Atuagagdliutit - 07.10.1981, Side 56

POSTBESØRGET AVIS
STATSBIBLIOTEKET
UNIVERSITETSPARKEN
80G0 ARHUS C
nunavtme avisit sujugdlersåt — Grønlands første avis
Telefonbog
kukkunilik
1981-82-imut telefonbog nutaaq
TELE-p saqqummerseqqammer-
paa, taanna aatsaavissuaq Ka-
laallit Nunaanni naqiterneqarsi-
mavoq tassalu Kujataata Naqi-
teriviani.
Taamaalilluni kalaallit suliffis-
saqarnerannut iluaqutaavoq. Ne-
riuutiginaraluarporh telefonit
normui oqaasertaasa allanneri-
sulli kukkuneqartigissanngitsut.
Oqaasertai atuarlugit allattaa-
sitaamik allanniarneqarsimasori-
narput. Illoqarfiilli aqqisa allan-
neri allaatsit akuleriiaarlugit al-
lanneqarsimapput. Ilaat nutaa-
mik, ilaat nutaanngitsumik ilaal-
li akuleriissivillugit. Telefonbog-
ip allattaatsimik eqqumiitsuliaa-
sa ilaattut assersuutigineqarsin-
naavoq: Qanaq. -lip
Telefonbog
med fejl
Tele har udsendt den nye telefon-
bog for 1981-82, og som noget nyt
er den blevet fremstillet i Grøn-
land, nemlig på Sydgrønlands
Bogtrykkeri.
Såvidt så godt for den grøn-
landske beskæftigelse. Men man
må håbe, at der ikke er lige så
mange fejl i telefonnumrene, som
der er fejl i den grønlandske
retsskrivning i telefonbogen.
At dømme efter teksterne i bo-
gen, så skal den være på ny ret-
skrivning. Men byernes navne er
stavet på alle mulige retskrivnin-
gen Nogle på ny, andre på gam-
mel, de fleste på en helt uautorise-
ret blandingsretskrivning. Et
eksempel på telefonbogens ret-
skrivningsbastartder: Qanaq.
-lip.
Aappaagu
aasami pointe-
qassanngilaq
Inatsisartut tullianik ataatsi-
miinnissaanni, 1982-imi uper-
naakkut pisussami, inatsisartut
inatsisissatut siunnersuummik
saqqummiussaqassagunavipput,
imigassamik killilersuinerup ullu-
mikkut atuuttup 1982-imi aasami
atorunnaarnissaanik.
Imaappoq qaammatit qulingi-
luat qaangiutiinnarpata Kalaallit
Nunaanni pointit atugaajunnaa-
rataannaapput. Taarsiullugu imi-
gassat akitsuutaat anginerulis-
sapput immaqa marloriaammik
pingasoriaammilluunniit.
Ukiaanerani ataatsimiinnermi
inatsisartut oqaluuserissavaat
Isumaginninnermi Pisortaqarfim-
mi suleqatigiissitap immikkut it-
tup nalunaarusiaa. Nalunaarusia-
mi killilersuiunnaarnissaq ilaler-
neqarpoq. -lip
Ingen point
til sommer
Under næste landstingssamling,
foråret 1982, vil landsstyret sand-
synligvis fremlægge et lovforslag
om, at den nuværende spiritusra-
tionering ophæves sommeren
1982.
Om trekvart år vil der således
ikke mere være point i Grønland.
I stedet vil afgifterne på hårdere
spiritus sandsynligvis blive to- el-
ler tredoblet.
På landstingets efterårssam-
ling skal landstinget diskutere en
rapport fra en særlig arbejds-
gruppe under Socialdirektoratet.
Rapporten anbefaler afskaffelse
af rationeringen. -lip.
EDB
Kalaallit Nunaanni namminer-
sornerullutik Oqartussat, GTO-p
nutaarsiassaqarfittigut nalunaa-
rutaa malillugu, EDB pillugu im-
mikkut ittumik ataatsimeersuar-
titsinialersimavoq. Tamanna pis-
saaq Nuummi 23.-26. november,
siunertaraalu EDB-mut tunnga-
sut Kalaallit Nunaannut eqqun-
neqarnerisa ataqatigiissinneqar-
nissaat. Peqataasunut ilaassap-
put namminersortut assigiinngit-
sut pisortaqarfillu EDB-mik atu-
iffiusut, ilaatigut namminersor-
nerullutik Oqartussaqarfik nam-
mineq, kommune-t, Kalaallit Nu-
naannut Minister-eqarfik, Grøn-
landsfly, GFI, aningaasaateqar-
fiit, Kalaallit Nunaanni naatsor-
sueqqissaartarfiit, Grønlands
Kommando politiillu.
sapåtip akune-
rane tåssane
maleruagag-
ssat
Ugens
leveregler
Finn Lynge: Kalåtdlit itsaK ussatait ugperi-
ssaitdlo/Fugl og Sæl — og menneskesjæl.
Nordiske Landes Bogforlag.
Kilertigdlit nilertitik pérsimagpatigik Kilangmiut tåmåisa-
vait.
Kvinder, der fjerner deres hårtop, bliver borte for himmelbo-
erne.
nuliarigsoK Kajartordlune tikiårtarpoK.
Den, der har en smuk kone, kommer tidligt hjem fra kajakfan-
get.
niggerajugsititdlugo KivdlålåK tåkukångat nuånårutaussa-
KaOK avangnilisangmat.
Når det bliver ved at blæse i sydvest, og man ser et møl, så
bliver man glad, for så skifter vinden om i nord.
kigångåinalerpat angut måtarterdlune anisaoK, kujåmutdlo
sågdlune kigångaup tungå Kumutåsavå, KatsujårKuvdlugo.
Hvis det giver sig til at blæse sydvest i én uendelighed, skal
en mand klæde sig nøgen på overkroppen, gå ud, vende sig
mod syd og vugge frem og tilbage i vindens retning med el-
skovsbevægelser, for at den hurtigt skal stilne af.
■Jens Rosingip titartagarpassuisa ilaat sorlavut
pillugit atuakkiami.
En afJens Rosings mange tegninger i bogen
om de grønlandske rødder.
'TonS'
CHOKOLADE
Toms Yankie Bar
giver energi
og godt humor
nakussagsaut Kimagsautdlo
Atuagagdliutit