Atuagagdliutit - 16.11.1978, Side 7

jutdlimut unangmineK
aulisagarniarnerusaoK
akigssarsiagssat angnerssariavåt: „BRUGSEN-imit
piumassånik pisigit 10.000 kr. nalinganut“.
tamåssa månåkut AG-p jutdlimut u-
nangmisitsinerane akigssarsiaritiku-
massat tåkussorugtulerput. tamåna
pemutigalugo OKalugtuarisinåungi-
katdlarparput akigssarsiagssat Ka-
no* angitiginigssåt, kisiåne sujornar-
nit angnikinerusångila*, taimane
atuartartuvtinut tunissutit 36.000 kr.
sivnerdlugit nalenartut nagsiupavut.
nauk nalugaluardlutigo Kano*
angitigissut katitdlugit piumårneri-
vut, taimåitoK nalunångivigpo*, a-
kigssarsiagssat pingårnerssåt tåssåu-
sangmat »sunalunit (-ngajak) BRUG-
SEN-imit 10.000 kr. nalinganut pi-
siariuk«. »-ngajak« isumaKartiparput,
ajugaussOK pisisinausso* 10.000 kr.
nalinginut sunigdlunit imigagssåu-
ngitunik.
unangmineK sap. ak. tugdlerme
autdlartisaOK. atuartartugut aulisa-
Jane Enna, 34-nik ukiulik, Ka-
låtdlit-nunåne arnane sujugdler-
sauvdlune palasiulerpoK. sapåme
29. oktober ivertineKarpoK Hans
Egedep OKalugfiane Nungme nu-
navta provstianit Jens Christian
Chemnitzimit.
ivertineKarnera pivoK Kavdlu-
nåtut nålagiartoKarnerane, aut-
dlarKauserdlugo palasit, ajoKit i-
lagitdlo sivnissait ingerdlaoKati-
gigdlutik.
Jane Enna Nungme Kavdlunå-
tut OKalugtunut palasiusao* taor-
sigaralugulo palase Svend Lytt-
hans upernå* Kalåtdlit-nunånit
autdlartoK.
Jane Enna, Sønderborgime
Statsgymnasiumime nysproglig
stu.dentiussoK, Københavnime
Århusimilo iliniarnertut atuar-
figssuine atuarsimavoK. januari-
me kandidatingorpoK, septembe-
Grøn stær og
marihuana
Repræsentanternes Hus i staten
Lousiana i USA har vedtaget et
forslag om at legalisere brug af
marihuana til behandlingen af
øjensygdommen glaukom eller
grøn stær. Landslæge Jørgen
Bøggild siger, at der i Grønland
findes en mængde tilfælde af
grøn stær. Dog vil behandlingen
ske ved drypning af øjet af et sær-
ligt stof uden bivirkninger. Det
grønlandske sundhedsvæsen har
ingen planer om at anvende ma-
rihuana i behandlingen.
Tak
En dybtfølt tak til alle for
den udviste deltagelse og
venlige hilsner ved vor kæ-
re Anda Høeghs død.
På familiens vegne
Augusta Elias.
garniamuvavut. aulisagkat titartar-
ne*arput Elias Olsenimit, Ausiait.
månåkut tåuna Grafisk Værkstedime
iliniartuvoK Nungme. Elias Olsenip ti-
tartagai erssarigsuput pissaritsut na-
lemutdlutigdlo migdliserujugssuar-
nigssånut, migdliserujugssuagagssa-
rigavtigit avisime tamanut tamaunga
tomortileruvtigit. autdlamautigisa-
varput Kéra* (kigutilik) sussusersine-
KångitsoK. sap. akunerine tugdlerne
tåssåusåput sulugpåva*, natårna*
sårugdligdlo.
sap. akunerata aulisagå
sap. akunere tamaisa unangminerup
AG-me ingerdlanerane sap. akunera-
ne ingerdlassume aulisaga* sunau-
nersoK ilisarititåsavarput sarKåne.
tauva avisip iluane tamanut tamau-
rivdlo pingajuane biskop Ole Ber-
thelsenimit palasingortineKardlu-
ne.
iliniarnerme ingerdlanerane
Jane Enna ama katisimpvoK pi-
ngasunigdlo Kitornartårdlune,
månåkut Kulingiluanik, arfineK
mardlungnik ukiOKartunik.
— ilaKutavtine avdlamik pala-
seKångilaK, taimåitumik ilaKUtarit
ilerKutOKaringilarput, palasingor-
punga uvanga, Jane Enna AG-
mut OKarpoK. uvanga ugperissa-
mik iliniarneK soKutigiuåinarsi-
mavara. anånaga isumaKarunara-
luarpoK tamåna illniagagssatut
torKåsavdlugo erKumitsoK. arnar-
pålungorput palasit. iliniarnertut
atuarfiåne autdlartikama iliniar-
tut pingasorarterutaisa migss. ar-
nåuput — amerdlanerpårtait ine-
rérput.
ugperissamik iliniarneK sivisu-
ngåtsiarpoK. Jane Enna ukiune
13-ine atuarsimavoK. oKautsinut
nutaunerussunut iliniarnertutut
soraeruméruteKarame sujugdler-
mik grækerisut hebræerisutdlo i-
liniarKårtariaKarsimavoK. pinga-
soriardlunilo ernisimavdlune ta-
matumungalo atassumik mérKa-
nik pårssissugssaileKissarsimav-
dlune, tamatigungajak taimåitar-
mata.
— sule uviga atuaratdlarmat a-
jorpatdlångilaK. kisiåne suliler-
mat uvanga sumut tamaunga iki-
ngutivtinut nalungisavtinutdlo or-
niguteKåtårtariaKartarpunga
mérKavut pårssissugssarsiordlugit.
kisiånile iluagtipoK, Jane Enna o-
KarpoK.
Jane Enna ingmikut sangmissa-
ralugo ugperissap OKalugtuari-
ssaunera agdlagsimavå — testa-
mentitorKamik issigingningneit
1980—1890-ikune, Darwinip isu-
mai ilisimaneKalermata. taimani-
kut agssortussutauvoK agsut, ili-
simatussuseK kristumiussuserdlo
atautsimorsinaunersut.
— uvanga Kalåtdlit-nunanik i-
lisimassaKangångilanga — Kav-
dlunåt nalinginaussumik ilisima-
nga ivertiterneKartåsaoK, sujunertau-
vordlo atuartartut Kupernerne sor-
dlernlnera imersugagssamut agdlag-
tåsagåt, unagminermut atassumik
ilångutagagssavtlnut.
unangminerup autdlartinerane ilå-
ngutisavarput akigssarsiagssat ta-
måkerdlutik agdlagtorsimavfiat.
kr. i BRUGSEN
Det strømmer i øjeblikket ind med
tilbud om gevinster til AGs jule-
konkurrence. Af samme grund kan
ssait sivnerdlugit. atorfit åssigl-
ngitsut piniarsimavåka inerama,
tåssalo Nungme atorfik pisimav-
dlugo. ilaKiitåka Kalåtdlit-nunå-
nut pilerisugsimåput, uvigalo ili-
simatusartussoK piukumissålersi-
mavdlune Kimataugatdlarnigssa-
minut. kisiåne taimåitoK måne
sulivfigssarsivoK, månåkutdlo
nukardliliarput børnehaverne i-
nigssaKånginarpoK. måne Bra-
brandimisutdle aggerfivtinisut ta-
måna ajornakusortigaoK.
Jane Enna månåkut uvdluinar-
ne suliagssaminik ingerdlåssiler-
poK. kuisitugssat pingasut kaler-
riuterérpåt, åmalo aperssortitug-
ssanik atuartitsinigssaK Kanigdli-
VOK.
— Kilanårtorujugssuvunga ila-
git sulivfigssama nåpinigssånut,
sule ilisarisimånginavkit. ingmi-
kut nutånik suliniutigssanik pi-
lerssåruteKångilanga, kisiånile tu-
sarusugdlunga sunik pissariaKar-
tOKarnersoK, sordlo mérKanut. i-
lumut, erKarsautigåra måna uv-
dlut tamaisa agdlagfiga angmati-
tarniardlugo sap. ak. atausiåinar-
nanga, Jane Enna naggasivoK.
mh.
Jane Enna, Grønlands første kvin
delige præst. (Fotoå LIL)
ukioK måna åma akigssarsiagssat
avguatåsavavut aulajangersimassu-
nut sap. akunerane akigssarsiag-
ssanut akigssarsiagssatdlo pingårne-
rit ikingnerutitdlugit, unangmineK
nåmagsigpat makitsissutigssat.
autdlarKautånit peKatauniarise, i-
sumavdluarnarnerusaoK. unangmine-
vi ikke fortælle, hvor stor præ-
miesummen er, men den bliver
ikke mindre end sidste år, da vi
udsendte for mere end 36.000 kr.
gaver til læserne.
Selvom vi ikke ved, hvor mange,
og hvor store præmier vi får i alt,
så ligger det helt klart, at hoved-
gevinsten bliver „køb (næsten)
hvad du vil for 10.000 kr. i Brug-
sen". Men „næsten" mener vi, at
vinderen kan købe for 10.000 kr. af
alt andet end alkoholiske drikke.
Konkurrencen starter i næste
uge. Vi byder læserne på fisketur.
Fiskene er tegnet af Elias Olsen,
Ausiait, (Egedesminde). Han er i
øjeblikket elev på Grafisk Værk-
sted i Nuuk (Godthåb). Elias Ol-
sens tegninger er rene og enkle og
egner sig godt til den kraftige
formindskelse, vi udsætter dem
fer, når vi gemmer dem rundt om
i avisen. Vi lægger ud med en
uidentificeret havkat. De følgen-
de uger bliver det rødfisk, helle-
fisk og torsk.
UGENS FISK
Hver uge, konkurrencen løber i
AG, præsenterer vi ugens fisk på
forsiden. Den bliver anbragt for-
skellige steder i avisen, og det er
så meningen, at læserne skal an-
give sidetallene på en kupon, som
vi trykker i forbindelse med kon-
kurrencen.
Ved konkurrencens start bringer
vi i øvrigt den fuldstændige præ-
mieliste.
rup autdlartinera peaatigalugo sap.
ak. tugdlerme unagminerme maligta-
rissagssat ilångutisavavut.
nuånårdluarise.
inugsiarnersumik inuvdluaritse
AG.
Også i år opdeler vi præmierne
i et stort antal ugepræmier og et
færre antal hovedgevinster, som
udtrækkes når hele konkurrence-
perioden er afsluttet.
Vær med fra begyndelsen, så er
chancerne størst. Samtidig med
konkurrencens start i næste uge
forklarer vi konkurrencens regler.
Rigtig god fonøjelse.
Venlig hilsen,
AG.
Nyt oplag af
julemærket
Den grønlandske Julemærkeko-
mite har besluttet at forhøje op-
laget på årets grønlandske jule-
mærke med 70.000 ark til i alt
200.000 ark. — Vi har gjort det for
at kunne betjene de mange faste
kunder, som vi har fået, siden
det første julemærke udkom, si-
ger komiteens formand, Dorthe
Hertling. — Salget af julemærket
1978 gik så strygende allerede den
første uges tid, at vi kunne for-
udse, at det ville blive umuligt
at imødekomme forudbestillinger
på op mod 30.000 ark. Dette er
baggrunden for, at vi nu trykker
et nyt oplag på 70.000 ark.
Dorthe Hertling mener, at den
store salgssucces kan skyldes
større presseomtale i Danmark
end ædvanligt på grund af mil-
licngaven til Knud Rasmussens
Højskole og hæderslegatet på
10.000 kr.
YAMAHA
GRØNLANDS MEST
SOLGTE SNESCOOTER
SM 340 kr. 12.500,00 SW 440 kr. 14.600,00
Forhandler for Grønland
GODTHÅB ELEKTROVÆRKSTED A/S
Telefon 2 10 62 . Boks 38 . 3900 Godthåb
Kalåtdlit-nunåt aitsåt
arnamik palasexalersoK
Jane Ennap taorserpå palase Svend Lytthans åmalo
Nungme Kavdlunåtut OKalugtunut palasiusavdlune
Julekonkurrencen
bliver en fisketur
Hovedpræmien bliver „Køb hvad du vil for 10.000
7