Atuagagdliutit - 16.11.1978, Qupperneq 18

åtåt — agdlagtQt — pilåneKartut. åsse SarKamingånérsQvoK agsut tai'
måitunik puissivfiussartumit. (åss. foto: Chr. Vibe).
Grønlandssæler — blåsider — under flænsning. Billedet er fra SarKaK,
hvor der stadig fanges mange af disse sæler.
(Kup. sujulianit nangitaK)
sujuariartcrnerup sujornatigut,
inuit amerdliartornerata puisse-
Kåssusia maligtarissarpå. ukiunilo
tusintiligpagssuarne taimåisima-
vck ... nalivtinile teknikikut su-
juariarneK patsisauvdlune imai-
lersimavoK inuit ima amerdleri-
arsimatigalutik umassunut pissa-
rineKarsinaussunut nalerKukung-
naerdlutik. puissiniarneK inung-
nut inuniutausinaujungnaerpoK
KangaunerussoK inuit puissitdio
amerdlåssusé naligingnerugat-
dlarmata, Kalåtdlit-nunåne inuit
8.000-it migssiliordlugit inuniar-
sinåuput. puissinit inugtaussut a-
tissaKardlutigdlo, inussutigssaKar-
dlutigdlo piniutigssaKarput. uv-
dlumikutdle puissiniarneK imatut
pigssarsivfiusinautigingilaK, ag-
dlåt pujortulérKanut, radionut,
fjernsyninut avdlarpagssuarnut-
dlo pivfiusinauvdlune.
Kalåtdlit-nunåt inugtuvatdlarpoK
— misilineKarsinåunginerdlune
puissip neKå mamarunarsardlugo
inuiaKatigit akornåne niuvernikut
tuniniarneKarsinaussungordlugo,
taimaisivdlune åmit kisimik Ka-
låtdlit-nunåne aningaussarsiorni-
kut isumavdlutaujungnaerdluitik?
piniutit pitsångorsarneKarneråne
ilaKartitdlugo?
— tamåna nangånartoKartitoru-
jugssuvara. issigtup umassuisa ar-
dlåinåtalunit angnertumik piniar-
neKalernigssane saperpå. arfivit
ukiune 1600-t tungånut piniapi-
lungneKarnertik nungussutiginga-
jagdluinarpåt. aorrit åma angner-
tumik piniarneKarnigssartik sa-
perpåt. uvanga isumaga malig-
dlugo, issigtup umassue 'taimåg-
dlåt igdlersorneKarsinåuput, nu-
nap inugtåinainit piniarneKarsi-
nautitaugunik. måna tikitdlugo
biclogitut isumagiuarsimavara,
Kalåtdlit-nunåta umassue kalåt-
dlit nangmingneK pigissarigait.
umassut teknik-ip tungåtigut nu-
tålianik piniapilungneKarnigssar-
tik anigorsinåungilåt. natsilt er-
Karsautigalugit, angnertumik pini-
arneKarsinåunginguatsiarput, u-
massut imanut angnertunut siå-
marsimanerujugssuat patsisigalu-
go. taimatut siåmarsimanerujug-
ssuartik natsit ånåssutigisavåt.
Kalåtdlit-nunåne puissit avdlat
Kalåtdlit-nunåta puissaine puisse
pimartunut åma pingåruteKartor-
taoK Chr. Vibe-p taivå, tåssalo
natserssuaK, nunap ilåne amer-
dlasorssuåkutårdlutik tåkusimår-
tartut sordlo ukiumut mardloriar-
dlune Nanortalingme, sujugdler-
merdlune New Foundlandip er-
Kåne piarKissarfingminit Angmag-
ssagdlip erKåne mernuminik ka-
taguartordlune Kalåtdlit-nunåta
kujatå avKusårångamiuk åipag-
ssånigdlo uternermine.
— månåkutdlo natserssuit Kitå-
nut tåkukajungnerulerput sivisu-
mik Tunume sikorssuarniginar-
nerussaraluariardlutik. tamåna
natserssuarniartartutorKanut nuå-
nårutigssauvoK — åmåtaordle ta-
kussutigssauvdlune silåinaup av-
diångoriartulerneranut imap nig-
dlerneruleriartorneranut Davis-
strædimilo sikorssuanigkiartor-
nermut. åmåtaoK ugssuit ukiut
1800-t ingerdlaneråne sikorssua-
Kardluar-nerane amerdlasorssuput.
— sujornatigut ugssuit pingåru-
teKartorujugssuput åmimik ningu-
nerssue patsisigalugit. kamingnut
alcrineKartarput Kingminutdlo pi-
tutarineKartardlutik. ugssuit Ka-
låtdlit-nunåta sineriå tamåkinga-
jagdlugo siémarsimassuput> ka-
ngerdlungne KeKertanilo avasing-
nerussune imap natsermiunik siu-
terKunik, perKussanik aulisagka-
nigdlo inussuteKartuput. taigut
„kcbberemme" norgimiut ug-
saungnut taigutånit pingortuvoK.
— KasigiaK Kalåtdlit-nunåta
kujatåta kitåne takugssauneru-
vok. kangerdluit eKaloKarfitdlo
Kingungerdlugit angalaortuvoK,
sinerissame kangerdlungnilo sior-
Kane ikangnerne piarKissardlune.
amé piumaneKartorujugsstiput,
kussanartuvdlutigdlo Kitugtung-
mata sérKiniliarineKartarput. pui-
ssinik årdlerinartorsiortineKartu-
nik erKartuisagåine, Kasigissat
årdlerinartorsiornerssautitaugu-
narput, Chr. Vibe OKarpoK, tama-
tumunga patsisaunerpauvoK, siku-
neK ajortume umassugame kisalo
nuname piarKissarnine pivdlugo
piniaruminartorujugssugame.
pårdlagtumik kinåussusersiorneK?
— sujunigssame pissariaKalisava
puissit ilåinit erKigsisitsinigssaK?
— erKigsisitsinigssaK uvanga
nangånartoKartitorujugssuvara,
kalåtdlit itsånigdle inutigssarsiu-
titoKåinik erKuissugssaK. erKar-
sautigerKårtariaKarpoK inungnik
umassunigdlo suniuteKarnigsså.
pissariaKalisagaluarpat månamut
erKigsisitsissarnerit sivitsorneKar-
nigssåt, isumaKarpunga sujugdler-
pautitdlugo kalåtdlit itsånitdle pi-
niarsinautitaunerat igdlersorne-
KarKårtariaKartOK, inuit avdlat
avdlanik inutigssarsiuteKartut pi-
niarsinaujungnaersineKarsinauv-
dlutik.
— tamåna pårdlagtumik kinåu-
ssusersiornermik taineKarsinau-
vok, uvangale isumaga maligdlu-
go kalåtdlit piniartue tåssåuput
inuiaKatigit sulivfigssuaKarnikut
nutångorsaivfigineKarneråne så-
kortunerpåmik erKorneKartut. pi-
niartoK sule kivfåungissuseKarpoK,
atarKinåssuserdlo itsånit kingor-
nutane sule atorniarssaralugo.
— piarKiorfit ilånit erKigsivit-
sivingneK sordlo K’imugseriarssu-
arme Tunuvdlo umassunut erKig"
sisitsiviane pissoK avKutigssauv-
dluarnerpaugunarpoK, Kalåtdlit-
nunåta ukiune kingugdlerne er-
Kigsisitsinigssamut aulajangersai-
nerit akuerssivfigigpagit, Chr. Vi-
be OKarpoK.
-h.
FISKESKIBE TIL GRØNLAND
au/isariutrt Kalåtdlit-nunånut
Ørskovs Stålskibsværft A/S i Frederikshavn har
over 20 års erfaring med bygning af skibe fra
50'—300' til bl. a. de grønlandske farvande. F. eks.
til KGH og Grønlands Fiskeriundersøgelser har
vi leveret følgende skibe, alle udstyret med mo-
torer fra B &. W Alpha Diesel, også Frederikshavn:
Ørskovs Stålskibsværft A/S FrederikshavnimTtoK
ukiut 20 sivnerdlugit misiligtagaKarpoK umiarssua-
tiornermik 50'—300' ilåtigut Kalåtdlit-nunåta imar-
tånut. sårdlo KGH-mut Kalåtdlit-nunånilo aulisag-
kanik misigssuivingmut umiarssuit uko sanasima-
vavut, tamarmik B &. W Alpha Dieselinik motorig-
dlit åma Frederikshavnimérsunik:
Skibets navn umiarssup arKa Skibstype umiarssuaK suna Bygget år ukioK
„JENS MIKKEL" Langlinefartøj ningitagarssut 1965
„CARL EGEDE" Langlinefartøj ningftagarssQt 1965
„ADOLF JENSEN" Havundersøgelsesskib aulisagkanik misigssQt 1967
„MANTTSOK"' Hæktrawler kilisaut 1971
„PAM I UT" Hæktrawler kilisaut 1971
„ERIK EGEDE" Hæktrawler kilisaut 1972
„SISIMIUT" Hæktrawler kilisaut 1973
„ELIAS KLEIST" Hæktrawler kilisaut 1973
„REDERIET NISATRAWL" Rejehæktrawler rejerniut aKumigut amorfilik 1979
Efter vore annoncer i april var rederiet NISA-TRAWL det føfste
til at konstrahere. Nybygning nr. 94 er nu køllagt og forventes
færdigt til marts 1979. Skibet, der ses nederst til venstre, har
flg. hovedmål:
aprilime neKerdruteKarnivta kingornagut umiarssuautigdlit NISA-
TRAWL sujugdliuvdlutik isumaKatigissuteKarfigåtigut. nutåtut
sanåK nr. 94 månåkut kajålerneKarpoK inertugssåusavdlune
martsime 1979. umiarssuaK atåne såmerdlerme takuneKarsInau-
ssok ima OgtOteKarpoK:
Længde overalt/takfssusia tamåkerdlune ................ 35,00 m
LPP ................................................... 31,60 m
Bredde MLD/silissusia MLD .............................. 9,30 m
Dybde til trawldæk/Kalunik KaKitsivianut narKanit .... 6,30 m
Dybde til hoveddæk/umiarssup Kåvanut itlssusia .... 4,00 m
Fryselast/Kerissunik usit ................................ 280 my
Udfra NISA-TRAWL skibet er udviklet en mindre type (se ne-
derst th.) med følgende hovedmål:
NISA-TRAWLip umiarssuå najorKutaralugo mikinerussumik (tak.
atåne talerpiup tungåne) ilusilissoKarsimavoK ima ugtQtilingmik:
Længde overalt/takfssusia tamarme .................... 26,60 m
LPP ................................................... 22,80 m
Bredde MLD/silissusia MLD .............................. 7,60 m
Dybde til trawldæk/Kalunua KaKitsivianit narKanut .... 5,80 m
Dybde til hoveddæk/umiarssOp Kåvanut itlssusia .... 3,55 m
Fryselast/Kerissunik usit ............................... 150 m:!
Vi giver gerne uforbindende tilbud på alle typer fiskeskibe til
alle grønlandske fiskere.
Skriv blot direkte til værftet og gerne på grønlandsk.
Ved direkte henvendelse vil De kunne opnå laveste pris og et
minimum af omkostninger.
Vor salgsorganisation hjælper gerne med alle forhandlinger i Dan-
mark. De bliver hentet i lufthavnen og kørt rundt til de leveran-
dører, som De måtte ønske at kontakte i Danmark.
12 mdrs. værftgaranti. Kun klassede skibe. Hurtigste leveringstid.
Vi opfylder alle ønsker m.h.t. bygning, udrustning og reparation
af skibe.
Benyt det værft i Danmark, der kender de ofte barske forhold i
de grønlandske farvande
umiarssuarnik aulisariutinik kalåtdlit aulisartuinut tamanut pingit-
saillssutåungitsumik neKeroruteKarsinauvugut.
umiarssualiorfingmut torKåinartumik agdlåinaruvit ajungilaK ka-
låtdlisut.
torKåinartumik sågfigingningnikut ake mingnerpåK aningaussar-
tOtåunginerpårdlo angusinauvatit.
tunissinermut ingmikårtoKarfivta Danmarkime åtavigssatit tamaisa
åtavigitlsavai ikiordlutit.
mitarfingmut aineKåsautit pitsivigssangnut ingerdlåneKardlutit
Danmarkimlningne åtavigerijsu tangn ut.
Kåumatit 12 værftgaranti, umiarssuit tamarmik pitsauvdluinarnere
misigssugkat. pilertornerpåmik tunissisinauvoK. sananeranut, ator-
tulersorneranut umiarssuitdlo iluarsarnerinut piumassat tamaisa
maligtarpavut.
Danmarkime umiarssualiorfik atorniaruk, Kalåtdlit-nunåta imartå-
nik ilåne perKarnftartumik ilisimåringnigtoK.
Ørskovs Stålskibsværft A/S
Ørskovs Christensens Stålskibsværft A/S
9900 Frederikshavn, Danmark
Telefon 45 8 421199 . Telex 67139 . Telegram Oerskov ship.
18