Atuagagdliutit - 16.11.1978, Qupperneq 11

kalåtdlit ingmingnut
påsismaussutuåuput
InoKarfingne tamane
tamåna ilåtigut pissuteKarpox Hans Egede nunisi-
mangmat Nup erKånut. tamånime nunagdlit oKalug-
tausiat avdlanitunut nalørKutungorsamøKarsmausi-
mavoK, professor Robert Petersen oKarpoK
<AC\Si-°c Af-UH^AC
MEMBERSHIP FORM
INUIT TAPIRISAT OF CANADA
409 Royal Trust Building
116 Albert Street
Ottawa, Ontario
KIP 5G3
a_dac c><Jrr*> AtcPab>nc Acr^orPA1 aj,ac CAnsd^c .
Co. <nrI>bArjJ <CoO *» <K>c.D Jo> <AC CAf\Sdj>c .
You can obtain a subscription to Inuit Monthly by becoming a member of
Inuit Tapirisat of Canada. Piease complete form below and mail to us.
Canaaap fssigtortåne naKineKartartut tamarmik mardlungnik oKauserta-
Karput inuktitortailo naKi'niussånik agdlagauvdlutik.
Publikationer i arktisk Canada er dobbeltsprogede og teksten på inukti-
tut er sylabisk.
inusugtut Hans Egede issigåt ka-
låtdlit kulturiånik oKausinigdlo
aseruissutut. kalåtdlit oKausinut
tungatitdlugo Hans Egede ilua-
lårtumik erKartorneKarsinaugu-
nångilaK, amerdlaneritdlume ta-
kcrdlorsinaugunångilåt Hans Ege-
de pissoKatausimangmat uvdlu-
mikut kalåtdlit tamarmik ing-
mingnut påsisinaunerånut.
— kalåtdlit InoKarfingne tåu-
kutuåuput ingmingnut påsivdlu-
arsinaussut. tamåna ilåtigut pl-
ssuteKarpoK Hans Egede nunisi-
mangmat Nup erKånut. tamånime
nunagdlit OKalugtausiat avdlanl-
tut OKalugtausiånut nalerKUsar-
neKarsinausimavoK påseKatigig-
sinaunermik avKutigssiussisimav-
dlune, kalåtdlit OKausinik ilisi-
matoK Robert Petersen AG-mut
OKarpoK. InoKarfingnile avdlane
taimåingilaK. soruname påseKati-
gigsinaugaluarput piumagunik.
ernlnardle tulugtumut sanguti-
tarpåt OKautsit tåuko atåssute-
Kautigigamikik.
atautsimut agdlagtauseKångilaK
— naKitatigume atåssuteKarto-
Karsinåungila?
— någga, ajoraluartumigdle ami-
gautigårput atautsimut agdlag-
tausitårnigssaK. Alaskame, Cana-
dame, Labradorime nunavtinilo
agdlagtautsit åssigingitdlat, tåu-
kunanilo atauslnåungitsumik ag-
dlagtauseKartoKarpoK. nunavtine
agdlagtausitåK atautsimorussatut
atorneKarsinaugaluarpcK e åma a
pérneKarpata naKinernik avdla-
nik tapilåglnardlugit. atorneKarsl-
naugaluarportaoK Canadame ag-
dlagtausitåK nunavtine agdlag-
tausitåmut åssingussorujugssuaK.
tåunale åma avdlångortilårtaria-
KarpoK.
1976-ime Canadame nagguve-
Kativta akornåne akuerssissutigi-
neKarpoK naKinivit atulernigssåt
naKiniussånut tasamanimiut atu-
gåinut tacrsiutdlugit. agdlagtau-
sitåK måna iliniusiane atorneKa-
lerérpcK, kisiånile nunavtinisut
utorKaunerussut akornåne aker-
dliuvfigineKardlune, tamatumu-
nga ilåtigut pissutauvoK naKiniu-
ssåt atordlugit bibelip nugtigau-
simanera.
K’eKertålungme (Baffin Island-
ime) åma Hudson Bay kaujat-
dlagdlugo nunagdlit naKiniussåt
atuinarumavait agdlagtausitårdle
tapertarerusugdlugo. tåssame na-
Kiniussåt sylabisk issigigamikik
Inuit oKausisa erssiutåitut. Inuit
Tapirisat agdlagtausitåmut aku-
ersscrpcK, utorKaitdle naKiniu-
ssåt piglnarumavait.
Alaskame agdlagtausitåme åi-
perssarissat erssiutitdlo mardlo-
riarneKartarput nunavtine ag-
dlagtausitåtut. tåunale åma av-
dlångortitingikåine atautsimut
agdlagtautsitut atorneKarsinåu-
ngilaK, sordlo r atorneKarmat s-
imut taorsiutdlugo.
uvavtitut oKalugtut amerdlaneruput
— nunavta Canadavdlo akornåne
tcrKåinartumik avKuteKalernigsså
agsorssuaK pingåruteKartugssau-
vok Inuit atåssuteKaKatigingnerå-
nut sunivigeKatigingnerånutdlo,
professor Robert Petersen OKar-
pcK. månamut aporfiussut ang-
nerssarisimavåt SAS-ip akuerine-
Karsinåunginera Torontome nu-
nitarnigssamut.
KaKugo torKåinartumik avKute-
Kalerpat kalåtdlit oKausé pingå-
ruteKalisaKaut Inuit silarssuåne.
uvagume OKalugtauserput tåssau-
vok amerdlanerpåt atugåt. avdla-
nit amerdlanerujugssuarnik atua-
gauteKarpugut. påseKatigingnig-
ssamutaoK pingåruteKåsaoK uva-
gut atuinerput takornartanit o-
Kausersiarpagssuarnik.
— kikut OKalugtausiat avdlanit
sunerneKarsimånginerpauva?
— netsilingmiut. taissariaKar-
soråra netsilingmiutut atuagkia-
Karmat 100 sivnerdlugit Kuperni-
lingmik. tåuna naKiniussånik tai-
guissauseK malinavigdlugo agdla-
gauvoK. atuagkiortua tåssa arnaic
utorKaK atuartitausimångisåinar-
tOK.
Julut.
Canadap issigtortåne naKiniussåt iliniartitsissutigineKartarput atualerdlånit. tåssa Simatuk Michael 1978-ime
upernåkut naKiniussånik atuartitsissoK EKalungne mérKat atuarfigssuåne Nakasungme.
I det arktiske Canada undervises der i sylabisk fra første klasse. Her er Simatuk Michael i gang med at lære
ungerne sylabisk på den store børneskole i EKaluit, Frobisher Bay. Billedet er taget i foråret 1978.
nat*stop
Bekvem overnatning før
og efter flyrejsen
Enk. vær. fra kr. 65,-
dobb. vær. fra kr. 130,-
incl. morgencomplet,
betjening og moms.
hotel Flyverbo
kun 400 meter fra
Københavns Lufthavn
Alléen 73 . 2770 Kastrup
Tlf. (01) 50 21 23
¥
iliniartitauneK pivdlugo tusagagssaxartisivik Kalåtdlit-nunåne inutigssarsiutinik ilmiartitaunex pivdlugo
kursusinut nei<erorutit januar, februar, marts 1979
aulisarnermut atuarfingmft: kursuse nr. 79114: aulisariutine ikiortaussunut kursuse. kursuse Påmiune ingerdlåneKåsaoK. uvdlune: 8/1 - 17/3 1979 sujunertauvoK inussutigssarsiutigalugo auli- sariutine ikiortaussunut iliniarnerme inger- dlarKigfiusassoK, Kalåtdlit-nunåne aulisariu- tine inugtaussunut. kommunip suliagssaKartitsiniarnerme ag- dlagfia piårtumik kingusingnerpåmigdlo 24. november 1978 KinuteKautigssaK pivdlugo sågfigineKåsaoK.
kursuse nr. 79115: kilisautinut kursuse. 15/1 -7/4 1979 sujunertauvoK kilisautine nutåliaussune ki- ngunermikut amorfilingne inugtagssatut su- ngiusarnigssaK. kommunip suliagssaKartitsiniarnerme ag- dlagfia piårtumik kingusingnerpåmigdlo 24. november 1978 KinuteKautigssaK pivdlugo sågfigineKåsaoK.
fagitigut kursuseKartitsiniarnerit pivdlugit inungnut atausiåkånut ilmiartitsinerit 6rSS6rKingneruSSUmik påsissaKarniardlutit kursusit pilerssårusiorneKarneråne igdloKarfingme iliniarumaneKaraluartOK kommunep sulivfiassarsiussissarfiqtut ao- agdlagsimångigpat, inuit atausiåkåt iliniartitaunigss3nik KinuteKarsinau- , ” y ® vok, sordlo Danmarkime. taimatut inuit atausiåkåt iliniartitaunigssånik peri- dlagtia ataSSUtØKarfigiuk! arfigssausinaussoK pivdlugo ersserKingnerussumik påsissaKarusugkuvit kommunep sulivfigssarsiOssissarfigtut agdlagfia ersserKingnerussunik pasi- kommunep sulivfigssarsiussissarfigtut agdlagfia atåssuteKarfigiuk. ssutigsstsinauvoK kursuseKautigssat atausiåkåt pivdlugit aningaussatigut tapissuteKarsinaunernut atatitdlugo. UDDANNELSESINSPEKTØREN NOVEMBER 1978