Atuagagdliutit - 21.12.1978, Qupperneq 10

Rejetrawlerne
- en revolution
for Grønlands
fiskerierhverv
— Offentlige investeringer på op mod 100 miil. kr.
undergraves, hvis ikke rejefelterne ved Grønland
forbeholdes de nye, moderne grønlandske rejetraw-
lere, siger Jens D. Lennert
I denne artikel gennemgås projekt „Nagtoralik“ —
et af de mange aktuelle rejetrawlerprojekter
sisamångorneK 23. november 1978 rejenut kilisaut „Jakob Belinda" atser-
nexarpoK singineKardlunilo Ørskov Stålskibsværftime Frederikshavnime.
uvane såmigdlermit erssiput aulisartox Josef Nielsen, Nuuk, nulialo, kili-
sautip anånartåva, ktsalo direktør Niels Ørskov Christensen, anpartssel-
skabip „NISA TRAWL, Godthåb", kilisåumik sanatitsissuvoK, Nungme
angerdlarsimavfeKartugssamik. ingerdlatsexatigingne sujulerssuissuput J-
Nielsen, Frederik Nielsen, Vittus Nielsen, Peter Mølgaard, Sv. Christen-
sen, tamarnik NOngmTtut kilisaut aulisallsangatlneKarpoK aprilimit 1979
Frederik Nielsen nålagaralugo.
Torsdag den 23. november 1978 blev rejetrawleren „Jakob Belinda" døbt
og søsat fra Ørskovs Stålskibsværft i Frederikshavn. Her ses fra venstre
fisker Josef Nielsen, Nuuk, og hans hustru, som blev trawlerens gudmoder,
samt direktør Niels Ørskov Christensen. Det er anpartsselskabet „NISA
TRAWL, Godthaab", der bygger trawleren, som får hjemsted i Nuuk. I
bestyrelsen for selskabet er J. Nielsen, Frederik Nielsen, Vittus Nielsen,
Peter Mølgaard, Sv. Christensen, alle Nuuk. Trawleren ventes indsat i
fiskeriet fra april 1979 med Frederik Nielsen som skipper.
I disse år sker en investering i
store, moderne rejetrawlere til
Grønland, som kan- revolutionere
det grønlandske fiskerierhverv.
På danske værfter bygges 8-10
rejetrawlere. Det er fartøjer i 6-
10 mili. kr.s klassen med en
fangstkapacitet på 500-1000 tons
rejer årligt. Den samlede inve-
stering vil løbe op mod de 100
mili. kr. Erhvervsstøtten tegner
sig for langt den største del af
disse millioner i form af billige
lån og direkte tilskud.
Manufaktur en gros
Strømper — tricotage — strik-
varer småting, o.s.v.
Kontakt os når De er hernede
i Danmark.
Fa. VIGGO TRUSTRUP
Håndværkervænget 9
3400 Hillerød
Tlf. (03) 26 20 44
— Hvis disse meget betydelige
investeringer skal kunne forren-
tes og afdrages, -så er den første
forudsætning, at rejefelterne ved
Grønland forbeholdes den grøn-
landske rejetrawlerflåde, siger
formanden for „Sammenslutnin-
gen af Fiskeriindustrier og Eks-
portører i Grønland", købmand
Jens D. Lennert, Sisimiut (Hol-
steinsborg) til AG. — Man må
stoone med hvert år at forære
mange tusinde tons rejer bort til
udenlandske fiskere. Ellers un-
dergraves de offentlige millionin-
vesteringer i den nye grønlandske
rejetrawlerflåde, tilføjer Jens D.
Lennert.
PROJEKT „NAGTORALIK"
Lennert har selv part d en af
trawlerne, „Nagtoralik" af Manit-
soa (SukkertoDDen), som sejlede
til Grønland fra Esmadan Skibs-
værft i Esbjerg i begyndelsen af
december, og som går ud på sit
første togt på rejefelterne ved
Kangamiut i januar.
De store reietrawlerprojekter
har mange lighedspunkter. AG
vil i denne artikel -søge at belyse
et sådant projekt ved at bruge
„Nagtoralik" som et konkret eks-
empel. Oplysningerne i det føl-
gende er givet af Jens D. Len-
nert og konsulent Ohr. Bollerup,
der er parthaver i og teknisk kon-
sulent for „Nagtoralik".
STARTEN
Det var fisker Seth Lyberth, Ma-
nitsoq, der i sin tid tog initiativet
til at danne anpartsselskabet
„Manitsoq Trawl aos“, som er
registreret den 20. december 1977.
Parthavere i projekt „Nagtoralik"
er Seth Lyberth, Jenseraq Skifte,
Jens D. Lennert, Josef Lyberth
og Chr. Bollerup. De har indskudt
500.000 kr., fordelt på to anparter
a 50.000 kr. pr. -mand. I et an-
partsselskab hæfter parthaverne
kun med deres eget indskud, hvis
projektet skulle slå fejl.
250 DAGE TIL SØS
For at få økonomien til >at hænge
sammen, skal trawleren være på
søen 250 dage årligt, og der skal
fiskes ca. 3 tons rejer pr. døgn
på 200 effektive fiskedage. Kun
vedligeholdelse, losning, lastning
og umulige .vejrforhold må give
anledning til, at trawleren ligger
'stille. Hvis det lykkes at nå den-
ne effektivitetsgrad, så kan „Nag-
toralik" årligt lande ca. 600 tons
søkogte rejer til 12-15 kr. pr. kilo
og derved sikre en bruttoindtægt
på 7-8 mili. kr. årligt.
De søkogte rejer pakkes i 5 kg.s
pakninger i skibets eget fabriks-
anlæg. Men „Nagtoralik" kan og-
så på rentabelt grundlag fiske rå,
isede rejer til landanlæg i Grøn-
land. Ved en mindre ombygning
kan trawleren bruges til andre
former for fiskeri, f. eks. torske-
fiskeri.
AFSÆTNINGEN
Afsætningen foregår indtil videre
gennem det færøske selskab „Fi-
skasøla". Men det er hensigten —
via sammenslutningen af fiske-
industrier og eksportører — se-
nere at oprette en fælles afsæt-
ningsorganisation for alle grøn-
landske rejetrawlere, når de
kommer i gang. „Manitsoq Trawl
aps“ har iøvrigt sikret sig tilla-
delse til at eksportere rejer di-
rekte fra skibet til forbrugerlan-
dene.
Som et kuriosum kan nævnes,
at „Nagtoralik" ikke er forsikret
i Grønlands Fartøjs Forsikring,
men i et dansk selskab. Herved
spares over halvdelen af præ-
mien.
UDGIFTERNE
Og så til udgifterne.
For at regne med runde tal,
sætter vi nettofangstværdien til 1
million kr. for en enkelt, vellyk-
ket fisketur af den slags, som
man skal have 7-8 af hvert år.
Nettcfangstværdien af værdien af
fangsten, når man har fratrukket
de udgifter, der påløber fra fang-
sten er udlosset, til den befinder
sig på køberens lager.
BESÆTNINGFNS
LØNFORDELING
Betalingen til trawlerens 11
mands store besætning er aftalt
til at udgøre 28 pct. af netto-
fangstværdien, d.v.s. i det aktu-
elle tilfælde i alt 280.000 kr., der
deles d 11 parter. Det giver godt
25.000 kr. pr. mand. Hertil kom-
mer bonusbetaling til trawlerens
afficerer. Denne bonus vil i det
aktuelle tilfælde løbe op i ekstra
knap 100.000 kr., så den samlede
lønudgift på togtet bliver ca.
380.000 kr.
OFFICERERNES BONUS
Bonussatserne til skibets office-
rer er aftalt således:
Skipperen 175 pct., 1. styrman-
den 75 pct., 2. styrmanden 25 pct.,
maskinchefen 75 pct., maskinas-
sistenten 25 pct., hovmesteren 25
pct. plus 800 kr. i rådighedstillæg
pr. måned. Der skrives forhy-
ringSkontrakt med hvert enkelt
besætningsmedlem. Kosten bereg-
nes til 40 kr. pr. døgn. Kostregn-
skab justeres efter hver rejse. Der
medtages ikke spiritus ombord.
DE ØVRIGE UDGIFTER
Det var lønudgifterne.
Når de er fratrukket netto-
fangstværdien, så vil der tilbage
være godt 600.000 kr., som skal
dække udgifterne til trawlerens
drift, olieindkøb, vedligeholdelse
af skib og grej, reparationer, et
årligt hovedeftersyn i Danmark,
afdrag og forrentning af lån, af-
skrivning (d.v.s., at man tager
økonomisk højde for trawlerens
værdiforringelse), samt beløb til
anpartsselskabets konsolidering
og udbytte til anpartshaverne.
Disse udgiftsposter er ikke spe-
cificeret over for AG, idet de vil
afhænge af, hvordan fiskeriet for-
løber det første driftsår. Anparts-
selskabet offentliggør til sin tid
årsregnskabet, og heraf vil det
fremgå, hvordan disse udgifter
fordeler sig. Selskabet har planer
om endnu et trawlerprojekt, og
man vil derfor søge at henlægge
penge til det nye projekt.
GRØNLANDSKE FISKERE MÅ
ENGAGERE SIG I ERHVERVET
Jens D. Lennert siger, at man
gerne vil hjælpe andre grønland-
ske fiskere, der måtte være inter-
esseret i selv at realisere et reje-
trawlerprojekt, med „know how“
både om „Nagtoralik“-projektets
start og de senere erfaringer.
Det er meget væsentligt, at de
grønlandske fiskere lige fra star-
ten af hjemmestyret får indfly-
delse i fiskerierhvervets udbyg-
ning, siger Jens Lennert. — Vi
skal stå godt rustet, når vi om 4-
5 år selv skal overtage KGHs
trawlere og eksportvirksomheden,
så det er på høje tide, at grøn-
landske fiskere engagerer sig 1
erhvervet, slutter Jens Lennart.
-h.
NESPHffl
■‘SOM/SLKS
fUlVER pANE^’1
Nestle.
nespray

Nestle
[i*#’1
KivdlertOssaxangisoK 1800 g
imungmut 14 literimut nåmagtoK
400 g
3 literimut namagtox.
sukutdlumt ilivsine Fmutigigkumaguvse
Nespray-init imuliaK mamåinångilaK. åmame
aungnertusåruminartuvoK, tåssame atugagssat
nåmagtmardlugo imuliorsmauvutit. nauk Kiv-
dlertussaK angmaréraluardlugo nigdlatårtumi-
tikåine imå sapåtip akunerine mardlungne av-
dlångorane piusinauvoK.
Nespray-inik pitsangmik imuliomerup KanoK
pissaritsiginera nangmineK misiliguk.
10