Atuagagdliutit - 08.02.1979, Page 14

distriktstandlæge soraersitaussoK
AG-mut OKautsine perKutigalugit
ardlaleriardlune ministereKarfiup sualugtumik aula-
janginera avdlångortmiarneKaraluarpoK kinguneKå-
ngitsumik
distriktstandlæge Knud Bcmneh,
Nuuk, atorfingminit tunuåsaoK
1979-ime martsip nånerane. Ka-
låtdlit-nunåne ministereKarfing-
mit soraersineKarpoK septembe-
rime Kåumatinik arfinilingnik
pivfigssaKartinenardlune. soraer-
sitsineK perKuteKartineKarpoK
AG-mut OKauserissanik 24. au-
gust 1978 Kalåtdlit-nunåne kigu-
tilerivingne ikiortit - klinikassis-
tents - iliniartineKartarnerånut
tungassumik. soraersineKarnerata
kingornagut ardlaleriardlune mi-
silingneKartarsimagaluarpoK so-
raersitsineK atortulingitsortiniar-
dlugo. atausingormatdle departe-
mentchef Erik Hesselbjerg, MfG,
OKarpoK soraersitsinera avdlå-
ngungitsoK. Bonnen-ip atorfine
Kimåsavå.
Bonnen neKerorfigineKarsima-
galuarpoK K’aKortume distrikts-
tandlægep atåne tandlægetut i-
kiortingorKuvdlugo, kisiånile su-
lianut nangminerminutdlo tunga-
ssut perKutigalugit piumasimå-
ngilaK. Bonnen-ip nangminérdlu-
ne Kavdlunåt kigutinut nakorsat
peKatigigfiat sujunersioKatigalugo
sujunersuteKarsimagaluarpoK Dr.
Ingrid-ip nåparsimaviane kigutit
nakorsånut ikiortingorumavdlune.
tåssane pingårtumik pilagtainer-
mik amalo kiguserfiarnernik su-
ngiussisimanera iluaxutåusagalu-
armat amalo peKatigalugo Cen-
traltandklinikime kigutilerisitug-
ssat utarKissut tigussåsagaluar-
magit. ministereKarfiuvdle itigar-
titsissutigisimavå OKautigalugo
sulivfik tåuna erninaK atorung-
naertugssaussoK.
sundhedsbestyrelsip aulanginera
departementchef Erik Hesselbjerg
OKarpoK:
- Bonnen soraersitauvoK per-
Kutigalugo AG-kut OKauseKaute-
Karsimagame ima pissusilingnik,
Sundhedsbestyrelse isumaKardlu-
ne Kalåtdlit-nunåne kigutileri-
ssarnerup angnertusiartortinerane
suleKatausinaunera ajornarsiv-
dlune.
Hesselbjerg nanigpoK:
Sundhedsbestyrelsip peKatigi-
titdlugo påsiniartisimavai Nung-
me kigutilerivingme pissutsit å-
ssiglngitsut. påsiniainerup takuti-
simavå, Hesselbjerg OKarpoK,
Bonnip åndgssusseriausia ima i-
simassoK, sujunigssame atorfe-
Karsinåusanane pissortatut ani-
ngaussanutdlo tungassunut OKar-
tugssautineKarfiussune.
— agsut ajussåjatdlautigårput
Kalåtdlit-nunånut ministereKar-
fingme atorfigdlit inuit sulivfing-
mingnut tungassunik tamanut
angmassumik OKauseKarsinauti-
tåunglnamik?
- soruname OKauseKarsinauti-
tåuput, Erik Hesselbjerg OKarpoK.
kisiånile pineKartume uvane Bon-
nenip klinikassistentit iliniarti-
taussarnerat kukussumik sarKu-
miusimavå. tusartut isumaKaler-
sisimavai kalåtdlit Danmarkime
klinikassistentitut iliniarsimassut
Kalåtdlit-nunånut uterKunexå-
ngitsut. taménalo ukiorpagssuar-
ne iliniartitsinernut tungatitdlugo
politikerisimassavta pårdlagtor-
dluinarå. avdlauvoK Kalåtdlit-nu-
Erik Hesselbjerg
nåne aulajangersumik iliniarfig-
ssaKarsimagpat, tauva åsserpiå-
nik Danmarkime iliniarnigssa-
mut tapIssuteKartoKarsinåungi-
laK.
miserratigisångilara pissutsit
tamåko pivdlugit Bonnenip oxau-
seKautai agsut ajussåjatdlautigi-
simagavtigit. Bonnen kajumigsår-
simavarput kingusingnerussukut
tamanut angmassumik navsuiau-
teKarKuvdlugo, tamånale kigsau-
tigisimångilå, departementchef
OKarpoK.
Bonnen sule oKauseKarumangi-
katdlarpoK
AG-p pineKartoK Knud Bonnen-
imut sarKumiusimavå. soraersi-
tauninile OKauseKarfigiumångi-
katdlarpå. -h.
Nanortalik kommune
søger
Assistent
Til kommunens lønningskontor søges en assistent til klargø-
ring af 14 dages lønninger, månedslønninger, der udbetales
over statens centrale lønanvisning samt arbejdsgivermæssige
funktioner i forbindelse med skattetræk.
(Stillingen er tjenestemandsstilling i den grønlandske lønram-
me 7.
Kvalificeret ansøger til stillingen haves.
Ansøgning indsendes til:
Nanortalik kommunalbestyrelse
Box 116 . 3922 Nanortalik.
PERSISKE TÆPPER
EN FRYD FOR ØJET — EN GOD INVESTERING
Vort store lager af finere, håndknyttede, orientalske tæpper
giver Dem mulighed for at erhverve et værdifuldt tæppe til en
rimelig pris. Varerne er fri for told og moms — vi sender
gerne udvalg.
Skriv blot til os i hvilken retning
Deres ønsker går med hensyn til pris-
lag, størrelse og farver.
GOTHERS
GADE 43
1123
Københ. K.
(01) 13 50 61
GOTII A TÆPPER a/s
\
FINERE PERSISKE TÆPPER EN GROS OG DETAIL
HOLLY BAR
Alle holder af Holly Bar
den er med hele hasselnødder
Holly Bartamanit kajunaerineKarto«
iHvitsunik KåKortarialik
Distriktstandlæge
afskediget på grund
af udtalelser til AG
Flere forsøg på at ændre ministeriets drastiske be-
slutning er endt resultatløse
Distriktstandlæge Knud Bonnen,
Nuuk (Godthåb), fratræder sin
stilling med udgangen af marts
1979. Han er afskediget af Mini-
steriet for Grønland i september
■med seks måneders varsel. Afske-
digelsen begrundes i udtalelser til
AG den 24. august 1978 om kli-
nikassistentuddannelsen i Grøn-
land. Siden afskedigelsen er der
gjort flere forsøg på at forhindre
dens ikrafttræden. Men i man-
dags oplyste departementschef
Erik Hesselbjerg, MfG, at afske-
digelsen står ved magt. Bonnen
skal forlade sit embede.
Bonnet har fået tilbudt en stil-
ling som assisterende tandlæge
hos distriktstandlægen i Qaqor-
toq, men han har af faglige og
personlige grunde ikke modtaget
tilbudet. Selv har Bonnen fore-
slået, i samråd med Dansk Tand-
lægeforening, at han ansættes
som assisterende tandlæge ved
Dr. Ingrids Hospital. Her vil hans
erfaring specielt med operation
Officielt
Under 29. september 1978 er der i
Aktieseiskabs-registeret optaget
fø.gende ændringer vedrørende
GRØNLANDS VAGTVÆRN A/S
af Godthåb:
Jørn Gaardsvig, Jytte Jensen er
udtrådt af bestyre.sen. Fru Jytte
Jensen, box 187, Godthåb, Grøn-
land er tiltrådt søm bestyrelses-
suppleant. Allan Idd Jensen er ud-
trådt af direktionen. Under 7. Ju-
li 1978 er se’skabets vedtægter æn-
dret. Selskabet tegnes af et med-
lem af bestyrelsen alene.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND,
Godthåb, den 27. januar 1979.
J. R. Karlsson.
og behandling af 'kæbefraktur
(brud) kunne komme til nytte,
samtidig med at han kunne mod-
tage patienter fra centralklinik-
kens venteliste. Men ministeriet
har afslået med henvisning til, at
klinikken nedlægges om kort tid.
SUNDHEDSSTYRELSENS
BESLUTNING
Departementchef Erik Hessel-
bjerg siger:
- Bonnen er afskediget, fordi
han har fremsat udtalelser i AG
af en sådan karakter, at sund-
hedsstyrelsen skønnede, at det
umuliggjorde hans fortsatte med-
virken af tandplejen i Grønland.
Hesselbjerg fortsætter:
- Sundhedsstyrelsen lod samti-
dig foretage en undersøgelse af
forskellige forhold på klinikken i
Godthåb. Undersøgelserne viste,
siger Hesselbjerg, at Bonnens må-
de at administrere på har været
aif en sådan art, at han ikke frem-
over vil kunne beklæde en stil-
ling, der indebærer administrati-
ve og økonomiske dispositioner.
- DET FALDT OS STÆRKT FOR
BRYSTET
- Har en person, der er ansat af
Grønlandsministeriet, ikke lov
til offentligt at udtale sig om for-
hold inden for sit virkefelt?
- Naturligvis, det er soleklart,
siger Erik Hesselbjerg. Men i det
aktuelle tilfælde har Bonnen
fremstillet uddannelsesmønstret
for klinikassistenter på en for-
kert måde. Han har givet offent-
ligheden det indtryk, at man ik-
ke tillader grønlændere, som får
en klinikassistentuddannelse i
Danmark, at vende tilbage
Knud Bonnen.
til Grønland. - Og dette er jo
stik imod den uddannelsespolitik,
som vi har ført i mange år. Noget
andet er, at hvis man i Grønland
har et bestemt uddannelsestilbud,
så kan der ikke ydes uddannel-
sesstøtte til en helt tilsvarende
uddannelse i Danmark.
Jeg skal ikke fragå, at Bonnens
udtalelser om disse forhold faldt
os meget stærkt for brystet i mi-
nisteriet. Vi opfordrede Bonnen
til senere at fremkomme med en
redegørelse for offentligheden,
men det ønskede han ikke, erklæ-
rer departementchefen.
BONNEN ØNSKER ENDNU IKKE
AT KOMMENTERE
AG har forelagt sagen for Knud
Bonnen. Han ønsker imidlertid
ikke at kommentere afskedigel-
sen på nuværende tidspunkt, -h.
14