Atuagagdliutit - 29.06.1978, Qupperneq 16

ministerip erKarsautigå
kigutilerisftarneK
pitsaunerulersmiardlugo
kisiåne Kalåtdlit-nunåniungitsoK, kalåtdlitdle Kavdlu
nåtdlo Danmarkimlkatdlartut pivdlugit
Kalåtdlit-nunånut ministerip
Jørgen Peder Hansenip navsue-
rutigå, kalåtdlit Kavdlunåtdlo Ka-
låtdlit-nunåne najugaKavigsut ki-
gutilerisinigssamut periarfigssåt
Danmarkimikatdlarnerme nåma-
ginångitsussoK. ministerip entar-
sautigai periarfiusinaussut åssigl-
ngitsut pissutsinut iluarsissutau-
sinaussut.
taima OKarpoK inatsissartunut
ilaussortamut Otto Steenholdti-
mut. Atåssut, akissuteKarnermine,
tåussuma Kalåtdlit-nunånut mi-
nistere aperisimagamiuk, KanoK
iliuseKarumanersoK Kulåkémiar-
dlugo kalåtdlit Kavdlunåtdlo Ka-
låtdlit-nunåne najugaKavigsut a-
keKångitsumik nakorsamit kigu-
tilerissumitdlo Danmarkiminer-
mingne suliarineKarsinaunigssåt.
tauko mardluk naluneKångitsutut
Kalåtdlit-nunåne akeKångitdlat,
ilåtigut Danmarkime nakorsauti-
nut ingmikutdlo nakorsartineK
kigutileritinerdlo akeKaraluartut.
nakorsartinermut tungatitdlugo,
nåparsimavingmineK nakorsautit-
dlo pivdlugit Kalåtdlit-nunånut
ministere isumaKarpoK, Dan-
markimlkatdlartut pineKamerat
namaginartussoK.
Danmarkimlkatdlartutdle mi-
nisterip isumå maligdlugo kiguti-
lerissumut suliaritisinaimerånut
åridgssussineK nåmaginartungi-
laK. ilåtigut tamåna perKuteKar-
tipå, Kalåtdlit-nunåne kigutileri-
ssunut suliaritisinauneK Dan-
markime periarfigssanisut pitsau-
tigingingmat. (Danmarkimikat-
dlartut taimåitumik Danmarkime
najugaKavigsunit kigutilerisita-
riaKarnerusåput). — migssingina-
vigdlugo nautsorssutigissariaKar-
poK aningaussartutinut agdlissu-
tåusassoK 2—3 mili. kr-nik, mini-
stereKarfiup kigutilerisisimassut
akiliutigisimassait ilai utertitali-
sagpagit, Danmarkimlnertik ilu-
agtitdlugo kigutilerisisimagånga-
ta, tåssa sygesikringip akilertagå-
ta angerKatå, ministerip akissu-
tåne erssipoK. aningaussatdle Kav-
sériauterpagssuångusåput, mini-
stereKarfiup kigutilerisinermut a-
kiliutit tamaisa akilertalisagalu-
arpagit.
Kalåtdlit-nunånut ministerip å-
ma navsuerutigå, inuit Kalåtdlit-
nunåne najugaKartut EF-imut i-
laussunut nunanut angalatitdlutik
inugtut Danmarkime najugalig-
tutdle sitdlimasersimassångitsut.
inuit kingugdlit taineKartut syge-
sikringsbevisiat angalavdlune nå-
parsimalersinaunermut sitdlima-
titut atortarpoK sulingivfeKardlu-
tik angalagångata, EF-imut ilau-
ssortaninåungitsoK Europamile
tamarme.
inuit Kalåtdlit-nunåne najuga-
Kartut utancisaugatdlartumik sy-
gesikringsbevisimik peKaratigdlo
pisinåungitdlat. taorsiutdlugo pi-
sinauvåt taineKartartOK blanket
E 111, nuname tikitame nåparsi-
malersimagåine ikiorneKarsinau-
nermut sygesikringsbevisitimpa-
jak periarfigssissartoK, kisiåne E
lil-p atordlugo ajornarpoK nå-
parsimalerdlune angerdlarneK i-
malunit toKUsimagåine timip a-
ngerdlåunigssånut. taimatut pe-
riarfigssaKarumagåine ingmikut
angerdlarsinauneK sitdlimaserta-
riaKarpoK.
-h.
EF-ip aningaussai
sandgssanut 13-nut
ukioK måna EF-ip regionalfondia-
nit avguainerme sujugdlerme Ka-
låtdlit-nunåne sanågssat 13-it a-
kuerssissuteKarfigineKarsimåput
katitdlugit 6.918.000 kr-nik. tå-
ssåuput: Nanortalingme ervngup
avKutåta pingårnerup agdlissu-
tigsså, Narssame ervngup avKU-
tåta pingårnerup agdlissutigsså,
Påmiune ervngup avKutåta pi-
ngårnerup agdlissutigsså, Arsung-
me Påmiut kommuniåne ukioK
kaujatdlagdlugo imeKarfigssaK, i-
meKarfiliagssaK nutåK autdlarti-
nera Nugssuarme Nup kommu-
niane, K’eKertarssuatsiaine ukioK
kaujatdlagdlugo imeKarfigssap
agdlissutigssånut, Ka’sigiånguane
ervngup avKutåta pingårnerup
agdlissutigsså, Agdluitsup-påne
ingnåtdlagissiorfigtågssaK, Nar-
ssame ujaragtartarfingmut ing-
nåtdlagissap sarfalinigssaK, På-
miune ingnåtdlagissiorfingmut
avKusinigssEuc, Nungme høj-
spændingskabelit nutågssat, K’a-
sigiånguane ingnåtdlagissiorfing-
mit kiagsarnermut iluaKuteKarni-
arnigssamut kisalo Scoresby-
sundip kommuniåne Iderajuvit
ingnåtdlagissiorfigssånut.
SCSØRENSEN1977/78
Orientering til selskabets aktionærer
Resultatet
Koncernomsætningen 1977/78 udgjorde 1.304 mio. kr. mod 1.286
mio. kr. i 1976/77 og 1.073 mio. kr. i 1975/76.
Årets resultat blev 18,4 mio. kr. mod 35,1 mio. kr. i 1976/77 og
27,9 mio. kr. i 1975/76.
Et svagt marked for en del af vore koncernselskaber og et
lavere prisniveau for en række af vore varer påvirker den sam-
lede koncernomsætning og giver en ikke fuldt tilfredsstillende
omsætning og bruttoindtjening i nogle af koncernselskaberne.
Bruttoavancen viser en stigning fra 16,3% til 19,9% og dækker
således stort set stigningen i de samlede omkostninger excl.
afskrivninger og finansieringsomkostninger. Målt som procent
af omsætningen viser finansieringsomkostningerne, herunder
tab på udenlandsk valuta, en stigning fra 0,5% til 1,4% og er
således en væsentlig årsag
til det forringede resultat i
forhold til resultatet for
1976/77.
For regnskabsåret 1978/
79 budgetlægges der med
en begrænset afsætnings-
stigning og dermed forbed-
ret bruttoindtjening i nogle
af koncernselskaberne. Det-
te kombineret med en me-
get beskeden omkostnings-
stigning, tilpasset det bud-
getlagte aktivitetsniveau,
giver grundlag for en for-
ventning om en egenkapi-
talforrentning i 1978/79 på
linie med gennemsnittet for
de seneste år.
Organisationen
Af væsentlige ændringer i
1977 og 1978 i koncernens
struktur m.v. kan kort næv-
nes etableringen af Implast
Pladeskrædderi A/S, købet
af aktiekapitalen i Ginge
Brand & Elektronik A/S, eta-
bleringen af el-afdelingen i
København, etableringen af
Refimex GmbH, Østrig, lang-
tidslejemålet af ejendom-
men Islevdalvej 100, Rød-
ovre, og sammenflytningen
hertil af en række af kon-
cernens engrosaktiviteter i
København samt købet af
aktiekapitalen i Sydsjæl-
lands Jernforretning A/S,
Næstved.
Koncernen beskæftigede
pr. 31. marts 1978 ialt 1.691
medarbejdere mod 1.475
pr. 31. marts 1977.
Koncernselskaberne
For de 3 grupper af selskaber, der indgår i koncernen, kan det
oplyses, at:
Engrosvirksomheden omfatter S. C. Sørensen A/S, S. C. Sø-
rensen Godthåb ApS og Scandinavian Phoenix A/S.
Disse 3 selskabers hovedfunktion er engros-handel med varer
indenfor produktområderne stål, VVS, el, maskiner, værktøj,
entreprenørmateriel, landbrugsartikler m.v. Scandinavian Phoe-
nix A/S dog alene værktøjsmaskiner og. specielle værktøjer.
Gruppen under ét opnåede et resultat før finansieringsomkost-
ninger på linie med forrige år, men nettoresultatet blev specielt
i disse aktiviteter, der kræver en stor finansiering, negativt på-
virket af renteniveauet og valutakurstabene.
En omsætningsstigning hovedsageligt grundet prisstigninger
for bl.a. stål vil i 1978/79 give en vis merbruttoindtjening. Dette
kombineret med begrænsede omkostninger og et forventet
gennemsnitligt lavere renteniveau og begrænsede valutakurs-
tab, giver baggrunden for et forventet bedre resultat i 1978/79
end opnået i 1977/78.
Eksportvirksomheden omfatter Refimex-selskaberne i Ran-
ders, Diisseldorf, Bruxelles og Eisenstadt (Østrig) og varetager
koncernens interesser i international handelsvirksomhed med
kunder udenfor Danmark. Gruppen under ét måtte notere et
vist omsætningsfald med nedgang i bruttoindtjeningen til følge,
og resultatet må betegnes som utilfredsstillende. Foretagne
struktur- og organisationsændringer i selskaberne forventes i
1978/79 at resultere i et bedret resultat.
Produktionsvirksomheden omfatter S. D. Plastindustri A/S,
Implast Pladeskrædderi A/S
og Ginge Brand & Elektro-
nik-gruppen. S. D. Plastin-
dustri A/S’ funktion er pro-
duktion af og handel med
PVC-trykrør og -kloakrør.
Det samlede resultat har
været tilfredsstillende, og
der budgetlægges med et
tilsvarende godt resultat for
1978/79. Implast Plade-
skrædderi A/S fremstiller
og forhandler plastlaminat-
beklædte bord- og vindues-
plader. De ved etableringen
i maj 1977 forventede af-
sætningsmuligheder ude-
blev i 1977/78, og dette
kombineret med skærpet
priskonkurrence gav et me-
get utilfredsstillende resul-
tat, der nødvendiggjorde af-
skedigelser og andre kapa-
citetstilpasninger. Ved årets
slutning har moderselska-
bet nytegnet 2,5' mio. kr.
aktiekapital. Da afsætnings-
mulighederne fortsat er
svage, budgetlægges der
med et resultat, der ikke
giver fuld dækning for de
tilladte skattemæssige af-
skrivninger.
Ginge Brand & Elektro-
nik-gruppen projekterer,
producerer og markedsfø-
rer brandslukningsmateriel
og overvågningsudstyr. Mo-
derselskabet Ginge Brand
& Elektronik A/S ejer 61%
af aktiekapitalen i de 2 en-
gelske selskaber John Kerr
& Co. Ltd. og John Kerr
Systems Ltd. Medens dat-
terselskabernes resultater
blev særdeles tilfredsstillende, måtte moderselskabet i årets
sidste kvartal dels registrere et mindre fald i omsætningen og et
valutatab, dels afholde omkostninger i forbindelse med flytnin-
gen af selskabet. En god ordrebeholdning og tilpassede om-
kostninger giver grundlag for en forventning om et godt resultat
i 1978/79 for gruppen.
Generalforsamling
Ordinær generalforsamling afholdes fredag den 30. juni 1978
kl. 16.00 på selskabets filialkontor, Islevdalvej 100, Rødovre. På
generalforsamlingen vil bestyrelsen foreslå, at der udbetales
12% udbytte på såvel A- som B-aktier.
Nøgletallene
Centrale tal for 1975/76 1976/77 1977/78
koncernen mio. kr. mio. kr. mio. kr.
Omsætning 1.073,0 1.285,7 1.304,4
Årets resultat 27,9 35,1 18,4
der anvendes således:
Skat 10,3 14,5 5,6
Udbytte 8,2 11,5 11,5
Konsolidering m.v 9,4 9,1 1,3
Samlede investeringer
(statusbalance ialt) 667,4 743,7 818,6
Egenkapital 202,6 231,8 231,8
heraf aktiekapital 63,0 96,1 96,1
Nøgletal
i % af omsætningen: % % %
Bruttofortjeneste 17,0 16,3 19,9
Gager og omkostninger... 13,5 13,0 17,1
Finansiering m.v 0,9 0,5 1,4
Årets resultat 2,6 2,7 1,4
i % af samlede investeringer: % % %
Omsætningsaktiver 81,9 79,3 78,0
Anlægsaktiver 18,1 20,7 22,0
Gæld 69,6 68,8 71,7
Egenkapital 30,4 31,2 28,3
Årets resultat i % af: % % %
Egenkapital primo 14,6 17,3 7,9
Afkastningsgrad 6,0 8,5 7,2
Udbytte i % af aktiekapitalen % % %
A-aktier 13 12 12
B-aktier 13 12 12'
Rørlæggere
Dygtige, alsidige rørlæggere
søges til tiltrædelse snarest.
Henv.:
MASKIN- og VVS TEKNIK
Tlf. 1 42 25.3911 Holsteinsborg.
16