Atuagagdliutit - 16.07.1981, Blaðsíða 2

GRØNLANDSPOSTEN
autdlamerput. Grundlagt 1861.
naiciterisitsissoK: su livf etc arfik ingminut pigissoit Atuagagdliutit/Grønlandsposten.
Udgiver Den selvejende institution Atuagagdliutit/Grønlandsposten.
akissugssaussoK. Ansvarshavende: Jørgen Fleischer.
Danmarkime ArKigssuissoKarfik. Danmarksredaktion: Jørgen Holst Jørgensen.
Dr. Tværgade 30,2. sal, 1302 København K. Telf c 01 15 95 91.
tusagagssiortut: Korrespondenter:
Josef Motzfeldt, Gmånax, Kaja Mørup, llulissat, Per Steen Hansen, Sisimiut, Pia Rosing
Sørensen, Påmiut, John Rasmussen, Narssax, Roland Thomsen, Tasflax.
pissartagaKarnøK annoncitdlo: Abonnement og annoncer:
Sdr. Herrnhutvej, boks 39, 3900 Nuuk. Telf. 2 10 83. Telex 90631 agagag gd. tuniussivig-
ssax: pingasungornerme sarxumerfigssax sap. ak. sujorxutdlugo nal. 12.00.
såkoK itigajuitsoK
Indleveringsfrist: Onsdag kl. 12 ugen før udgivelse.
annoncit Danmarkime. Annoncer i Danmark: Hariang Er Toksvig Bladforlag A/S. Dr.
Tværgade30,2. sal. 1302 København, K. Telf.: 01 13 86 66
annoncit akiat spahemillimeterimut.
Annoncepris pr. spaltemillimeter: kr. 2,75.
pissartagaralugo akia ukiumut:
NOngme kr. 320. sinerissame kr. 420. Danmarkime: kr. 490.
Abonnementspris pr. fir: Nuuk kr. 320. Kysten: kr. 420. Danmark: kr. 490.
amerdléssusé: Ugentlig oplag: 6500
naKkerneicarfia: Kujatåta Naxiterivia, Nuuk.
Tryk: Sydgrønlands Bogtrykkeri, Nuuk.
Et effektivt våben
J.F. suliumajungnaerneK såkuvon itigajuitsoK toncivdluartar-
tordle. tamåna malungnardluartarpoK inuit pingårutilingnik
suliagdlit akitsortilerångata, sordlo måna telegrafistit suliu-
majungnaerneråne misigigput. tikeråKåtauvfiup nalerauterug-
torfiane angalaniartorpagssugaluit pakatsissariaKartarsimå-
put. suliumajungnaertutdlume ikiorserneKarsimåput sikorssu-
arnit, 1969-ip kingorna aitsåt taima enimatigalutik angnertuti-
galutigdlo tåkutunit. sulilume sikorssuarpagssuit måna Tunup
sineriågut Kitånut uiarukiartorput.
telegrafistit piumassarissåt pingåruteKavigsumut tungavoK.
tåukume akigsautenarumåput Danmarkimisut, uvfa tamåna
KimangneKalerérsutut isumaKarfigineKaraluartOK. emarsau-
taugaluarporme akigssautit naligigkiartornerat tamatigut ma-
lungniutsisassoK nangminerssornerulernerup kingorna.
taimatume åma pissoKaraluarpoK. SIK Kanigtukut nutåmik
isumaKatigissuteKarmat OKartoKarpoK tamåna tåssaussoK av-
dloriarneK sujugdleK naligingmik akigssauteKalenigssamut.
månale ilimanarsivoK nuånårneK sivikitsuinauniartoK.
sapåtit akunere pingasut matuma sujornagut SIK nalunaer-
poK naligingmik akigssauteKalemigssaK politikikut pinane
akigssautinigdle isumaKatigingniarnikut årKitagssaussoK.
taimåisagpat tåssa uvdlumikut sumigdlunit angussaKarsi-
magunångilagut.
imåinginerdlunile naligingmik akigssauteKalemigssaK ilinia-
gaKarnermut tungassussoK? ardlåne taimaitdluta telegrafistit,
nakorsat iliniartitsissut avdlatdlume kalåtdlit nåmagtut pigi-
leruvtigik, atorungnaersisinåusavarput sume inungorsimaneK.
tamatumale tungånut nåmaginartariaKåsavarput åssigingft-
sunik mardlungnik nunavtine akigssauteKartOKarnigsså. akig-
ssautitdlo tåuko ardlait Danmarkime peKatigigfingnit aKutåu-
såput.
Sekretariatet
er i opløsning
Det offentlige Aftalenævns sekretariat i København
har mistet chefen og fem medarbejdere — kun een
HKer er tilbage —
Det offentlige Aftalenævns sek-
retariat i København er gået i
opløsning. Da bestyrelsen for af-
talenævnet lod den hidtidige se-
kretariatschef, kontorchef Villy
Hansen, forstå, at man helst så
ham forlade posten, fulgte samt-
lige sekretariatsmedarbejdere de-
res chef. Kun een kontorassi-
stent har akcepteret at blive.
Som afdelingsleder og souchef i
København er udpeget tidl. sek-
retariatschef i Kommunernes
Landsforening, Frederic Willi-
J.F. Strejke er et yderst effektivt våben for folk med samfund'
s vigtigt arbejde. Det har vi nu i snart tre uger oplevet. Telegrm
fiststrejken har skabt skår i rejselivets glæder i den bedste s®"
son for besøgsrejser. Dertil kommer, at telegrafisterne har fået
en kærkommen støtte i deres aktion af storisen. Den har ikke
været så slem som nu siden 1969. Og uhyre mængder af is er nu
på vej til os langs Østkysten.
Der ligger noget principielt i telegrafisternes krav. Samme lpn
som i Danmark skulle jo gerne høre fortiden til. Det var menin-
gen, at lønudjævningen ville gøre sig gældende på alle områder
efter hjemmestyrets indførelse.
Det gik også i den rigtige retning. Den netop indgåede overen-
skomst med SIK betegnedes som det første skridt til ligeløn-
Men nu ser det ud til, at glæden vil blive kort.
Det er tre uger siden, SIK erklærede, at ligeløn ikke er et p°"'
tisk, men organisationsanliggende.
Hvis det er tilfældet, så er vi lige vidt i dag.
Mon det ikke snarere er sådan, at ligeløn er et spørgsmål om
uddannelse? Den dag, vi har det antal grønlandske telegrafister,
læger, lærere o.s.v., vi har brug for, kan vi afskaffe fødestedskm
teriet.
Indtil da må vi finde os i at have to lønsystemer, hvoraf uet
ene er styret af organisationer i Danmark.
ams. Stillingen som sekretariat-
schef opslås snarest.
Den drastiske opløsning af af-
talenævnets sekretariat kommer
oven på visse samarbejdsproble-
mer mellem sekretariatschefen
og aftalenævnets bestyrelse.
Problemerne spidsede sig til,
da HK-forhandlingerne foregik i
København i juni-juli. Et for-
handlingsoplæg, som sekretari-
atschef Villy Hansen havde god-
kendt, og som blev godkendt af
82 pct. at HKerne i Grønland
ved urafstemning, blev forkastet
af aftalenævnets bestyrelse.
Nævnets bestyrelse lod udarbej-
de et nyt oplæg, med en anden
fordeling af lønforhøjelserne til
HKerne. Bestyrelsens forslag
var i samklang med hjemmesty-
rets lønudjævningspolitik, hvad
det første oplæg ikke var.
Aftalenævnets formand, fhv.
landsdommer Henning Brønd-
sted, siger til AG, at både Villy
Hansen og de øvrige medarbej-
dere, der har opsagt deres stillin-
ger i sekretariatet, vender tilba-
ge til stillinger i Ministeriet for
Grønland. Det er de efter deres
ansættelsesbreve berettiget til.
■h.
Læs iøvrigt artiklen side 26-27.
Brøndsted: — Samarbejdsproble
mer ved Villy Hansen i nogerI
tid...
2
Atuagagdliutit