOLITSELSKABET ØRESUND
A/S
KØBENHAVN
mat nunavta Savalingmiunisut
nangminerssornerulernigssånik.
ukiutdlo Kulingiluat ilungersorér-
dlune aitsåt landsrådip Kinigka-
mik sujuligtaissoKalernigssånik
sujunersune piviussungortipå,
tamåna kisame timitalerneKar-
mat 1967-ime upernåkut, kalåt-
dlinit sujugdlersauvdlune lands-
høvdingip igsiavianut ingipoK
landsrådivdlo atautsimlnera ang-
mardlugo. katitdlugit pingasoriar-
dlune landsrådip atautsimineranik
angmaissarpoK.
mérKanik asangningnikut
Jørgen Olsenip politikeritut su-
liåta ilagå angalaornerujugssuaK.
ilåne sivisoKissumik ilaKiitane Ki-
magsimassariaKartarpai.
— nuliatdle ukiut ingerdlanerå-
ne tapersersortigivdluarsimavat.
måssalo sivisumik autdlarsima-
ssaraluartutit, taimåitoK mérar-
pagssuit perorsarsinausimavase
inugtaussungortitdlugit pitsau-
ssut. mérKat tåuko tigusimavase
asangningnikut, borgmester Emi-
lie Lennert OKarpoK.
Julut.
DEN FØRSTE GRØNLÆNDER
I LANDSHØVDINGENS STOL
Mange af Jørgen Olsens forslag
blev ikke forstået eller også mis-
forstået. Således fik han alle sine
kolleger imod sig, da han i 1959
foreslog en hjemmestyreordning
for Grønland efter færøsk møn-
ster. Og det tog ham 9 år at reali-
sere sit forslag om en folkevalgt
landsrådsformand.
Da det endelig kom i foråret
1967, var det ham, der satte sig
i landshøvdingens stol som den
første grønlænder og åbnede
Landsrådet. Han åbnede Landsrå-
det i alt tre gange.
KÆRLIGHED TIL BØRN
Jørgen Olsens indsats som politi-
ker var forbundet med en meget
omfattende rejsevirksomhed. - I
lange perioder var han afskåret
fra et normalt familieliv.
- Men din kone har gennem
årene været dig en god støtte. Og
trods dine lange fravær fra hjem-
met, har I formået at opdrage en
stor børneflok til gode samfunds-
borgere. Disse børn har I taget til
jer i kærlighed, sagde borgmester
Emilie Lennert.
Julut.
borgmester Emilie Lennertip Jørgen Olsen Sisimiune atarKinåumik inug-
tångortikå.
Borgmester Emilie Lennert udnævner Jørgen Olsen til æresborger i Si-
simiut.
GENOPSLAG
Skibsmaskinmester
Grønland
søges til snarlig tiltrædelse til det 167 BRT store fiskeriunder-
søgelsesskib ADOLF JENSEN, hjemmehørende i Godthåb. -
Skibet udfører videnskabelige undersøgelser i grønlandske
farvande igennem hele året. Visse togter er af nogle ugers
varighed.
Stillingen aflønnes efter overenskomst mellem Ministeriet for
Grønland og Maskinmestrenes Forening. Stillingen er herud-
over tillagt et paragraf 1, stk. 2-tillæg på kr. 1.599,57 måned-
lig. Under tjeneste i Grønland stilles bolig til rådighed jfr.
gældende regler. En ikke-hjemmehørende maskinmester skal
betale boligbidrag efter de for tjenestemænd i Grønland til
enhver tid gældende regler. Ved første udrejse ydes udrust-
ningshjælp på 400 kr. en gang for alle.
Skriftlig ansøgning sendes til Grønlands Fiskeriundersøgelser,
Jægersborg Allé 1 B, 2920 Charlottenlund, senest 1. august
1978. Yderligere oplysninger om stillingen kan fås ved henven-
delse på denne adresse eller på telefon (01) 62 92 78; i Grøn-
land eventuelt ved henvendelse til
Fiskebiologisk Laboratorium
Postboks 21 . 3900 Godthåb . Telefon 2 10 95.
1 1