Atuagagdliutit - 01.11.1979, Page 3

AG
åXQMMBMIfif ©
grønlandsposten
årKigssuissoKarfik annoncelTssarfigdlo (Kalåtdlit-nunåne): Postbox 39, 3900 NQk. Tlf.
2 10 83. Postgiro 0 85 70. agdlagfiup angmassarfé atauslngornermit tatdlimångorner-
mut nal. 9—12 åma 13—17. igdloKarfingmit annoncellnermut tuniussivigssax kingug-
dleK: kingusingnerpåmik mardlungornex sarKumerfigssax sapåtip akunera sujorxut-
dlugo. akissugssauvdlune årKigssuissoK: Jørgen Fleischer. naKltarfia: Kujatåta na-
Kiterivia.
Annonceafdeling i Danmark: Harlang &. Toksvig Bladforlag A/S, Dr. Tværgade 30,
1302, København K, tlf. (01) 13 86 66. Telgr.adr.: HARFENCO. Annoncechef Børge
Bruel. Redaktion i Danmark: Jørgen Holst Jørgensen, Dr. Tværgade 30, 2. sal. 1302,
København K, telefon (01) 15 95 91, telex 1 58 05 agpres dk. Redaktion og annonce-
afdeling i Grønland: Postbox 39, 3900 NGk. Tlf. 2 10 83. Telex 9 06 31. Postgiro
6 85 70. Åbningstider for kontoret på Sdr. Herrnhutvej: Mandag-fredag kl. 9—12 og
13—17. Indleveringsfrist for lokalannoncer: Senest tirsdag ugen før udgivelse. —
Ansvarshavende redaktør: Jørgen Fleischer. Tryk: Sydgrønlands Bogtrykkeri.
kingunigssånik
misigssuinerit
sagdliussigik
3-F. mianerssorKUSsineK nangåså-
bnerdlo angnertOK tutsiupoK nunat
tamalåt autdlartitaisa urane pivdlugo
atautsimérssuarneråne. nunat urani-
atik niorKUtigssiorfiussut inuvisa ilait
°Kalugtuarput ajunårnernik inungnik
Pingortitamigdlo erKuissartunik ura-
himik piaissoKalerångat.
OKausiussut tamåko isumakululer-
sitsioput uvaguvtinik måne nunaxar-
tuvtinik. REF-imut atassune urane-
KarfTt angnerssåt uvagut pigårput,
'aimaitdlunilo aulajangivfigineKar-
tugssaujumårpoK ikumatigssak i-
Pgerdlatigssardlo Kaersup issertå
tåuna KanoK pineKarumårnersoK.
Ptisigssuinernut aningaussarpag-
ssuit atorneKarérput, nalungilarput-
dlo EF soKUtigingnigtOK.
kalåtdlitdle naggatågut nang-
fPingneK aulajangTssugssåuput ura-
Pip KanoK pineKarnigssånik. Lars E-
Ptil Johansen isumakatigivdluinar-
Parput OKarmat:
— aningaussalTssutit KanoK agti-
9igaluarpatalunTt piaissoKalertaria-
Kångilax nunavtine pfngortitamik, i-
nutigssarsiutinik inungnigdlo navia-
nartorsiortitsissugssamik. tauvame
soKutaungilax aningaussalTssutit xa-
noK angnertutigisimagaluarpata. ka-
låtdlit någgårsinautitaunerat soruna-
me atortftariaKarpoK tamåkTssumik
ukagagssåungitsumigdlo.
uvdlumikut inuiauvugut xunuti-
tåungitsut. OKartugssautitat kikut-
dlunft iliornaviångitdlat nangminer-
sornerulernermut taimalo Kalåtdlit-
nunåmiut kigsautigissåinut akerdliu-
ssumik Jonathan Motzfeldt OKarpoK
aulajangTssoKarnaviångitsoK piai-
ssoKarsinaunerata KanoK kingune-
Kamigsså påsivdluinarKårtinago.
taimaingmat misigssuinerne pi-
ngårnerpåK måna måna tamanit
sagdliutariaxalerpox: inuit pingorti-
tardlo KanoK pisåpat pTaissoxarnig-
ssånik aulajangertoxåsagaluarpat?
sivitsungitsordlo misigssuinertigut
påsinarsisagpat pTailernigssax ing-
minornerussugssaussoK, tauva ura-
nisiornigssamik pilerssårutit taimai-
titdluinartariaxarput.
Miljøundersøgelser -
forud for alle andre
J-F. Mange advarende røster mod
Algerne af udvinding kom frem på
den internationale urankonference.
Repræsentanter for oprindelige be-
folkningsgrupper i de uranproduce-
rende lande fortalte om de ulykker,
der rammer mennesker og natur,
Pår uranbrydning er i gang.
Disse røster har sat sindene i be-
vsegelse i Grønland. Vi har en af de
største forekomster af uran inden
f°r EF, og før eller senere skal man
tage stilling til, hvad der skal ske
røed den i klippen bundne energikil-
de. Der er allerede ofret store sum-
mer til undersøgelserne, og vi ved at
FF er interesseret.
Men det er grønlænderne, som i
sidste ende skal træffe afgørelse om
Uranens fremtid. Vi giver Lars Emil
Johansen fuldstændig ret når han si-
ger:
— Ingen investering vil kunne ret-
færdiggøre en udvinding, som truer
det grønlandske miljø, erhverv og
befolkning. Så er det ligegyldigt,
hvor stor investeringen er. Vetoret-
ten skal naturligvis opfattes som su-
veræn og uindskrænket.
Vi er ikke et underkuet folk i dag.
Ingen instans vil handle imod hjem-
mestyret og dermed den grønland-
ske befolknings ønsker. Jonathan
Motzfeldt sagde, at der ikke bliver
taget skridt til afgørelse, før man
fuldstændig er klar over af en even-
tuel udvinding.
Derfor må undersøgelserne nu
koncentrere sig om det vigtigste
spørgsmål af alt: Hvad sker der med
mennesker og miljø, hvis man skulle
beslutte sig til at frafriste klippen
uranen. Og viser det sig på et tidligt
tidspunkt, at det vil betyde selv-
mord, så må man skrinlægge alle
planer om uranudving for evigt.
Restaurant Pelikanen
i Sukkertoppen
til salg for højeste kontante bud. Der er tale om meget gode
bygninger med indlagte toiletter, samt 2'A værelses lejlighed
på 2. sal.
Lokalerne er også anvendelig til andet formål f. eks. indkvar-
tering, kontor, anden forretning eller beboelse.
Henvendelse til:
Advokat Munk Bryde,
3900 Godthåb
uranisiornigssaK
akerdlilerneKartOK
tamåna pivdlugo komiteKalersoK politikikut
isumaKatigTngikaluit sulexatauvfigissånik,
nunavtinilo tamarme tapersersuissunik piler-
sitsissoKåsassoK.
Kalåtdlit-nunåne uranimik pig-
ssarsiniarnigssaK akerdlilersorni-
ardlugo måna komitemik pilersit-
sineKarpoK nålagkersuissunut
aulajangersimassunut atåssute-
Kångitsumik. komite Danmarki-
me Kalåtdlit-nunånilo nålagker-
suinikut partinit åssigingitsunit
kåtuvfigssuarnitdlo tapersersor-
nenarpoK.
komitep sujunertarå Narssame
Kuånerssuarne uranimik pigssar-
siniarneKåsagaluarpat taimailior-
nigssap kingunerisinaussai piv-
dlugit påsissutigssanik katerssui-
niardlune åmalo påsissutigssat
tamåko kalåtdlinut ingerdlater-
KingneKarnigssåt isumagisavdlu-
go-
ssutitanarfigineKåsaput Køben-
havnime kåtuvfingnit uran piv-
dlugo atautsimérssuarnermik år-
Kigssussissunit. tåukulo tåssåu-
put inuiangnut tamanut tunga-
ssumik iluauutigssanik suleKati-
gigfik, atomip nukinga pivdlugo
påsissutigssissarnermut kåtuvfik
åmalo inuiait autdlamåumutdle
nunamingne najuganartut piv-
dlugit sulenatigigfik inuiangnut
tamanut atortoK.
sulenatigigsitat inuiangnut ta-
manut atortut tåuko måna piler-
sinenartut februar 1980-ime Am-
sterdamime atautsirrusåput. a-
tautsirrunerme OKaldserissagssat
ilagåt uran pivdlugo atautsimér-
ssuarKingnigssamik åmigssussi-
neKarsinaunersoK.
uran pivdlugo FN
atautsimftitaKardle
normorune tugdlerne ilånguneKasåput urane
pivdlugo atautsimérssuarnerme oxauserine-
xartut tupåtdlangnartut.
komitemut tapersersuissunik
Kalåtdlit-nunåne igdlonarfingne
sapingisamik amerdlasune piler-
sitsiortorneKåsaoK. tapersersui-
sugssat sujugdlit Narssame K’a-
Kortumilo pilersineKåsasimåput.
sulexatigTt inuiang-
nut tamanut tunga-
ssut.
atautsimérssuarnerme isumana-
tigissutigineKarpoK sulenatigig-
sitanik inuiangnut tamanut ator-
tugssanik pilersitsinigssaK, tåu-
nalo ilaussortanåsassoK inuiang-
nit taineKartunit sisamanit tåu-
kunånga sivnissutitanik. tåukua
saniatigut ilaussortautitaKartug-
ssan tåssauvoK World Informa-
tion Service On Energy — nukili-
utinut tungassut pivdlugit silar-
ssuarmiunut tamanut påsissutig-
ssaKartitsiniardlune sulivfik —
Amsterdamime agdlagfenartoK
pingårnerpåmik.
sulenatigigsitat inuiangnut ta-
manut atortut tåuko åma sivni-
Slå til nu,
lav dine
egne film.
Skynd dig. Nu har du chancen for at lave
dine egne film og vise dem i din egen
biograf Vi har de nye Eumig Mini-3
Servofocus optager og Eumig model 60
gengiver samlet i ét sæt. Det
er virkelig kvalitét. For Eumig
er kendt for overlegen teknik
- let at betjene -
knivskarpe film
fra forst til
sidst.
Undertegnede, der er fyldt 18 år, be-
stiller herved ovennævnte Eumig
Mini-3 og Eumig model 60.
□ Kontant kr. 1660.-
□ med kr. 175,-i udb. og kr. 175.-
i 10 måneder (ialt kr. 1925.-).
Send ikke penge med denne kupon.
Navn_____________________________
Adr _
Postnr./by_
Chr. Richardt Vs
|_NØRREGADE_16_._7800 SK1 VE_
| SI
Københavnime sapåtip akunera-
ta kingugdliup nånerane uran piv-
dlugo atautsimérssuarnerme pe-
nataussut nålagauvfit peuatigit
FN-p uvdluinartigut pissortari-
sså Generalsekretær Kurt Wald-
heim Kinuvigisimavåt uranimik
pigssarsiniartarnerit pivdlugit
ingmikut misigssuissoKatiging-
nik FN-mut atassunik pilersitser-
Kuvdlugo.
— generalsekretære ilungersor-
dluta ninuvigårput nåmagsissa-
narfiussugssamik periarfigssa-
KarfeKalersitserKUvdlugo inui-
angnit ilauvfigissavtinit sivnissu-
titat pingårtitamingnik tamatu-
minga FN-p atautsimérssuarne-
rane sarKumiussismaunigssamut
misigssuissutitat ingmikut tor-
KarneKartut avnutigalugit.
— ilungersordluta Kinutigår-
put misigssuissutitat tåuko sapi-
ngisamik piårnerpåmik pilersine-
Kåsassut inuiaKativtinit sivnissu-
titat generalsekretærivdlo nang-
minérdlune akornåne isumaKati-
gingningniarérnikut, Kurt Wald-
heimimut agdlagarissame ilåtigut
taima agdlagsimavoK.
sågfigingnissut atsiornenar-
pOK Nordamerikame Australia-
milo inungnit autdlamåumutdle
tåssane nunaKarsimassunit, Na-
mibiame peuatigigfingmit kivfåu-
ngissuseKarnigssaK pivdlugo su-
liniuteKartumit Swapomit (Vers)
åma Kalåtdlit-nunåne inungnut
sivnissutitaussunit agdlagarissa-
me tåssane ima OKarsimassunit
»uranimik pigssarsiniarnerup su-
niunerisa inuiaKatimingnut, nu-
namingnut pingortitamutdlo ta-
månitumut Kanon ajortigissumik
kingunenarsinaunerat agsor-
ssuan isumakulungnartoKartikig-
tik.«
3