Atuagagdliutit - 07.10.1981, Side 13

kalåtdlit danskisut
atuarfiat sujugdleK
tåuna autdlartipoK K'aKortume ukiut 50 matuma
sujornagut.
sapåtip akunerane kingugdlerme
~ tåssa septemberip 28-åne —
kalåtdlit ardlagdlit sinerissarm-
tut Danmarkirmtutdlo KaKuti-
gortumik nagdliutorsiorput, tå-
ssa ukiut 50-ingormata »danskit
atuarfiata« autdlarnerneKarnera-
mt. tåuna pilerpon privatimik
atuarfigtut K’aKortume 1931-me
kalåtdlip sagfiut nålagåta John
Høeghip sulissutigingningnerati-
gut.
atuarfik tåuna autdlarnautau-
V0K nunavtine mernat atuarflne
danskisut iliniarnermut danski-
mik atuartitsissoKardlune. ag-
dlåme atuarfik danskisuinaK
OKalugfiuvoK, mémat OKautsinik
ilikarKårtarneråtut atuartitsivi-
uvdlune.
Sidste uge — nærmere betegnet
den 28. september — fejrede en
række grønlændere på kysten og
1 Danmark et sjældent jubilæ-
u*n: 50 års dagen for oprettelsen
af »Den danske skole«. Den star-
tede som en privat skole i Julia-
nehåb i 1931 på initiativ af den
grønlandske smedemester John
Høegh.
Skolen var starten på dan-
skundervisning i den grønland-
ske skole med en dansk lærer.
Det var ovenikøbet en rent
dansksproget skole, hvor indlæ-
r'ngen i sproget foregik efter na-
turmetoden.
Knud Rasmussenip
turussutigai agdlagfit
50-ilinermut tungatitdlugo Ast-
rid Sabroe »danskit atuarfiånik
autdlarnissoK atuartitaminut
inuvdluarKussuteKarsimavoK na-
Kitånguamik duplikatorimut,
atuarfik taimanilo pissutsit OKa-
lugpalåralugit. tåuna kultureKar-
nermut tungatitdlugo soKutigi-
nautilerujugssuvoK, ilånguneKå-
saordlo AG-p jutdlimut normo-
ruane.
Astrid Sabroe onalugtuarpoK
atuarfik autdlartiton 12-inik atu-
artoKardlune. tåuko angajomå-
visa Kåumåmut 5 kr.-mik akiliu-
tarpait. 50 kr. iliniartitsissup
akigssarsiarissarpai sivnerussut-
Knud Rasmussen
gav skoleborde
I anledning af 50 års dagen har
Astrid Sabroe, der startede
»Den danske skole« sendt en hil-
sen til sine elever, en hilsen i
form af en lille publikation, der
fortæller om skolen og forholde-
ne dengang. Det er en meget in-
teressant kulturhistorisk skild-
ring. Den bringer AG i sit jule-
nummer.
Astrid Sabroe fortæller, at
skolen startede med 12 elever.
Der skulle betales 5 kr. pr. mand
dlo 10 kr. aningaussartutinut
åssigTngitsunut atorneKartarput.
taimane ajornakusorsimaKaoK
danskit atuarfiånik nunavtine
autdlartitsineK. atuartut ardlåi-
nåtdlunit danskisut påsisinåu-
ngilaK, amale atuagagssat ami-
gautaonaut inilo atuartitsiviu-
ssok atortuloKalune. pisatatua-
rai igsiavit takisut sisamat. tåu-
ko ilait mardluk igarfigtaKångit-
sut agdlagfigtut atorneKarput.
atuarfiup autdlartinerata ki-
nguninguagut Knud Rasmussen
K’aKortumut tikipoK arfinilig-
ssanik Thulemik ilisimassagssar-
siorneK namagserKåmerdlugo.
agsut taimatut misilineK ernlnaK
soKUtigilerpå atuarfigdlo pisårti-
på agdlagfingnik iluamérsunik
Danmarkimilo naKiterisitsissar-
fingmit åtavenarfigissaminit pi-
niutdlugo iliniutigssanik atuar-
titsinermilo atortugssanik.
Astrid Sabroe mana 79-inik
ukioKarpoK sulile peruigdlune
angatdlårigdlunilo. måna Græ-
kenlandimut autdlarnårnerpoK
tikerårdlune iliniartitarisimassa-
nile nunavtinilo ikingutine agsor-
ssuan inuvdluamuvai. Julut.
pr. måned. De 50 kr. gik til lære-
rindens løn og de resterende 10
kr. gik til forskellige udgifter.
Det var en vanskelig opgave
at starte en dansk skole i Grøn-
land. Ingen af eleverne forstod
et ord dansk. Der var så godt
som ingen undervisnngsmateria-
le og skolelokalet var meget pri-
mitivt. Der var faktisk kun fire
bænke. To af dem var uden ryg-
stød og blev brugt som borde.
Lige efter skolens start kom
Knud Rasmussen til Julianehåb
efter afslutningen af 6. Thule-ek-
spedition. Han blev meget inter-
esseret og sørgede for rigtige
skoleborde samt skolebøger og
andet undervisningsmateriale fra
sit forlag i Danmark.
Astrid Sabroe er nu 79 år,
men stadig rask og rørig. Hun er
netop taget til Grækenland på
besøg og sender mange hilsner
til sine elever og venner i Grøn-
land.
Julut
Annoncér i
GRØNLANDSPOSTEN
Til salg
1 stk. Mercedes LAK 1413
årgang 1968, monteret med 3
tons Hiab kran, 3 vejs tip og
stållad.
Kørt ca. 150 timer efter mo-
torudskiftning (Renoveret) 4
hjulstræk og godt gummi.
Vognen er i absolut god
stand.
Evnt. henvendelse til billet
mrk. 150 — AG-box 39 —
3900 GHB.
MEEQQAT
ATUAGAA-
TEQARFIAT
K'IORUK K'IORUK
Ukiuunerani meeqqat
atuagaateqarfianni
pisartussat
Meeqqat
atuakkiaat
Ataasinngornerit tamaasa nal. 15
Meeqqat Atuakkiaannut titar-
taallutalu allattarpugut. Meeqqat
Atuakkiaat Kallaallit Nunaanni
meeqqat tamarmik ilanngussivi-
gisinnaavaat.
OQALUTTUUSSINERIT
Atuffassillutalu oqaluttuussilluta-
lu lysbilledertitsisarpugut.
Marlunng. nal. 15.30—16.30 3-
nit 7-nut ukiulinnut kalaallisut.
Pingasunng. nal. 13—14 3-nit 7-
inut ukiulinnut qallunaatut.
PINNGUARNEQ
Tallimanng. pinnguaatigisinnaa-
vatit kalaha, mølle, tammuut,
skakit allarpassuillu.
Båndit nammineq tusarnaarusu-
tatit tusarnaartarsinnaavatit.
Filmerneq
Qaammatit tamaasa sapaatip
akunnera kingulleq filmertarpu-
gut.
Filmernissat tamarmik nalunaa-
rutigineqartarput.
Angajoqqaanut
Meeqqanut atuagaateqarfimmi
pisussaqartillugu meeqqasi EQ-
QAASILAARTARLUGIT: 11 issi
aamma tikilluaqqunarpusi.
Meeqqat atuagaateqarfiata
ammasarfii:
Ataasinng........ nal. 14-18
Marlunng......... nal. 14-18
Pingasunng....... nal. 10-16
Sisamanng........ nal. 14-18
Tallimanng....... nal. 14-18
Arfininng........ nal. 9-13
K'IORUK K'IORUK
■ 21156 M
De første elever i »Den danske skole« for 50 år siden.
Første danske skole
for grønlandske børn
Den startede i Qaqortoq, Julianehåb, for 50 år siden
Å.TUAGAGDLIUTIT
13