Atuagagdliutit - 07.10.1981, Side 18

Nej til
månedsskat
For fangere og fiskere kan det
være et hårdt slag at modtage
den årlige skatteopkrævning,
især hvis den ankommer i en pe-
riode med dårlig fangst. Ofte
bliver resultatet restancer. På
den baggrund har landstings-
medlem Jakob Sivertsen fra
Kungmiut foreslået, at skatten i
stedet opkræves en gang om må-
neden.
Det vil hjemmestyrets skatte-
direktorat dog ikke være med
til, blandt andet fordi skattelov-
givningen giver mulighed for at
ændre forskudsregistreringen i
årets løb og at foretage frivillige
indbetalinger i perioder med god
fangst.
Piniarnermi
atortut annaat-
tariaqarput
Qimmit, qamutit, toqqit allallu
piniarnermi atortut annaaneqa-
rajuttarput piniartut saavigus-
saasimasut helikopterimik an-
naaneqartaraangata. Pavia Niel-
senip, inatsisartuni siunnersuuti-
gaa atortuttaaq siunissami ilan-
ngullugit tiguneqartalissasut.
Taamaaliornikkut piniartut an-
naasaqarnermikkut aningaasati-
gut ajornartorsiulersarnerat pin-
ngitsoorneqarsinnaalissagaluar-
poq.
Fangstredskaberne
bør også reddes
Hunde, hundeslæder, telte og an-
det fangstgrej går oftest tabt,
når fangere er blevet undsat af
helikoptere, efter at isen er
brudt op. Pavia Nielsen, lands-
tingsmedlem fra Umanaq, har
foreslået tinget, at redskaberne
også tages med i fremtiden. På
den måde undgår fangerne at
komme i en økonomisk klemme
som følge af tabet.
Ammit
nunatsinni
suliarineqartaler-
sariaqarput
Kalaallit puisittaasa amii Kalaal-
lit Nunaanni suliarineqarsinnaa-
sariaqarput. Tamanna inatsisar-
tunut ilaasortat marluk Pavia
Nielsen-ip Uummannameersup
Bendt Frederiksen-illu Uperna-
vimmeersup isumaqatigiissuti-
gaat immikkoorlutik isummamik
inatsisartuni saqqummiussiner-
minni.
Bendt Frederiksen-ip taavaa
ammit Glostrup-imi 60-70 kr-isis-
sutigineqartut Frankfurt-imi am-
minik akitsorterussinermi 450,00
kr-eqarsinnaasartut.
— Taamaattuminguna ilua-
naarutissartaa uagut pineq ajo-
ripput, taama oqaatigaa. — Ta-
mannalu piaarnerpaamik allan-
ngortittariaqarparput.
Sælskind
bør behandles
i Grønland
Skindene af grønlandske sæler
bør behandles i Grønland. Det er
de to landstingsmedlemmer Pa-
via Nielsen fra Umanaq og
Bendt Frederiksen fra Uperna-
vik enige om og har hver for sig
præsenteret ideen for Landstin-
get.
Bendt Frederiksen anfører, at
skind, som indbringer 60-70 kr. i
Glostrup, går for 450 kr. ved
skindmesserne i Frankfurt.
— Derfor ligger fortjenesten
ikke hos os producenter, anfører
han. — Og dette bør vi ændre
snarest muligt.
Billigere benzin
Den stigende pris på benzin ram-
mer fangerne hårdt. Deres på-
hængsmotorer sluger en stadig
større del af indtægten. På den
baggrund foreslår landstings-
medlem Bendt Frederiksen fra
Upernavik, at fangst- og fiskeri-
beviset skal virke som rabatkort
ved indkøb af de dyre dråber, så-
dan at fangerne sikres en maksi-
mumspris på fire kroner pr. liter.
Det vil allerede med dagens pri-
ser betyde et tilskud på 30 øre.
Bendt Frederiksen foreslår, at
misbrug af beviset — for eksem-
pel ved at låne det ud til andre,
så de også kan få glæde af pris-
nedsættelsen — straffes med
inddragelse.
Knaldtilbud fra
H. K. Jagt & Sport — din
grønlandsekspert for våben
Glenfield lever action, kal. 30-30,
incl. Tasco 4 x 32 kikkert og montage...............kun 1975,-
Simson o/u mod 100EJ, kal. 12,1/4-3/4, ejektor. . . kun 2950,-
Franchi Falconet, kal. 12 enkeltaftræk og ejektor,
en virkelig lækker letvægter, kun 2,9 kg............kun 3600,-
Franchi Alcione Lux, kal. 12, enkeltaftræk, ejektor,
med smuk læderbetrukket kuffert — et luxusgevær kun 5500,-
Nikko mod. 5000-I Skeet og Trap, kal. 12,
enkeltaftræk og ejektor, kvalitet for alle pengene. . . kun 4000,-
Remington mod. 700 BDL jagtriffel,
kal. 30-06 og .243W,
en smuk velskydende riffel for små penge............kun 2500,-
Franchi 500 halvautomat, kal. 12,
vent. skinne — billig................................kun 2050,-
Eksklusiv Beretta mod. SO 2, let brugt, som ny,
dagspris Danmark over 50.000,-.......................kun 15000,-
Beretta S03EELL, enkeltaftræk, kal. 12
bedre kan det ikke laves,
dagspris Danmark over 120.000,-......................kun 40000,-
Beschi o/u, kal. 12, enkeltaftræk og ejektor,
en god italiener til virkelig billige penge...........kun 2050,-
Beschi o/u, kal. 20, enkeltaftræk.....................kun 1900,-
Miroku 3700, kal. 12, enkeltaftræk og ejektor,
den kendte Miroku kvalitet............................kun 3800,-
Marlin mod. 336A, kal. 30-30, lever action,
luxusriffel...........................................kun 1950,-
Samme i kal. 22, med 22 skuds magasin,
Marlin mod 39A........................................kun 1850,-
Winchester mod 70 XTR jagtriffel, kal. 30-06,
incl. Weaver kikkert 4 x 32...........................kun 2900,-
Winchester mod. 1500 XTR halvautomat,
kal. 12, Winchoke incl. 3 tuber.......................kun 2900,-
Mannlicher fuldskæfter, kal. .243W, luxusriffel .... kun 4100,-
Baikal o/u, mod. 271J, singletrigger,
ejektor med 2 sæt løb, boringer skeet/skeet
og 1/2-1/1 masser af godt gevær for...................kun 3100,-
Vi fører alle kendte mærker. Forsendelse pr. skib eller luftpost-
fragt efter ønske.
H. K. JAGT & SPORT
Bredgade 148 . DK 7760 Hurup . Tlf. (07) 95 22 33
Udstopning
af alle slags fugle og pattedyr
Montering af trofæer
Restaurering af gamle
præparater
Garvning af skind
Konservator
Vagn Reitz
Nørrehedevej 33
9620 Ålestrup
Vi afhenter alle frysegodsforsen-
delser direkte i Grønlandshavnen
Ålborg Øst.
8-15og25kk
født til
petroleums
drift...
Benzinmotorens gode egenska-
ber, som trækkraft, acceleration og
let start, er nu kombineret med pe-
troleumsdriftens gode økonomi.
HUSK! 6 mdr. ekstra garanti
pa din YAMAHA.
- Tal med torhandleren.
25 CMK petroleum
Pris.................. kr. 8.590,-
Tilbud........nu kun kr. 7.995,-
Godthåb
Elektroværksted A/S
Box 70
3900 Godthåb
Tlf. 2 10 62
K J
18
Piniarneq / Jagt
Ilassut / Tillæg