Atuagagdliutit - 16.11.1978, Side 32

'75rr^
CHOKOLADE
Toms Yankie Bar
giver energi
og godt humør
POSTBESØRGET AVIS
STATSBIBLIOTEKET
nakussagsaut Kimagsautdlo
nukagpiaraK nålagtoK
- nålångitsordlo
OKalugtualiat amerdlanerpåt nu-
kagpiarartaKartarput nålångitsu-
mik nålagtumigdlo. uvagutdlo o-
Kalugtualianik nuånarissaKartu-
gut nalungilarputaoK takordlu-
gåinaussartut. inunerme piviussu-
me åssigingiårtartorujugssuput.
atuagagssiamik nutåmik sancu-
mertoKarsimavoK. soKutigingnig-
tunut akeKångitsumik avguarne-
KarpoK, Atåssutivdlo naKitertita-
rå, anguniagaralugo „naKisima-
neKarnane, årdlerKuteKarnane, a-
taKatigigdlune". isumaKarnarpor-
dlo piviussorsiortusassoK nåper-
tuivdluartuniardlunilo.
tåssanile åma OKalugtualiamut
inigssaKarpoK pitsaussunik ajor-
tunigdlo. KuleKutserdlugo „suliv-
fik pårissagssauvoK" OKalugtuari-
neKarpoK, KanoK pingårtigissoK
tamavta suliavtinik pårssinigssar-
put — erKordluinarpordlume —.
OKalugtualiaK autdlartericårpoK i-
natsissartune ilaussortavtinik
mardlungnik. uvane tusésavat Ka-
noK agdlauserineKartut:
Otto Steenholdtip
folketingime sulilerame uvdlor-
mit sujugdlermitdle erssersipå
danskit partivisa avatånikumani-
ne ilaussortaKatine kikugaluarpa-
talunit OKaloKatigisinaujumavdlu-
git, igdluinåsiungitsumigdlo Ka-
låtdlit-nunånut ajunginerpau-
ssugssaK angujumavdlugo.
Ottop issertuångilataoK suleua-
tigingningnermine Socialdemo-
kratiet Kanigissarinerujumavdlu-
Otto — „nålagtox".
Lars Emil Johansen — „nålångit-
sok“.
git, taimailiornermigut udvalgine
pingårnerne sapingisaminik a-
merdlanerpåne ilaussortauvfeKa-
rumavdlune, taimalo inatsisigssat
Kalåtdlit-nunånut agtumåssute-
Kartut suliarineKalersitdlugit su-
niuteKaKatausinaujumavdlune.
Otto danskit folketingiåne a-
taridssauvoK isumane nalorninait-
sut sulivfingminigdlo pårssivdlu-
arnera pivdlugit. aperKutit Ka-
låtdlit-nunånut tungassut Ottop
sancumiukångagit ilaussortaKatai
tapersersuinigssamingnut nangå-
ssuteKartångitdlat.
Danmarkimut piguvit kalåtdlit-
dlo folketingimut ilaussortånik o-
KaloicateKarumaguvit Kularisångi-
lat Otto Christiansborgimut nå-
pigiarsinauvdlugo.
kisiåne...
Lars Emil Johansenip
ilaussortauvfigå Socialistisk
Folkeparti, SF, tåukua gruppiåne
ilaussortauvoK, taisseicatigissar-
dlugit, tåukunungalo Kilerssorsi-
mavdlune. — Kulangersimaneica-
rane Kalåtdlit-nunåta soxutigi-
ssai sulissutigisinåungilai, taimalo
suniuteKaKatausinaunine tamatu-
munåkut ånaisimavdlugo. SF
partiuvoK isumamigut avatdler-
pauniat ilåt, sunut tamanut aker-
dliuniartoK, sunik ilorraup tungå-
nut sangmissumik suleicateKa •
mångisåinartOK, sunigdlo tamanik
issornartorsiuissoK.
tamanitdle ajornerpåk tåssa —
sulivfine påringingmago. Nungme
najugaKarpoK, avKusinerme saKi-
ssårussårdlune, igdlune Kalipag-
tardlugo, Siumumut tungassunik
avanguginginerussaminik sangmi-
ssaKardlune, folketingime suliner-
mut ilåungisåinangajagdlune, ud-
valgine suleKatåungisåinardlune,
taimåitordle Nungmitdlune issor-
nartorsiordlugulo Otto Steen-
holdtip folketingime sulivfine a-
kissugssauvfingmisut tigungmago.
danskit folketingiata aningau-
ssarpagssuarnik akigssauteicarti-
på, sunalo suliarå — Siumup atu-
agagssiånut agdlaKåtårneK, Kalåt-
dlit-nunåta radioanut OKauseica-
KåtårneK, Siumup igdlutånik Ka-
lipaineK il. il..
Kalåtdlit-nunånut ajunåruteru-
jugssuvoK folketingimut ilaussor-
takåsavdlune sulivfingminik pår-
ssinane nangmineK soKutigineru-
ssåinarminik sangmissaKarusug-
tumik.
takuk, tåssa OKalugtualiavik.
atuagagssiaK soruname åma av-
dlanik imaKarpoK sordlo Kalåt-
dlit-nunåt EF-ilo, Otto Steen-
holdtip Strausbourgime OKausé,
sok Atåssut? il. il..
taineKartutut atuagagssiaK so-
Kutigingnigtunut tamanut akeKå-
ngitsumik avguarneKarpoK.
mh.
socialisme
pivdlugo
— isumat åssigingitsut agsuf o-
Katdlisaussarput, tyskerdlo inat-
sissartunut ilaussortaK socialisme
pivdlugo OKarsimavoK:
— kinalunit Kåumåmut 1000
mark tungånut akigssarsialik so-
cialismimik pilersitsiartortarpoK.
kinalunit 2000 mark tungånut a-
kigssarsissartoK socialismimik ig-
dlersuissarpoK, kinalunitdlo Kåu-
måmut 3000 mark tungånut akig-
ssarsialik sccialismip sussusianik
navsuiaussarpoK.
tauvame tåuko sivnerdlugit a-
kigssarsiagdlit?
— socialisme pivdluautigåt.
- Ved du hvad? En stor organisa-
tion har fået et nyt navn .. .
- Hvad? SIKke noget GAS!
Lidt grønlandsk
goddag
kom ind!
det er i orden
ja
nej
tak
stor
— inuugujoq
— iserit! (til flere): iseritsi!)
— ajunngilaq
— aap
— naamik
— qujanaq
— angisooq
— mikisoq
— tikilluarit! (til flere: tikilluaritsi!)
— anigit! (til flere: anigitsi!)
— inuulluarit (til flere: inuulluaritsi)
Fra AGs kollega Nunatsiaq News, avisen i Frobisher Bay på den
anden side af Davisstrædet, har vi fået ideen til en lille ugentlig
sproghjælp. Det vil komme til at dreje sig om de mest almindelige
ord og vendinger — 10-15 hver gang, så enhver kan følge med.
Man kan klippe boxen ud og hænge den op på opslagstavlen,
spejlet eller et andet godt sted, så man er sikker på at se den
flere gange hver dag. God fornøjelse.
velkommen!
ud!
farvel
sule una atuarit, ilimanarsigalugtuinarpoK kalåtdlit julemærkeat
1978 tuniniarneKardlune nungulerérsimåsassoK. uvdlune sujugdler-
ne Københavnime kalåtdlit agdlagkerissarfiåne inuit pisiniat 20-nit
30-nut utarxissarsimåput. Postinspektør G. Kaspersen, Grønlands
Postvæsen, nalunaerutexarpoK, sujorna julemærke tuniniarnexar-
tox sapåtit akunere mardluinait ingerdlanerine tuninexarsimassox.
oxalugtuarpox aningaussat nunanit avdlanit pisiniutaussut amerdla-
sut utertitariaxarsimavdlugit nungutserérsimagamik. (åss. foto: Klaus
Møller)
Alt tyder på, at det grønlandske julemærke 1978 — når dette læses
— er ved at være udsolgt. De første dage var der konstant kø på
20-30 personer i Grønlands Postvæsens lokaler i København. Bil-
ledet viser et udsnit af køen. Postinspektør G. Kaspersen, Grøn-
lands Postvæsen, oplyser, at sidste års julemærke var udsolgt et
par uger efter, at den var kommet i handelen. — Vi måtte retur-
nere en del penge bl. a. fra udlandet fra folk, som kom for sent
til at kunne få julemærker, fortæller Kaspersen.

—:—■
■anHHHsnni
SKIND ER SAGEN
Praktisk model som denne.
I kalveskind fås i farverne
brun og sort.
Str. 48-58 Pris 598,-
-detertoppenl