Atuagagdliutit - 16.07.1981, Qupperneq 21

Stærke vesttyske
interesser bag APP
Vesttyskland presser på for at få lov til at bygge
supertankerne. — Canada ikke voldsomt
interesseret i APP, siger Finn Lynge efter EF-
delegationsrejse i Canada
Det er den vesttyske storindu-
stri og Vesttysklands behov for
naturgas, der er de drivende
kræfter bag Arctic Pilot Project,
APP. Canadas eget behov for
gas er allerede dækket ved de
enorme fund, som er gjort i det
vestlige Alberta. Den arktiske
gas, der er grundlaget for APP,
er på forhånd bestemt til eks-
port, siger medlem af EF-
parlamentet, Finn Lynge, til
AG, efter at han har deltaget i
en delegationsrejse fra Europa-
parlamentet til det canadiske
parlament.
— Drøftelserne drejede sig for
en stor del om energipolitik, kul,
olie, atomkraft og gas. Også
APP var på dagsordenen. Jeg
fremlagde begrundelserne for
grønlandsk modstand mod pro-
jektet. Det gav anledning til en
kort debat, og den afslørede helt
nye aspekter ved sagen, siger
Finn Lynge.
»Gassen vælter ud. . .«
— Fia canadisk side oplystes, at
der er gjort enorme gasfund i
det vestlige Alberta. Det er fore-
komster så store, at de dækker
det samlede canadiske behov
frem til den anden side af år
2000. »Gassen vælter os ud af
knaphullerne«, sagde canadierne.
Den arktiske gas, som Petro Ca-
nada gerne vil have frem, er på
forhånd bestemt til eksport i
konkurrence med andre gasek-
sporterende nationer.
EF-parlamentimut ilaussortaK
Finn Lynge: — kalåtdlit APP-
mut akerdliunerat pilerssårumut
aulajangissungorsinauuoK.
EF-parlamentsmedlem Finn Lyn-
ge: — Den grønlandske mod-
stand mod APP kan blive ud-
slagsgivende for projektet.
Tyskerne støtter APP
— I efteråret 1980 havde EF-
kommissær for udenrigsanlig-
gender, tyskeren Wilhelm Hafer-
kamp, et møde med en canadisk
regeringsdelegation, hvor han
tilsagde canadierne både teknisk
og finansiel støtte til APP.
— Under mødet i Vancouver
fik vi tyskernes forklaring, siger
Finn Lynge. — Vesttyskland har
et stort behov for import af gas,
og der er planer om at importere
den fra Sovjetunionen i en rør-
ledning gennem Polen. Mange i
Tyskland er utrygge ved dette
arrangement. De vil hellere have
vestlig gas. Derfor støtter man
APP.
Tyskerne vil bygge
supertankerne
— Fra engelsk side blev det ind-
vendt, at det vil være nemmere,
billigere og mere logisk at impor-
tere gassen f. eks. fra Norge.
Men hertil gjorde canadierne op-
mærksom på tyskernes særlige
interesse netop i APP. Canada
er ikke i stand til selv at bygge
supertankskibene. Men det kan
man i USA og i Vesttyskland.
Tyskerne er stærkt interesseret i
disse meget store ordrer til skib-
sværfterne. Der vil blive tale om
at bygge de hidtil største skibe i
verden. Miljøproblemer og lig-
nende kommer her i anden ræk-
ke, siger Finn Lynge.
Grønlands modstand
vigtig
Finn Lynge tilføjer:
— I det canadiske energimini-
sterium har APP ikke nær så
høj en stjerne, som vi går og
tror her til lands. Det skyldes ik-
ke miljøproblemerne, men pro-
jektets tvivlsomme rentabilitet
og alle de mange ukendte fakto-
rer i forbindelse med denne form
for transport, f. eks. genforening
af den nedkølede og flydende-
gjorte naturgas.
— I den højt respekterede mil-
jøorganisation Canadian Arctic
Resources Committee regner
man med, at APP i sidste ende
har 20 pct.s mulighed for at
blive kasseret og 50 pct.s chance
for at blive udskudt en længere
årrække. Både i denne komité og
parlamentet i Ottawa sagde
modstanderne af APP, at den
grønlandske holdning er meget
vigtig. Energiministeriet er ikke
særligt interesseret i at gøre sig
til uvenner med hele det grøn-
landske samfund på grund af et
tvivlsomt projekt.
— Og een ting blev understre-
get gang på gang: Grønlænderne
skal ikke føle sig forpligtet til
overhovedet at støtte tanken om
udvinding af den arktiske cana-
diske naturgas, for energipolitisk
er den simpelthen ikke nødven-
dig. Den grønlandske modstand
mod dette store projekt kan
godt gå hen og blive udslaggiv"
ende. Det gælder om at kridte
skoene og stå fast, slutter Finn
Lynge.
-h.
Oqalutsi
Isumaginninnermi Qullersaqarfimmi oqalutsitut atorfik,
(inunnik isumaginninnermi Landsstyrep oqartussaaffiani),
Nuuk, 1. august 1981 taassumaluunniit kinguninnguatigut
aallartittussamik inuttassarsiorneqarpoq.
Suliassaq tassaavoq Qullersaqarfiup kaajallaasitaanik, nalu-
naarutinik, peqqussutinik allakkanillu allanik allattariarsor-
luni nutserineq. Ataatsimiinnerni oqalulluni nutserisarnis-
saq ilimagineqarsinnaavoq.
Atorfinitsinneqarneq/akissaaserneqarneq malittarisassat
14. august 1980-imi atulersut malillugit aaqqinneqassaaq.
Qullersaqarfik inissarsiornissamut malittarisat ullumikkut
atuuttuusut malillugit akilertagassamut ikiuussinnaavoq.
Paasissutissat annertunerusut vicedirektør Storch Lange-
mut, tlf. 23000, lokal 559, atorlugu pissarsiarineqarsin-
naapput.
Qinnuteqaatit soraarummeersimanermut allagartanik oqaa-
seqaatinillu ilaqarsinnaasut kingusinnerpaamik 27. juli 1981
Qullersaqarfimmeeriissapput uungalu nassiunneqassallutik:
Isumaginnninnermi Qullersaqarfik
Box 260 . 3900 Nuuk
Ta' gode billeder uden at
tænke for meget på teknikken.
Olympus XA2.
Et 24 x 36 mm kamera i lommeformat
med hurtigindstilling af afstand 3 enkle
symboler, elektronisk lukker med et stort
tilbehørsprogram.
Simpelthed et af de bedste og lettest betjenelige apparater, der
findes.
Pris med beredskabstaske og farvefilm kun
□ KONTANT................................... kr. 1.293,00
□ eller FOTO-KONTO
med udbetaling............................ kr. 130,00
+ 10 mdr. å kr. 145,00 i alt.............. kr. 1.580,00
NØRREGADE 16.7800 SKIVE . TELEFON 07 - 52 44 66
22
Atuagagdliutit