Atuagagdliutit - 07.10.1981, Qupperneq 16
Isumaqatigiissaa-
niart artut
aallartinnerliorput
— Tamannali inuiaqatigiinnut pisariaqartuuvoq,
isumaqatigiissaaniartartut allaffianni pisortaq
nutaaq oqarpoq.
Namminersornerullutik oqartus-
sat pisortaqarfiini tusarneqaler-
torpoq kulturimut atuartitaaner-
mullu pisortaq John Jensen, 48-
nik ukiulik, Isumaqatigiissitsini-
artartut allaffiani nutaamik pi-
sortanngorsimasoq.
Ukiuni 24-ni Kalaallit Nunaan-
neereersimalluni John Jensen aa-
lajangerpoq maanna piffissan-
ngortoq kalaallimik qaffariarto-
qarnissaa pillugu tunuarnissa-
mut, suliffittaaminissaaq Kalaal-
lit Nunaannut atassuteqartuaan-
narnissamut periarfissaqarpoq
siulersuisutullu misilittagarpas-
suarmi atortuarnissaannut, taa-
maattuusimagami siullermik
naalagaaffimmi kingullermillu
namminersornerullutik oqartus-
sani.
— Kalaallit Nunaanni pissut-
sit ilisimaarilluinnarneri suliffit-
taani iluaqutigingaarumaarlugit
isumaqarpunga, AG-mut oqar-
poq.
John Jensen Kalaallit Nu-
naannut pivoq 1957-imi ilinniar-
titsisunngorlaajulluni. Taamani-
minngaanniillu sulisimavoq Ma-
niitsumi, Ammassalimmi, Paami-
uni Sisimiunilu 1972-imi Nuum-
mi skoleinspektørinngornissani
tikillugu.
Ukioq manna augustimi John
Jensen namminersornerullutik
oqartussani I sumaqatigiissitsini-
artarfimmut atukkiunneqarpoq,
oqarporlu paasilluarsinnaallugu
peqatigiiffippassuit Kalaallit Nu-
naanni Danmarkimilu isumaqati-
Aftalenævnet kom
dårligt fra start
— Men det er en nødvendighed for samfundet, siger
nævnets nye sekretariatschef
Det gik som en løbeild gennem
hjemmestyreadministrationens
korridorer, da det rygtedes, at
kultur- og undervisningsdirektør
John Jensen, 48 år, er blevet ny
sekretariatschef for Aftalenæv-
net.
Efter 24 år i Grønland har
John Jensen imidlertid besluttet,
at det nu er tiden at give plads
for grønlandsk avancement, og
med det nye job får han desuden
mulighed for at fastholde en nær
kontakt med Grønland og bruge
sin store erfaring som admini-
strator først under staten, sidst
under hjemmestyret.
— Jeg tror, det vil være en
stor fordel i mit nye arbejde, at
jeg kender den grønlandske vir-
kelighed så godt, siger han til
AG.
John Jensen kom til Grønland
som ung lærer i 1957, Han har
siden arbejdet i Maniitsoq, Ang-
magssalik, Paamiut og Sisimiut
indtil han i 1972 blev skoledirek-
tør i Nuuk.
I august i år blev John Jensen
udlånt af hjemmestyret til Afta-
lenævnet, og han siger, at han
godt kan forstå, at mange orga-
nisationer, både i Grønland og
Danmark, er skeptiske over for
nævnet.
— Det kom dårligt fra start,
og det er en lidt vanskelig kon-
struktion, det må man indrøm-
me, men det er samtidig vigtigt
at huske, at det er meget nød-
vendigt, at de tre store offentli-
ge arbejdsgivere fører en fælles
lønpolitik. Det ville f. eks. være
meget farligt for hjemmestyrets
økonomi, hvis en indbyrdes kon-
kurrence skruede lønningerne for
højt op, siger John Jensen.
På længere sigt mener John
Jensen, at de fleste overens-
komstforhandlinger måske kan
flyttes til Grønland, men forelø-
big får han kontor i København.
Aftalenævnets bestyrelse har
dog samtidig med hans ansættel-
se besluttet, at nævnets lokaler
skal flyttes fra Ministeriet for
Grønland og ud til egen adresse
i København.
— Aftalenævnet skal ligge
uafhængigt af de enkelte myn-
digheder, der sidder i dets besty-
relse, siger han.
John Jensens hidtidige stilling
som kultur- og undervisningsdi-
rektør i hjemmestyret skal nu
opslås ledig. En indlysende kan-
didat til stillingen må formodes
at være hans souschef, vicedirek-
tør AnigssiaK Møller.
-lip.
giissitsiniartarfik ilippagival-
laanngimmassuk.
— Aallartinnerliorpoq, ilusiler-
niarnera ajornakusoorami, ta-
manna nassuerutigisariaqarpara,
peqatigitilluguli eqqaamasaria-
qarpoq pingaartorujussuummat
pisortatigut sulisitsiviit anner-
tuut pingasut assigiimmik ani-
ngaasarsialersuisariaqarnerat.
Soorlu assersuutigalugu nammi-
nersornerullutik oqartussat ani-
ngaasaqarnerannut navianaqqa-
jaraluaqaaq akunnerminni qaa-
ngerniunnermikkut aningaasarsi-
at qaffakkaluttuinnaraluarpati-
gik, John Jensen oqarpoq.
Piffissaq ungasinnerusoq eq-
qarsaatigalugu John Jensen isu-
maqarpoq aningaasarsianik isu-
maqatigiinniartarnerit immaqa
Kalaallit Nunaannut nuunneqa-
rumaartut maannali København-
imi allaffeqarallassaaq. Isumaqa-
tigiissitsiniartarfiulli siulersuisu-
isa atorfinitsinneqarneranut ata-
tillugu aalajangiussimavaat isu-
maqatigiissitsiniartarfiup allaffii
Kalaallit Nunaannut Ministere-
qarfimmiit Københavnimi nam-
minneq immikkut allaffissaannut
nuunneqassasut.
— Isumaqatigiissitsiniartartut
pisortaqarfinnit siulersuisoqar-
fimmiittunit ataasiakkaanit im-
mikkoortariaqarput, John Jen-
sen oqarpoq.
John Jensenip kulturimut atu-
artitaanermullu pisortatut man-
na tikillugu atorfigisimasaa
maanna inuttassarsiorneqas-
saaq. Kingoraartissaatut ilimagi-
neqarpoq manna tikillugu tuller!
simasaa Auigssiait Møller.
-lip
atuarfigtigut KutdlersaKarfiup
Nungnutup sujulerddortå, sko-
ledirektør John E. Jensen må-
na atorfinigtineKarpoK akig-
ssautit pivdlugit isumcuiati-
gCngniartarfiup agdlagfenar-
fiane nutdlersatut. ukiap ilå-
gut John E. Jensen nunavtinit
autdldsaoK, ukiut 24 sulisi-
mavdlune åma skolelederitut
igdlonarfingne tatdlimane ilå-
tigutA ngmagssalingme.
John E. Jensen isumaKati-
gCngniartarfiup agdlagfenar-
fiane pissortamut taortausi-
mavoK upernåmit.
Lederen af skoledirektoratet i
Nuuk, skoledirektør John E.
Jensen er netop udnævnt til
sekretariatschef i aftalenæv-
net. I løbet af efteråret forlader
John E. Jensen landet efter 24
år, hvor han har virket også
som skoleleder i fem byer på
kysten bl a, i Ammassalik.
John E. Jensen har fungeret
som sekretariatschef i aftale-
nævnet siden foråret.
0111X110 projektoren
"" ..... RS 3000
EUMIGs TV-Toneprojektor er den mest komfortable
måde at se sine tonefilm på. Ingen forberedelser,
ingen projektionsskærm, ingen mørkelægning, men
lige til at gå til - nøjagtig som en TV-skærm. Det er bare let.
NØRREGADE 16.7800 SKIVE . TELEFON 07 - 52 44 66
□ Kontant................. kr. 2995,00
eller
□ Foto-konto med udbetaling kr. 300,00
+ 10 mdr. å kr. 327,00 (ialt 3570,00)
c G c: hr. Rich; irit Vs
16
Atuagagdliutit