Atuagagdliutit - 30.08.1979, Side 26
AG
tungaviussut patajaitsupat?
isumaliungikaluarpunga Kalåt-
dlit-nunane Kåumarsainerup sut-
dlissivigineKarnerane OKatdhneK
hr. Jakob Janussen atåtigutdlo
atsiortunga akunivtine taimåg-
dlåt ingerdlatineKåsassoK. tai-
måikaluartordle Jacob Janusse-
nip akissumine KuleKutåinånilu-
nit oKautigitsiarigåta pissutig-
ssaKartilerpånga oKautigiuma-
ssavnik agdlagaKalårnigssavnut.
agdlagaKautivne erKåingilåka
kommunit sungivfingme atautsi-
mititaliai fritidsnævnet, tamatu-
munga pissutigerpiarpara GOF-
ip Kitiussumik suliniarnera ang-
nerutitdlugo erKartoravko. onau-
tigissarianarparale GOF-ip så-
ngéKutaisa ilagingmago igdloKar-
fikutårtumik ingmikortortat tut-
suviginarpatdlangitsumik inger-
dlataungmata. ingmikortortaKar-
fingne pitsaussumik sujulerssui-
ssonardlunilo agdlagtigigsårtune
ingmikårtortaKarfik pujagtumik
ingerdlatineKartarpoK, ingmikor-
tortaKarfitdle avdlat ingerdlav-
dluarpatdlåsanatik.
KularutigissariaKångilaK su-
ngivfingme atautsimititaliatut,
fritidsnævnitut sujunersusiap pi-
neKartup ilåtigut ajornartorsiut
pinenartOK iluarsiatdlautigisagå.
uvdlumikut ingmikortortat inger-
dlavdluartut inugtaisa tåukuto-
Kaussut sungivfingme atautsimi-
titaliat, fritidsnævnit ingerdlata-
ribsavait, ingmikortortaKarfing-
nile ingerdlanerdliortune ajoKU-
taussugssåungilaK kommunalit
akuliutisagpata.
tamåna tusarnerpoK, pingårne-
russutigutdlo GOF-ip måssåkut
agdlagfenarfingme pissortarisså-
ta, atautsimititaliame sujunersu-
tånut nåpertutdlune.
frididsnævnitdle nalilerniåsa-
titdlugit pingårtoK atausen ami-
gautauvoK. atautsimititabap tai-
vå, inuit nangmingnen peKatigig-
fingmut Kinigai torKartorneKar-
tåsassut peKatigigfingnit »ata-
persersortariaKartunit«. tåssane
penatigigfit sut pinenarpat? pe-
riauseK sordlen atordlugo inuit
KåumarsaivigineKarnerine tor-
Kartuivdlune Kinersinenåsava?
sujunertarineKardlune fritids-
nævnimut ilaussortaussut pivfig-
ssan aulajangersimasssoK någå-
ngat avdlanik inerneKartarnig-
ssait, taimailiornikut penatigigfit
amerdlanerussut ilaussortångor-
tinenarsinaungmata.
apernut tåunardluinan apernu-
tiginenarsinauvoK nåumarsainer-
mut rådimut ilaussortaussut pe-
Katigigfingnit torKarneKarsima-
ssut pivdlugit.
sungivfingme nævnit aporfig-
ssåta åipåtut, sordlume agdlag-
dlugo ilångussavne sujugdlerme
taitdlatsiarériga, onautigisavara
sungivfingme nævnit pissusig-
ssan emordlugo åtaveKatigigtar-
sinaussåsångitsut Kitiussumik
Kåumarsainianatigingnut, kisalo
sungivfingme atautsimititalianut
igdlonarfingnTtunut nunanarfing-
nitunutdlo. akingmivfiusinau-
ssok tåuna Jacob Janussenip
puiortututipå.
åmåtaoK emåingilara naumar-
sainerme rådip ilaussortai mar-
dluk nunanarfingnut tungassu-
nik ingmlkut soKutigissanartune-
re ilimagissarianarmat. taimai-
liornivnut pissutauvon atautsimi-
titaliap sujunersutåne onauserta-
liuneKarsimassut erssernerdlung-
nere, uvanga påsingnigtarnera
nåpertordlugo pissarianarnane
sujunersutip tåukutitå onause-
Karfigisavdlugo. onausen navdlu-
Annoncér i
GRØNLANDSPOSTEN
nåtornerane »så vidt muligt.«,
»sapernåsångigpat« isumaga nå-
pertordlugo namagtumik ugper-
nanutausinaungilaK, nunanar-
fingne pissutsit pitsaussumik u-
katarinenåsagpata. ernortumik
pisagåine atuarfenarnermut kul-
turimutdlo tungassunut sujugtu-
ssup Kanon iliuseKarniarnere u-
tarnissariaKarput, naumarsainer-
me atautsimititabap ilaussorta-
lernenarnigsså »pitsavingmik nu-
nanarfit sutdliviginenarneranut
ilisimassalingnik«. (onautsine i-
ssaussaligkane sut pinenarpat? i-
nuit g-60-ip isumaliutigssissusiå-
nik sanassut isumanåsånguatsia-
vigput ama nangmingnen kalåt-
dlit nunanarfinut ilisimassar-
dluartuvdlutik).
atuartitaunermut kulturimut-
dlo sujugtoK taernigkavko inatsi-
ssartugut pinagit tungaviuvoK
Kanon iliusigssanut erssitsunut
tungassut pigavkit. Jacob Janus-
sen takordlorunångilå inatsissar-
tuvtine angnertunerussumik o-
Katdlisiginenarumårtut penati-
gigfit tornagai inuit sordbt nåu-
marsainermut rådimut Kinerne-
Karumårnersut.
sordlo ilångutavne sujugdler-
me ersserérsoK, ilimagingilara
Kåumarsainermut råde angnertu-
nerussumik suniuteKalerumår-
tOK.
ilumorporme, rådime nåumar-
sainerme suliniutigineKartugssat
tugdleringniliorneKartugssåu-
put; kisiånile råde ukiumut atau-
siatuardlune atautsimltartug-
ssaungmat tugdleringniliorneK,
suliagssanik tugdlerigsårinen ta-
måna angnertunerussunut tunga-
nerusaoK. ingmikortortaKarfing-
nime åssigingitsune sulinen ma-
ligtarineKarsinåsångilaK, tai-
maingmatdlo suliagssanik tug-
dlerigsårineK una nåpertordluar-
dlugo sulinigssan ilimanarane.
(ernaineKarsinauvoK nutdliu-
nerussunit suliagssanik tugdle-
rigsårissarneK, mana pissusiu-
ssut tungavigigåine, pissarmat
GOF-ip Kåumarsainerme atautsi-
mérssuartitsinerine åma sivnissu-
tut nåkutigdbssugssatut ninig-
kat (repræsentantskab) atautsi-
mlnerine, ingmikualugtortaiale
mikissualugtailo aulajangersar-
nenartarput GOF-ip forretnings-
udvalgia atautsimikångat).
Kåumarsainerme rådiussugssa-
mut taorsiutdlugit ingerdlatitsi-
ssut, (styrelse) sulenatigit ingmi-
kut atautsimititalialerdlugit (for-
retningsudvalg), pilersineKartug-
pata, ukiumut pingasut-sisama-
riardlugit atautsimltartugssanik,
tauva pissusiussunut nalerKune-
rusagaluarput.
kisalo erngerdlunga OKautigi-
savara, sujunersåt samumiune-
KartoK issornartorsiunginavko o-
Kardlunga sujunersusiaK atorfi-
lingnit sanåjusimanerardlugo. i-
ssornartorsiorneKarsinauvoK i-
kingnerussut, sujunersutåt inat-
sissartunut (landsting) sarKumiu-
neKångingmat, kisiånile tåssa
mana KanoK iliuseKartoKarsinau-
jungnaerérpoK. erKaissara tåssa,
OKatdhneK ingerdlåneKartoK su-
kuminerussumik ingerdlåneKar-
tariaKalersoK, kisalo nålagkersui-
nermik (politikere) suliaKartussut
peKataussariaKartut OKaluseri-
ssaKardlune akioringnerme uma-
tut itume.
KularnaitsusoringilaråtaoK Ja-
kob Janussen erKortumik ilior-
nersoK OKarame , Kåumarsaine-
rup avdlångortinigssånik isuma
nalinginaussussumik tapersersor-
neKångitsOK. erKaimassåka ma-
ligdlugit mingnerpåmik kommun-
alit aperKumut taussumunga er-
KarsauteKarput.
isumaKarpunga pingårneru-
ssok, GOF-ip avdlångortinigsså
pemigsårtumik pipatdlajaitsu-
migdlo suliarissariaKartoK, av-
dlångortitsinerup månåkorpiaK
tåssångåinardlo pissariaKarnera
tunugdliutdlugo.
atautsimititaliaK sujunersu-
mik sulialik nalungisåka nåper-
tordlugit nalunaeKutap akuner-
påluinaine atautsiminerme ataut-
sime, sisamariardlune atautsimi-
poK, sujunersusiaK tåukunariar-
dlune atautsiméKåtårneKarérmat
inrerneKarpoK.
nuånersusoringilara atautsimi-
titaliap ilaussortai pissutisavdlu-
git; isumagale nåpertordlugo a-
tautsimititaliame tuaviussamik
sulissOKarsimavOK, aperKutip pi-
ngåssusianut tugdluångitdluinar-
tumik. angnermik Kiviaråine, a-
tautsimititaliap ilaussortai amer-
dlanerit piarérsimassume ilisima-
ssaKangangingmata, GOF-ip suli-
niutai susimanersut.
Jens Erik Andersen.
svenskit nalunasrutåt nåpertordlugo Kivdlerut diamantimik niaKå-
ssartalik Mårmorilingme rekordilisimavoK, tåssa Kåumatip ingerdla-
nerlnåne suvdlutik 2800 meter Kivdlersimagamiuk, taimalo nal. akå-
neranut 5 meterit angussarsimavdlugit. tåssa Kivdlerut OmarissoK
inungmit atautsimit ingerdlåneKartoK.
En svensk diamant-boremaskine har - efter det svenske firma TGB’s
egne oplysninger - sat en slags verdensrekord i bjergværket i Mar-
morilik ved på een måned at bore en tunnel på 2800 meter. Det
giver en gennemsnitlig borehastighed på 5 meter pr. time. Her ses
„verdensmesteren", som betjenes af een mand.
r-LILLEGUT
HELE DAGEN VAR GRET MED AT LEDE
EFTER DE To HUNDE, VI BESLUTTEDE
DERFOR AT OVERNATTE SAMME STED
—Snehytten blev forsynet med
nogle kikhuller...
vi havde sovet et par timer, oa
JEG PLUDSELIG BLEV LYSVÅGEN —AL-
VAR STILLE, MEN JEG VIDSTE, AT DEC
VAR NOGET GALT...
JEG SPEJDEDE UD AF KIKHULLERNE, OG
I nordlyset« skær sa jeg en
BJØRN FORSVINDE MED NOGET I
GABET..
77IW
- Oqarputit nannup tumaanik ta-
kusimallusi, aammalu qimmit mar-
luk tammarsimasut. Kisianni soor-
lu nannup qimmit taakku aallarus-
simassanngikkaluarai....
Ulloq tamaat qimmit taakku mar-
luk ujaraluaratsigit aaliangiinnar-
pugut illuikkami unnuiffigeriikkat-
sinni unnueqqinniarluta. Innale-
rattalu illuigarput putoorparput
itsuartorfissatsinnik....
Siningaatsiaannarlunga iterama
eqeerluinnarpunga. Suna tamarmi
nipaappoq, nalunngilarali arlaan-
nik ajortoqartoq ...
'vi kaldte p8 HUNDENE.,som alle
SOV, OG SATTE DEM PA SPORET...
Putunnguakkut itsuartorama taku-
leriallariga nanorsuaq suunersu-
mik kimmiarluni qimaguttoq ....
BJØRNEN HAVDE LISTET SIG IND MELLEM
DE SOVENDE HUNDE, DRÆBTE EEN OF
DEM OG FORSVANDT MED DEN. UDEN AT
DE ANDRE HUNDE MÆRKEDE DET MIND- /
NU FORSTÅR OEG GOpT,' ’
HVORFOR ISBJØRNEN
ER VERDENS FARLIG-
STE ROVDYR..
Qimmivut ilimasaarpavut erniin-
narlu malersuisilerlugit....
Qimmitta nanoq erniinnaq angu-
aat, taamalu nanoq pisaraarput..
-BiRthe Aksbj/J
nanoq nipaqanngilluinnarluni
qimmit sinittut akornannut pisima-
voq, allallu malussartinngilluinnar-
lugit ataaseq toqussimallugu aal-
larullugulu!
- Paasilluarpara nanoq tassaam-
mat silarsuarmi uumasut qaasuttut
navianarnersaat.... !
fortsættes
26