Atuagagdliutit - 07.10.1981, Qupperneq 6

EF nunatsinni
politikimut
akuleruppoq
Danmarkimi naalakkersuisut kommissionip
Kalaallit Nunaanni akulerunnera iluarinngilaa.
Nuup borgmesteria Peter Thaa-
rup Høegh Kalaallit Nunaannut
Ministerimit Tove Lindbo Lar-
senimit naalakkersuisullu siulit-
taasuannit Jonathan Motzfeldti-
mit »naveersippoq« ministerip ti-
keraarnerata nalaani.
Peqqutaavoq Nuup kommu-
nea namminersornerullutik oqar-
tussat naalakkersuisullu avaqqu-
tiinnarlugit EF-kommissionimut
toqqaannartumik saaffiginnissi-
mammat.
Tusagassiortunik ataatsimee-
qateqarnermi naalakkersuisut si-
ulittaasuata ministerillu isertun-
ngilaat akuerineqarsinnaanngim-
mat kommune aqqutissareqqu-
Nuuks borgmester, Peter Thaa-
rup Høegh, fik en »næse« af bå-
de grønlandsminister Tove Lind-
bo Larsen og landsstyreformand
Jonathan Motzfeldt under mini-
sterens besøg.
Årsagen var, at Nuuk kommu-
ne uden om både hjemmestyre
og regering har henvendt sig di-
rekte til EF-kommissionen.
På et pressemøde lagde hver-
ken ministeren eller landsstyre-
formanden skjul på, at det er
uacceptabelt hvis kommunerne
ikke følger kommandovejen.
Såvidt AG erfarer vil endnu
en næse blive uddelt i sagen.
Regeringen vil nemlig over for
EF-kommissionen påtale, at den
går ind i en direkte kontakt med
en grønlandsk kommune.
I det hele taget er regeringen,
såvidt det oplyses over for AG,
betænkelig ved den helt selvbe-
staltede aktivitet, som embeds-
mænd i EF-kommissionen udfol-
der i Grønland her op til EF-af-
stemningen.
Som en højtstående embeds-
mand siger til AG:
— Det er den danske rege-
rings klare politik ikke at blande
sig i den grønlandske EF-debat
forud for afstemningen. Derfor
er det betænkeligt, at EF-kom-
missionen direkte blander sig
uden at regeringen overhovedet
orienteres om kommissionens ak-
tivitet.
saasut avaqqutiinnarlugit iliorsi-
mammat.
AG-p paasisai malillugit aam-
ma allamik uparuaasoqaqqis-
saaq. Tassami naalakkersuisut
EF-kommissioni uparuarniar-
paat, Kalaallit Nunaanni kom-
munemut toqqaannartumik aku-
lerussimammat.
AG-p paasisai malillugit taa-
ma piumasarsorluni iliuuseqarsi-
maneq naalakkersuisut eqqarsar-
nartoqartippaat, EF-imi atorfillit
EF pillugu taasinissaq sioqquti-
sungarlugu Kalaallit Nunaanni
taamatut suliniarsimammata.
Atorfikkaat ilaat AG-mut
oqarpoq:
Som omtalt i AG forrige uge så
eksisterer der en oplagt uenig-
hed mellem EF-kommissionen og
dens politiske »bestyrelse«, Mini-
sterrådet, i spørgsmålet om EF-
financiering af boliger.
Ministerrådet og herunder
Danmark har hidtil sagt nej til
kommissionens ønske om, at EF
går aktivt ind i boligfinancierin-
gen i medlemslandene.
Det har derfor naturligt vakt
opsigt, at EF-kommissionen
uden politisk opbakning i Mini-
sterrådet har stillet Nuuk kom-
mune i udsigt, at EF kan betale
til boliger.
Såvidt AG erfarer siger EF-
kommissionen direkte i svaret til
Nuuk kommune, at EF gerne vil
betale boliger, men at man blot
mangler en ansøgning.
Måske vil den danske regering
om kort tid i Ministerrådet gå
med til EF-financiering af boli-
ger, men i dag har EF-kommis-
sionen ikke et politisk mandat til
at love noget.
Alt tyder på, at EF-kommis-
sionen har brugt Nuuk kommu-
ne og det grønlandske boligprob-
lem i et forsøg på at presse Mini-
sterrådet til at følge kommissio-
nen.
Også på andre fronter er EF-
kommissionen meget aktiv i
Grønland. Embedsmænd er ofte
på besøg hos både Anisa og Atå-
ssut. -lip.
— Qallunaat naalakkersuisui
aalajangersimalluinnarput taasi-
nissaq sioqqullugu kalaallit EF
pillugu oqallinnerannut akuleru-
tissanatik. Taamaattumik eqqar-
sartuuvoq EF-kommission toq-
qaannartumik akulerummat, qa-
noq iliuutsiminik naalakkersui-
sut ilisimatinngilluinnarlugit.
Naalakkersuisunit ittan-
nerunerunerusaarpoq
Soorlu AG-p normuani kinguller-
mik saqqummersumi taaneqa-
reersoq EF-kommissionip taas-
sumallu politikikkut »aquttuisa«
akornanni, Ministerrådimi, ma-
lunnarluinnartumik isumaqati-
giinnginneqarpoq EF-ip illussa-
qarniarnermik aningaasalersui-
nissaa pillugu.
Ministerrådi Danmarkilu man-
na tikillugu naaggaartuarsimap-
put nunani ilaasortaasuni illuli-
ortiternermut peqataalerumallu-
ni kommissionip kissaatigisaa-
nut.
Taamaattumik tupinnanngit-
sumik tupaallaatigineqarsima-
voq EF-kommissionip, Minister-
rådimi politikikkut tapersersor-
neqarani, Nuup kommunea EF-
ip illussanut aningaasaliisinnaa-
neranik ilimasaarsimammagu.
AG-p paasisai naapertorlugit
EF-kommissioni Nuup kommu-
neanut akissummini ima erseq-
qitsigisumik oqarsimavoq, EF-ip
illussat akilerumagai, qinnute-
qarfigineqa'rnissarlu kisimi ami-
gaatigineqartoq.
Qallunaat naalakkersuisuisa
Ministerrådimi immaqa ungasin-
ngitsukkut EF-ip illussanik ani-
ngaasalersueqataanissaa isuma-
qatigilerumaarpaat, ullumikkulli
EF-kommissioni politikikkut pi-
sinnaatitaanngilaq taamatut ne-
riorsuuteqarnissamut.
Taamaattumik ilimanarluin-
narpoq EF-kommissionip Nuup
kommunea Kalaallit Nunaannilu
illussaaleqineq atorsimagai isum-
maminik Ministerrådimi ajugaa-
titsiniarluni misiliinermini.
Allatiguttaaq EF-kommissioni
Kalaallit Nunaanni suliniuteqar-
poq. Atorfillit akuttunngitsumik
Anisamut Atassummullu tike-
raartarput. -lip
Skibssalg
Garnbåde, trawlere i alle stør-
relser. Skal du købe, så rekvi-
rer vores gratis tonageliste.
Vi har erfaring i Grønlandske
forhold.
Kontakt: ØSTSJÆLLANDS
YACHT- og SKIBSSALGS-
BUREAU, Hovedgaden 17,
4673 Rødvig.
Tlf. (03) 70 68 41
Deres ur
er i gode hænder hos os ...
Vort moderne reparationsværk-
sted modtager gerne Deres ur el-
ler brille til reparation.
nalunaerKutårnat
uvavtinut suliarititarniaruk
årdlemutiginago...
sutdlivivtine moderniussume na-
lunaerKutårKat issarussatitdlunit
suliariumaKåvut.
URMAGER JOHN GRAUTING
Torvet 1 - 7620Lemvig
Kosangas
Oktober-ip aallaqqaataaniit kosangas puttasuliamiit Inusuk
2-miit toqqaannartumik pineqarsinnaalissaaq. Ammmasas-
saaq ulluinnarni nal. 8.00-12.00 aamma 13.00-16.00, ataasin-
ngornermiit tallimanngorneq ilanngullugu.
Telefonikkut bestilliisoqarsinnaavoq 2 13 29 atorlugu.
Inussuiarnersumik inulluaritsi.
KOSAN GAS A/S
»UJUÅT« til salg
Lægebåden i Sukkertoppen udbydes herved til salg.
Bygget 1946 eg på eg. Brt. 20. Hovedmaskine Lister 6 cyl.
88 HK. Lysmaskine Lister 1 cyl. 5 HK. Radio mrk. Sailor
og Decca. Ekkolod mrk. Atlas. Radar mrk. Decca.
Fartøjet er pænt og velholdt.
Aftale om besigtigelse og afgivelse af tilbud inden 1. no-
vember 1981 kan ske til.
GTO’s Værftstjeneste
3912 Sukkertoppen
EF-kommissionen
blander sig i
grønlandsk politik
6
Atdagagdliutit