Atuagagdliutit - 16.07.1981, Page 39

POSTBESØRGET AVIS
STATSBIBLIOTEKET
UNI VERSI TETSPARKEN
8000 ÅRHUS C
nunavtme avisit sujugdlersåt — Grønlands første avis
ukiunik 50-ilissoK. kingusinåraluardluta ilångutisavarput sisimi-
ormiut åipant Knud Olsen (KununguaK) nulialo Susanne majip
25-dne dipannermingne ukiut 50-ihngmata. KununguaK piniartu-
simavoK KajaK Kimugserdlo atordlugit, aulisagalingmutdle nug-
kamik pujortuléraK angatdlatigilersimavå. kingorna niuvertorut-
situt sulisimavoK saniatigutdlo kommuneråditomane ukiune 21
ilaussortausimavdlune, åmalo Sisimiut kommunalbestyrelsea-
nut KinerneKartarsimavdlune, tåunalo avKutigalugo landsråditut
suliaKartarsimavoK. pivdluarKuvavut.
Forhenværende fanger, kommuneråds- og kommunalbestyrelses-
medlem i Sisimiut, Knud Olsen og hans hustru Susanne, fejrede
deres guldbryllup den 25. maj. Vi siger et forsinket tillykke.
iC 11111;
□ Haluu juli qaammat inuunikut.
Qanorliaasiit juli qaammat inuuissiu-
lillarutta sila alianaallunilu kiatsigis-
sua. Tamassi piluaqqoreerpassi. All.
Julimi qaammat inuunikoq Ikerasam-
miit.
□ Hej tykke Skade, Nuuk. Qanoq ip-
pit, uanga ajunngilanga allattarniarit
inuulluarit. Tynde Saattuniit.
□ Marie Nielsen, Saattut. 30-ani juni
12-inik ukioqalerninni ilaquttatillu ta-
massi piluaritsi. Allattoq (illortaat)
Helga.
□ Hej Regine Mathiassen. Brørup-
husimiinnikoq 73-74. Tutsiutilaarnia-
rit aajuna adressera: Anna Knudsen,
Angmagssivik, 3920 Qaqortoq.
□ Ilarsuakkuluk ilaalai tassami nali-
vaat. Moortakas. Saloome-ija. Ajun-
ngi-ata-dejlo. Unnuarmi-qangami.
1979-80-imilu Narsarsuarmiissimasu-
nut, bajeerpassi maqaasinaqaasi,
NSSQ-mut angerlarseqaanga. Elonn
immaqa augustimi takussuugut.
AHC-vaskerimiinnikoq Aasiammiuu-
gallartoq.
□ Haluu meeraqatikka. Uanga allaf-
figisassarsiorpunga. Timuutumik ate-
qarpunga, ataatsimillu ukioqarlunga.
Ajamma allassuppaanga. Neriuppu-
nga taamaaqatikka uannut allassa-
sut. Taava assinnik nassissagaluar-
pakkit. Aana adressera: Themodo
Skifte, Forlandet 829 Ib2, 3912 Ma-
niitsoq.
□ Påmiune 9.b niviarsiarartaasa
ilai. Una asseq takugussiuk alian-
naarniarisi imminut ilisarisinnaavisi?
Saamerlernit: Petrine A., Ulla K. A.,
Emma M„ Karen M. og Johanne P.
Det er nok en gammel billede, hvad
synes I ikke det? Hilsen fra ejeren af
billedet fra 9.b.
Grønlandsbanken

Aktieselskab
BALANCE PR. ULTIMO JUNI
Kroner (1.000)
1981 1980
Debet:
Kassebeholdning............................ 2.495.231 2.248
Tilgodehavender i Danmarks National-
bank ......................................... 11.729 7
Tilgodehavender i indenlandske banker
og sparekasser............................ 83.965.363 85.769
Tilgodehavender i udenlandske penge-
institutter........................................ 0 0
Beholdning af obligationer............... 209.557.723 16^.986
Beholdning af aktier.......................... 19.879_________0
Likvide midler........................... 296.049.925 253.010
Udlån:
m/adgang til variabel udnyttel-
se............................. 84.332.912 66.266
Veksler............................ 56.000 1
Byggelån...................... 20.656.950 5.546
Pantebreve........................ 205.848 26
Andre prioritetslån............ 39.228.547 28.402
Andre udlån................... 183.052.354 159.542
Samlede udlån............................ 327.532.611 259.783
Garantidebitorer.......................... 48.396.644 40.400
Faste ejendomme........................... 10.380.000 8.708
Maskiner og inventar......................... 640.328 679
Andre debetposter.......................... 2.549.887 3.943
Omkostninger............................. 6.351.267 4.384
691.900.662 570.907
Kroner
1980
Kredit:
Indlån:
Anfordring eller med opsigelse
under 1 måned................. 241.894.459
Med opsigelse på 1*md. til un-
der 12 mdr..................... 162.394.608
Med ops. på 12 mdr. og derover 124.933.054
Samlede indlån............................. 529.222.121
Gæld til Danmarks Nationalbank....................... 0
Gæld til indenlandske banker og sparekasser 41.621
Gæld til udenlandske pengeinstitutter..... 2.158
Afgivne garantier........................... 48.396.644
Prioritetsgæld i faste ejendomme..................... 0
Andre kreditposter.......................... 26.208.629
Renter og provision......................... 15.838.535
Andre indtægter................................ 934.829
Egenkapital:
aktiekapital................. 40.500.000
reserver..................... 30.756.125
~ 71.256.125
691.900.662
Udenlandske mellemværender, der indgår i
opgørelsen af Danmarks internationale likvi-
ditet:
Debet.................................
Kredit................................
(1.000)
1979
188.087
134.218
112.303
~434^614
0
3.799
69
40.400
272
16.364
24.079
554
27.000
23.756
507756
"570907
1.362.228
563.056
1.294
489
CHOKOLADE
Toms Yankie Bar
giver energi
og godt humør
nakussagsaut Kimagsautdlo
Atuagagdliutit