Atuagagdliutit - 07.06.1979, Side 3

AG
ÅXVMMDUltif ©
GRØNLANDSPOSTEN
årKigssuissoKarfik annoncelissarfipdlo (Kalåtdlit-nunåne): Postbox 39, 3900 NOk. Tlf.
2 10 83. Postgiro 0 85 70. agdlagfiup angmassarfé atausfngornermit tatdlimångorner-
mut nal. 9—12 åma 13—17. igdloKarfingmit annoncelinermut tuniussivigssaK kingug-
dleK: kingusingnerpåmik mardlungorneK sarKumerfigssaK sapåtip akunera sujorKut-
dlugo. akissugssauvdlune årKigssuissoK: Jørgen Fleischer. naKltarfia: Kujatåta na-
Kiterivia.
Annonceafdeling i Danmark: Harlang &. Toksvig Bladforlag A/S, Dr. Tværgade 30,
1302, København K, tlf. (01) 13 86 66. Telgr.adr.: HARFENCO. Annoncechef Børge
Bruel. Redaktion i Danmark: Jørgen Holst Jørgensen, Dr. Tværgade 30, 2. sal. 1302,
København K, telefon (01) 15 95 91, telex 1 58 05 agpres dk. Redaktion og annonce-
afdeling i Grønland: Postbox 39, 3900 NOk. Tlf. 2 10 83. Telex 9 06 31. Postgiro
6 85 70. Åbningstider for kontoret på Sdr. Herrnhutvej: Mandag-fredag kl. 9—12 og
13—17. Indleveringsfrist for lokalannoncer: Senest tirsdag ugen før udgivelse. —
Ansvarshavende redaktør: Jørgen Fleischer. Tryk: Sydgrønlands Bogtrykkeri.
EF-i mut någgårneic
nangminérrteruner-
mut angernerusaoK
J. B. silagigkångat taissiartortut
amerdlanerugajugtarput. arfinfngor-
patdle taissiartornerme taimåisa-
gunångilaK. inugpagssuit sulingiv-
feKartugssåuput. atdlårxigpat xat-
sungavdlunilo — orKuartatdlume
inuit igdlunit aninigssåinut ugsag-
sårissarput — kisiåne taissiartor-
nigssamut pinane, plngortitamut-
die. tupingnångilardle.
taimåikaluartordle pingårtorujug-
ssOvok amerdlasQjuvdluta taissinig-
ssarput Europa-parlamentime kina
sivnissorisagigput. taissinex aula-
jangissOssugssauvoK Kalåtdlit-nu-
nåta sujunigssame tungåssutexar-
nigssainut. angersimassoK xineruv-
tigo EF-ime ilaussortaunerput aku-
erissugssauvarput, EF-imutdle a-
kerdliussoK Kineruvtigo tauva åma
soruname EF-imut någgåsaugut.
AG agdlauserissamine pingår-
nerne oKauserissaminilo Kalåtdlit-
nunåta EF-ime ilaussortauneranut
akuerssårtQssarsimångilax, isumalo
tamåna sule pigårput. EF isuma-
Karfigårput kåtuvfigtut inuiåussut-
simik Kulangtsimassutut, nunanut
ilaussortaussunut atausiåkånut tu-
ngassutigut angnerujartuinartumik
oxartugssåussusexalersugssaK. ta-
månalume EF-ip iluane demokra-
tiskiussumik ineriartornerme takug-
ssaorérpoK. amerdlasOt ikigtut piv-
dlugit aulajangtssugssåusåput.
tåssauvox ingerdlausex nangmi-
nerssornerulernermut nalerxdpat-
dlångitsoK. ukiut nutåt autdlarner-
Kåmerpavut Kalåtdlit-nunåta inui-
nut aulajangisinaunermik angneru-
ssumik ilagdlit, Kalåtdlit-nunåne
piviussumik inatsisiliornigssax, ava-
tånit ungasigsumut axungnexar-
nigssamut plngitsortitsissugssax.
EF ungasigsumit axutsiumavox,
exitertitsiniarpox, — nunat kater-
ssorniarpai pexatigigfingme, suli-
agssaxarfingne pingårtune tamane
inuiaxatigtt atautsimårtumik axut-
dlugit. kisiåne Kalåtdlit-nunåta
nangminerssornerulernex atorne-
xåsaox siåmarsainermut najugka-
milo demokrati-mut.
tamåitumik xularnautexarslnåu-
ngilax taissinerme tåssane suna
taississutiginexåsassox. pingårtQ-
vox taissinerup inernerane ersser-
sinexåsassox Kalåtdlit-nunåne EF-
imut akerdliunex påsiuminartox er-
sserxigdluinartumik.
arfinlngorpat sila pitsåusagaluar-
patdluntt xinersissartut taissiartor-
tariaxarput piniariarnigssartik ima-
lunTt aliånaersåriarnigssatik sujor-
xutdlugo. EF-imut akerdliussut xi-
nigagssångortitåt tainexardle. tau-
va Kalåtdlit-nunåta Kalåtdlit-nunå-
nit axungnexarnigssånut periarfig-
ssat pitsaunerpåusåput.
Nej til EF er et Ja
til hjemestyret
J. B. Normalt styrker godt vejr
stemmeprocenten. Men næppe ved
valget på lørdag. Mange menne-
sker har fri, og blå himmel og hav-
blik - og 'læ i fjeldet - lokker folk
af hus - bare ikke til valg, men ud
i naturen. Og det er der såmænd
ikke noget at sige til.
Ikke desto mindre er det meget
vigtigt, at vi er mange om at stem-
me netop i spørgsmålet om, hvem
der skal repræsentere os i Europa-
parlamentet. Valget får afgørende
betydning for Grønlands relationer
i fremtiden. Vælger vi en ja-mand,
betyder det, at vi går ind for EF-
medlemsskab, men vælger vi en
EF-modstander, så siger vi natur-
ligvis nej til EF.
AG har i sine ledere og kommen-
tarer altid været negativt indstillet
til Grønlands medlemsskab af EF.
Og den holdning har vi endnu. Vi
opfatter EF som en overnational
sammenslutning, der vil få større
og større beføjelser i forhold til de
enkelte medlemslande. Det ligger
jo i selve den demokratiske udvik-
lingsproces inden for EF. De man-
ge kommer til at bestemme over de
få.
Det er en udvikling, der stemmer
meget lidt overens' med hjemme-
styret. Vi har netop indledt en
epoke med større bestemmelses-
ret for den grønlandske befolkning,
- en virkelig grønlandsk lovgivning,
som vil sikre mod fjernstyring ude-
fra.
EF vil fjernstyre, centralisere, -
samle landene i en union med fæl-
les samfundsstyring på alle væ-
sentlige områder. Men det er ikke
det, Grønland vil med sin hjemme-
styre. Det skal nemlig tvært imod
bruges til decentralisering og nær-
demokrati.
Derfor kan der heller ikke være
tvivl om, hvad der skal stemmes
ved dette valg. Det er Vigtigt, at
resultatet afspejler den let begribe-
lige grønlandske modstand mod EF
- klart og tydeligt.
Så selv om vejret er godt på lør-
dag, bør vælgerne gå hen og stem-
me, før de tager af sted på fangst
eller fornøjelse i naturen. Og stem
på EF-modstandernes kandidat. -
Så er mulighederne nemlig bedst
for et grønlandsk styret Grønland.
Annoncér i
GRØNLANDSPOSTEN
Inuit kulturitoKånik
åssiliångordlugit
sarKumersitsineK
Inuit ailauterssortut, rutingnex, taig-
dliornex (pitsiornex,) inunermik issi-
gingningnex, titartagkat pinguautit-
dlo<‘ taima taigåserneKarsimavoK sar-
KumersitsineK 1. majime Tukan Teat-
ret Kalåtdlit-nunånut atugagssångor-
titå.
sarKumersitsineK Ole Jørgenseni-
mit suliarineKarsimassoK landsbiblio-
tekime Ndngmitume angmarneKå-
saoK tamatumalo kingorna nunavtine
ingerdlaortineKåsavdlune...
sarKumersitsinerme sujunertat ila-
gåt ilåtigut Kalåtdlit-nunåta inuisa i-
ssigingnårsinaungmåssuk ugpernar-
sisitdlugulo inuiagtut issigineKarner-
mingne tugdlusimårutigssaKardlutik,
kulturikut ilerKutomat inuiaKati-
gingne nutartigkane ingerdlaming-
nigssamut åma tungavigineKarsinau-
ssunik.
sarKumersitsineK åssiliarpålugtut
suliarineKarsimavoK kalåtdlisut Kav-
dlunfitutdlo OKausertalersugkanik.
takutineKarput piniarérsimanerme
nagdliutorsiornerit, tOKUSSOKartit-
dlugo ilemulerssutit, aperssuivdlune
ilerKulerssåtit, kinarssordlune issi-
gingnårtitsinerit, kinarpalerdlune Ki-
tingnerit, ivernerit, pinguarnerit, Ki-
lauterssornerit, tåssalo emartugkat i-
lait.
sujuleKutsiussatut navsuiåumine
Ole Jørgensen ilåtigut ima agdlagsi-
mavoK:
»Inuit kulturiat anersåkutdlo sar-
Kumlssat inåvfigissånut tungåssute-
KardluinartOput. ukiut tåsintigdlit ar-
dlagdlit; ingerdlaneråne inuiangnut
avdlanut atåssuteKaratik ingmingnut
åtåsinausimåput. kisiåne silarssuaK i-
nåvfigissarput migdliartuinartutut
ingmat avdlanut atåssuteKarane inå-
niarneK sujuariartorfigssaKångilaK.
taimåitumik kulture atåinåsagune u-
runarnane ineriartortariaKarpOK, ki-
siéne sordlaKardlune ineriartåtigssa-
nik, taimåingikaluarpat toKulnartug-
ssaugame.
Film dine
børn mens
de er bøm
Med Eumig 31 XL tone-optager og den
nyeste Eumig tone-gengiver S 905, kan
du både optage og vise dine egne film
- med lyd! Eumigs teknik klarer det hele
for dig - det er let og ligetil. Du skal blot
have et vågent øje for de
situationer, som du
gerne vil gemme
som et levende minde
for livet.
UndeTtégnede, der er fyldt 18 år,
bestiller herved ovennævnte Eumig
tone-smalfilmsæt
□ Kontant kr. 3995,-
D medkr. 400,-iudb.ogkr. 415,-
i 10 måneder (ialt kr. 4550,-).
Send ikke penge med denne kupon
Navn_
Adr._
Postnr./by_
Chr. Richardt Vs
NØRREGADE 16.7800 SKIVE
| N ti
nunane sujuarsimassorssuarnik
taineKartartune uvdlumikut inugtut
inåniarneK ilungersuanartOKaKaoK.
taimåitumik aitsåt taima pissariaKa-
tigilerpoK inuiait Inuit sordlangmik
nangminerissamingnik sule pigissa-
Kartut kikussutsimingnik silarssuar-
mioKatimingnut takutitsinigssåt.
KanortOK OKautsit åssiliartatdlo
samumersineKartut måko Inuit Ka-
ngarssuaK inånerånik tungaveKartut
isumagssarsiviuvdlutigdlo ingminut
tatiginermik pingårtinermigdlo nali-
nginåungitsumik pigssarsisitsigilit.
taimatutdlo åma kigsautiginaraluar-
poK inuiait silap plnainik erKarsaute-
Kartut issitik siutitigdlo angmåsagait
inuit avdlat indriausiånik pingårtitsi-
lernigssamut påsingningnigssamut-
dlo. tåssauniaraluarputdlume atuag-
kiånguame matumane sujunertarine-
Kartut«.
sarKumersitsinerup Kavdlunåtbrtå
TflkaK Teatret-ip 5. maj angmåsavå.
tamatumunga ikiorslssutit tuniune-
Karsimåput Nordisk Kulturfondimit,
sarKiimersitatdlo takutineKåsåput
Danmarkime, Sverigeme, Norgeme,
Finlandimilo. Frederik Nielsen kalåt-
dlisårtånik nugterissOvoK.
taigdliat OKausertatdlo pingårtu-
mik pigssarsiarineKarsimåput Knud
Rasmussenip atuagkiainit.
mh.
NU 0GSA FILM
PA VIDIOKASSETTER
STORT UDVALG I ALLE SYSTEMER:
VHS-VCR-BETAMAX
SPORT - R0CH - DISCOSPILLEFILM
FREMRAGENDE KVALITET GLÆD DEM!
Skriv efter vores katalog
Husk også vores katalog på super 8 spillefilm

NVPoto
Frederiksborgvej 84
2400 Kbh. NV
Hvordan far
man rad tit
agen båd?
•få svar i
(S) Bikuben
pujortu/irkap
akigssai ?
aper/ak Bikuben
3