Atuagagdliutit - 07.06.1979, Page 13

AG
aulisagkanik niorKutigssior-
nerput periarfigssaligssuvoK
K’aKortume pigingneKatigigfiup (andelsselskabip)
Avatap pissortåta pigingneKatigigfit avdlat peKati-
serai avåmut tuniniaissarnigssamut periarfigssanut
nutånut akigigsårnerussunutdlo
uvdlune arfinilingne niuverniarérdlu-
ne Europame — Andelsselskabet A-
VATAQ-p ingerdlatsinermut pissor-
tautitå F. Aa. Sørensen uvdlut 14
migss. matuma sujornagut uterpo«
månamut pitsaunerpåmik kalåtdlit
tunissagssiånut tunitsiviuslnaussu-
mik pigssarsisimavvdlune — katitdlu-
git 32 millioner kronit nalinganut tu-
nitsivigssat.
nauk niorautigssiat ilfinik uninga-
ssCiteKaraluartOK — unangmigdlerne-
KaKissumik nuisinenartunik — s&rdlo
Kaleralingnik — nunanit avdlanit pi-
ssartunit piniartonarpoK imaisiatdlåi-
na« 70 tons migss. Kaleralingnik —
tunitsiviussartune akigitinenartartu-
mit angnerungåtsiartumik akiliuma-
ssumik taimåtdlåt piumassaralugo —
KularnårneKåsassoK — månamut tu-
nissagssiarissarsimassat pitsåussu-
siat migdlisångitsoK.
niorautigssat pitsåussusiat
aperKutauvoK
nunane avdlane pisissartunik OKalo-
KateKarnerme apemutauginarpoK ilu-
mut pitsauvdluartunik tunissagssior-
sinaunigssarput pisissartut pingårti-
tåt.
tuniniaiviussartume ardlalingnik
nuisitsissoKarpOK »Grønlandsvare«-
mik taissanik — kisiånile nuisitat pisi-
ssartunit agsut nangånartinenarput.
amerdlavatdlåriardlune pakatsisit-
sineKartarsimavoK taimåitumigdlo a-
jornakusdrtorujugssuvdlune Kula-
rungnaersinigssåt — åmalo pisissar-
tut Kularungnaersitdlugit — Kalåt-
dlit-nunånit — kisiåne åma tåssånga-
nit tomåinartumik — tunissagssiara-
lugitdlo pissonarsinaussoK tunissag-
ssianik pitsauvdluartunik.
AVATAQ-me agsut suliniarsima-
vugut pitsaussunik tunissagssiorniar-
dluta, månåkutdlo pissartut Kanon ti-
guneråt tåkupoK — nujanartumik —
tåssame isumarput ilum&rtOK ugper-
narsitingmåssuk, tåssa »silarssuarme
aulisagkat pitsaunerssåt« — ama tai-
ma taineKarsinaulerniåsangmata —
silarssuarme tunissagssiat pitsauner-
ssåtut — taimatutdlo akisOmik akiler-
nenardlutik.
aulisartunit pitsåussusigssamik
piumassarissat angnertunerussut a-
torniarnerisigut åmalo tunissagssiat
åssigiårtinerisigut OKitsuinausimå-
ngilan ilånilo ornånermik kingunenar-
tarsimavdlune ånuliuneKartardlune
p6rtominigssamik åssinganigdlunit
piumassaKartonarångat — kisiånile a-
ngalatsiarnikut påsivdlugo pitsau-
nerussunik tunissagssiornerput per-
Kutiglnavigdlugo portordluagaune-
ratdlo pemutauvdlune ukiumut tuni-
ssagssiarisinaussavut tamardluinaisa
sujumut tunerérsinaugivut påsivdlu-
go autdlartemårnerme orKåtarsima-
nerit soKUtaujungnaerput.
pisissartut ilumut pitsauvdluartu-
nik pisiumanerat — ugpernarsarpå tå-
ssa uvagut akilinigssamut piumassa-
rissane — pisissartuvut aningaussar-
pålugssuarnik Grønlandsbanken-i-
niut ilisitisinausimagavtigit — taimai-
livdluta tåukunångånit erninan akig-
ssai tigusinauvdlutigit — tunissag-
ssiat pissarianarneratut aningau-
Annoncér
i
GRØNLANDSPOSTEN
sserivingmut agdlagarsernenarånga-
ta. tåssalo aningaussanik tigusiniar-
nerme utarnisanata — tamåna soru-
name agsut uvaguvtine aningaussali-
ssutenarnigssaK pigingneKatigigfiup
autdlartinerane sujumut nautsorssu-
siarisimassagut arfinileriardlugit a-
ngitigissut.
avdlat åma ilausinéuput
månåkut piarérsarnera inerpon — A-
VATAQ kisimitdlune ajoraluartumik
tuniniainigssan tåuna tamåt tunitsi-
vigisinåungilå — måne uvagut najug-
kavtine aulisagkat nåmångitdlat —
kisiåne misiligtagkavut Andelssel-
skabinik avdlanik avenatigerusugpa-
vut — kisiånile pissarianartOK tå-
ssauvdlune pitsåussusigssamik piu-
massarissat åssigingnigssåt. pisiniar-
tartut pitsaussut piumassait angner-
tonaut — kisiåne nuname måne ajor-
nångitsunguput — tåssa pissariagdlit
pigåvut, periarfigssatdlo atorniar-
tarianarput — kalåtdlit auliagkanik a-
våmut niomuteKarnerat pissusigssa-
misut ingerdlalerniåsangmat.
sdruname apernutigdllssutit amer-
dlanerit rejemput kapisilingnitdlutig-
dlo — naleragdlitdle åma sonutigine-
narput unangmigdlertivutdle ajor-
ssartisinauvdluarpavut pemutiginar-
dlugo pitsaunersiuvinikut pitsåussu-
sermik angnertusititsinivtigut pitsau-
ssungortitisinaugavta. ukiut tamaisa
puissit arferitdle nenånik asiussonar-
tarpoK — pernutigalugo ilåne nunagi-
ssame tunitsivigssaerutårtarnen per-
Kutigalugo. åtavigssarsisimavugut
tunissagssiat taimåitut åma avåmut
tuninenarsinaulerdlugit amerdlanår-
dlugit takordlugkamit amerdlanernik
— apernutauginarpoK avgornigssåt
portornigssåtdlo pisissartut isumåt
maligdlugo.
avdlat åma ilaussarianarput
tunitsivigssanik nutånik ujardlernen
suliauvoK pisanganartOK iluarusung-
narneruvdlunile pisissartut iluarisi-
måringnigkångata tunissagssianik
månamut tigusimassamingnik — ki-
siånile tunissagssiornerme avdlå-
ngorartitsisinaussariaKarpoK — pisi-
ssartut nanimut suleKatigissariaKar-
put — tåukua nalunginerungmåssuk
Kanon ilivdlutik pisissugssanut soku-
tiginarneruulersisanersut.
pisissartut tungånit ardlaligssuar-
nik apemutigdlissonarpoK ingmikut
tunissagssiuterKUSsunik, tunissag-
ssianik pisissartut tåukua Kanon ili-
ssukutdlunit angnerussumik akileru-
mavdlugit — kigsautigissatik malig-
kumåinaruvtigit.
ornigtarpavut isumaKatiginiardlu-
gitdlo niornutigssiavtinik tuniniaivi-
galugit — tupigissardlugule (ilåne pi-
sissartordlo) KGH-p piumassaring-
mago — ninutenautit pingasungor-
dlugit nagsiunenåsassut — pisivfigiu-
manenåsagunik.
titarnerit tåukua atordlugit nang-
minerssortunut Andelsselskabinut
avdlanut sågfigingnigpugut — aut-
dlarnautånit penataujumavdlutik
kigsautenartunut nunanut avdlanut
tuniniainerme sulenatigigfigssamut
erninan atåssutenarfigernuvdluta.
Kanigtukut sujumut kontraktiliu-
saugut tunissagssiarpålugssuit tuni-
nigssånut — akit ajungitsorujugssuit
erninan akiligagssat atordlugit.
KØL- FRYS OG VÅRMEGENVINDINGS-
SPECIALISTEN
besøger Grønland 6.-15. juni
Har du spørgsmål eller opgaver - kontakt venligst Willem van
Velthoven, co/ Sømandshjemmet, Godthåb.
Clima Danmark ApS - DK 4690 Haslev - Telegr. Climadan.
Mitsubishi varmepumper
Leder
af incassoafdelingen
i UmanaK kommune
Stillingen som leder af incassoafdelingen i UmanaK kommu-
ne er ledig og ønskes besat omgående eller efter aftale. An-
søgeren forudsættes at have noget kendskab til incassoarbej-
de. Det vil være en fordel hvis ansøgeren er dobbeltsproget,
men det er ingen betingelse. Ansættelse og aflønning sker
som overassistent og stillingen er normeret i lønramme 12.
Aflønningen kan dog ske efter overenskomst. Der stilles pas-
sende bolig til rådighed og der skal betales herfor efter gæl-
dende regler. Nærmere oplysninger om stillingen kan ind-
hentes ved henvendelse til fuldmægtig Jytte Møller, telefon
UmanaK 276 - 277 - 278.
Ansøgning med oplysninger om uddannelse og tidligere be-
skæftigelse samt kopier af eksamensbeviser og eventuelle
anbefalinger indsendes til
Kommunalbestyrelsen
3961 UmanaK senest 1. juli 1979.
taimatut autdlartisimavugut An-
delsselskabitut åtaveKångitsutut su-
jugdlersauvdluta, KAPIKAT-ilo av-
Kutigalugo Andelsselskabit avdlat ne-
Kerorfigalugit nunanut avdlanut nior-
KuteKarfingme autdlartisartume ilå-
ngusinaussut — piumassarissat ma-
ligdlugit — sapisångitsut — åmalo
piumåssuseKåsassut pitsaussunik tu-
nissagssiornigssamut kalåtdlit tuni-
ssagssiait pitsaunerulersiniardlugit
tusåmassångortitdlugitdlo.
nunanut avdlanut tunitsivigssar-
pagssuakarpoK — periarfigssat tåu-
korpiait atorfigssaKartitavut.
hjemmestyre atordlugo periarfig-
ssaKarpugut sorpagssuit pitsauneru-
ssup tungånut sangutisavdlugit, pe-
Katigititdlugo pimorutdlugo tuni-
ssagssiavut pitsaunerussungortitdlu-
tigit avdlångortitsigit — tauva erKig-
sisimaneruvdluta sujunigssarput or-
nisavarput.
Skyt.
Genopslag
Oplysningssekretær
Da vores nuværende sekretær har opsagt sin stilling med ud-
gangen af april måned, opslås stillingen som oplysningssekre-
tær i Grønlands Oplysnings Forbunds Lokalafdeling i Dan-
mark, Papik til besættelse 1. juni 1979 eller efter nærmere af-
tale.
Stillingen er halvdags, men med udsigt til heldags, og den af-
lønnes i henhold til overenskomsten mellem HK og staten og
ellers efter kvalifikationer.
Vi lægger meget stor vægt på, at eventuelle ansøgere skal
kunne formulere sig korrekt både mundtligt og skriftligt på
både dansk og grønlandsk. Endvidere vil det være en fordel,
men absolut ingen betingelse, at vedkommende kan eet af
hovedsprogene engelsk, tysk eller fransk.
Arbejdet består primært i almindeligt kontorarbejde, men ev-
nen til at kunne samarbejde og tage beslutninger på egen
hånd i enkelte tilfælde, er meget ønskelige færdigheder. Der
kan påregnes en del rejsevirksomhed i forbindelse med besty-
relsesmøder i Papik.
Ansøgningen bedes stilet til
Grønlands Oplysnings Forbund
Lokalafdelingen Papik, Løvstræde 6,1152, København K.
Erhvervsuddannelsen i Grønland
Bygge- og Anlægsskolen
i Holsteinsborg søger
Fællesfaglærer
Fællesfaglæreren skal undervise indenfor EFG-uddannelser-
ne på basisåret samt 2. dels-uddannelsen.
Bygge- og Anlægsskolen er en speciel grønlandsk branche-
skole, der varetager såvel grunduddannelser, specialarbejder-
uddannelser og efteruddannelser. Stillingen aflønnes tjene-
stemandslignende i henhold til den grønlandske tjeneste-
mandslov lønramme 13/21/23. Dertil kommer et generelt til-
læg med kr. 5.030 i årligt grundbeløb. Desuden optjenes en
Grønlands-bonus for ikke-hjemmehørende efter de for tjene-
stemænd i Grønland gældende regler, hvorefter udbetaling
kan finde sted efter 5 års tjeneste eller ved afsked forinden 5
års tjeneste, såfremt pågældende er udrejst fra Grønland.
Denne bonus ydes efter en gradueret skala med kr. 8.000 det
første år, stigende til kr. 15.000 i det 4. og det 5. år.
Ansættelsesdato: medio juli 1979.
Der vil være mulighed for pensionsordning.
For personer, der anses som ikke-hjemmehørende, stilles fa-
miliebolig til rådighed, for hvilken der svares boligbidrag ef-
ter de for tjenestemænd til enhver tid gældende regler. Endvi-
dere ydes der frirejse til — og ved ansættelsens ophør efter 2
år — fra Grønland. Desuden ydes der årlige feriefrirejser efter
de for tjenestemænd i Grønland gældende regler.
Yderligere oplysninger om stillingen vil kunne fås ved hen-
vendelse til forstander Jørgen Andersen, Box 97, 3911 Hol-
steinsborg, tlf. 1 44 88.
Skriftlig ansøgning bilagt kopier af eksamensbeviser sendes
til Uddannelsesinspektøren, box 622, 3900 Godthåb, men sti-
les til Ministeriet for Grønland, Hausergade 3, 1128 Køben-
havn K., senest den 22. juni 1979.
13