Atuagagdliutit - 14.10.1981, Síða 4

Sisimiuni eqalussuit
takornarianut
pilerisaarutit
Ukiaanerani misiliilluni aalisarneq
takornariarneqarsinnaasunik pilersitsisinnaavoq
Sapaatip akunnerani qaangiuttu-
mi tyskit killiit aalisartunut atu-
agassiaanni >>Blinker«-imi suleqa-
taasut Sisimiut eqqaanni misiliil-
lutik eqalussuarniarsimapput.
— Paasiniassavarput tamanna
takornarianut nunani allaneersu-
nut pilerisaarutinngorsinnaaner-
soq, Sisimiuni takornariartitse-
qatigiiffimmi siulittaasuusoq
Preben Schleimann AG-mut
oqarpoq.
Preben Schleimann ukiorpas-
suarni Sisimiut eqqaanni takor-
narianik piniariartitsisarsima-
voq, aammalu eqalussuarniarto-
qassagaluarpat ingerlatsisuuju-
maarluni.
— Qularnanngilluinnarpoq ta-
maani eqalussuarniarsinnaasu-
gut, Preben Schleimann oqar-
poq. Apeqqutaaginnarpoq eqa-
lussuarujussuaqarnersoq, taa-
maassappat nunani tamani angi-
neqqusaalluni unammisarnernut
peqataasalersinnaagaluarpugut.
Eqalussuit havkarlinik taane-
qartartut, 20 meter tikillugu
angitigisunut allaat, Sisimiut eq-
qaanni pisarineqartarput. Siusin-
Sikken vol6som
tram^set
oa alarm...
Originalt julekrus 1981
fra Tove Svendsen
Der er julestemning og glæde i
kunstneren Ejvind Hansens smuk-
ke motiv. Både som samlerobjekt
og som gave er årets julekrus ideelt.
Ring eller skriv allerede i dag - op-
laget er begrænset. Årstalskruset
fremstilles kun i 2.900 nummerere-
de eks. Højde 13 cm. Pris kr. 178,-
plus porto kr. 10,- ved forudbeta-
ling og kr. 16,- ved efterkravsfor-
sendelse. Ved luftfragt tillægges
kr. 25,- pr. forsendelse.
Jægergangen 104 . 2880 Bagsværd
Tlf. (02) 44 15 14 og (02) 44 15 64
v Giro 8267995 >

nerusukkut eqalussuarniartitsi-
soqartaraluarpoq qimminut neri-
sassiassanik, maannali tamakku
atorneqartarunnaarput.
Misiliilluni aalisarneq iluatsil-
luassappat, taava takornariassat
siulliit piareereersimassapput.
Vesttysklandimeersut, aappaa-
gulu aasakkut misileeqqittussat.
Eqalussuit qissattuuserluni
aalisarneqassapput.
Aallaaniartunik
takornariartoqartaqaaq
Preben Schleimann taamatut
Kalaallit Nunaannut takornari-
artitsisarnermik aallarniisut ila-
gaat. Ukiorpassuarni Sisimiut
Kangerlussuullu akornanni qi-
mussertitsisarlunilu sisorartitsi-
sarsimavoq. Ukiunilu kingulliu-
nerusuni aamma aalisartitsisar-
lunilu aallaaniartitsisalersimallu-
ni.
Qimussertarnerit sirorartarne-
rilluunniit pisarput takornariat
aqqutaasa arlaatigut qimusserlu-
tilluunniit sisorariarlutik arlaan-
nut timmisartortarnerisigut.
Aallaaniartarnerit Kangerlus-
suup eqqaani immikkut aallar-
tarfeqarluni ingerlanneqartar-
put, maannakkullu Preben
Schleimannip takornariat terian-
nissanut pullasiaqatigisalersima-
vai.
Aasakkut aalisartitsisarpoq,
ilaatigut eqalunnik.
Angalanerni tamani takornari-
at ullualunni Sisimiuniittarput,
illoqarfimmi takusassat takorna-
riarlugit.
Takornariartartut Vest ty sk-
landimeersuunerusarput, suulli
tamarmik ingerlanneqartarput
Sisimiut kommuneat suleqatigil-
luinnarlugu. Kommunep takor-
nariartitsisarneq iluaraa, Takor-
nariartitseqatigiillu ukioq manna
103.000 kr.-nik tapiiffigineqar-
put. Aningaasat nutaamik takor-
narianut takoqqusaarusiornermi
atorneqarput.
Kalaallit takornarianut poli-
tikiat pillugu Preben Schleimann
oqarpoq Danmarks Turistråd
pitsaasumik paasisitsiniaasoq.
— Najugaqavissulli nunani ta-
mani takornariartitsinermik ilit-
sersuisarfinni peqataasalernis-
saat kissaatigaarput. Neriuppu-
guttaaq namminersornerullutik
oqartussat takornarianut siun-
nersorteqalernerisigut suleqatigi-
nerulerumaarlugit.
Sisimiunut takornariartartut
amerlassuserisartagaat assigiin-
ngisitaaqaat, Preben Schlei-
mannilu utaqqiisaa taxartitsi-
suusarpoq.
-lip
Påhængsmotor —
Snescooter
Til vort værksted søges en pålidelig og dygtig mekaniker, der
selvstændig kan påtage sig reparation og vedligeholdelse af
Yamaha og Johnson påhængsmotorer samt Yamaha snescoo-
tere.
For den rigtige mand, der lever op til vore forventninger kan
påregnes en god løn samt et varigt ansættelsesforhold.
Godthåb Elektroværksted A/S
Box 70.3900 Godthåb
Tlf. 2 10 62
Grønlandsbanken
r<v.S*5*?
Aktieselskab
BALANCE PR. ULTIMO SEPTEMBER
Debet:
Tilgodehavender i Danmarks National-
bank ...............................
Tilgodehavender i indenlandske banker
Tilgodehavender i udenlandske penge-
institutter m.v....................
Beholdning af aktier m.v............
Likvide midler........................... 331.990.962
Udlån:
m/adgang til variabel udnyttel-
se............................ 73.742.683
Veksler............................ 10.000
Byggelån...................... 25.796.896
Pantebreve....................... 180.847
Andre prioritetslån........... 40.266.221
Andre udlån.................. 201.536.406
Samlede udlån................
Kroner 1981 (1.000) 1980
4.618.695 3.827
12.939 5
118.300.094 92.471
5.002 209.034.353 19.879 0 173.544 0
331.990.962 269.847
341.533.053 71.731 27 5.901 26 29.153 167.535 274.373
53.406.357 10.430.000 1.932.603 7.277.070 9.888.005 46.175 10.549 704 1.622 7.090
756.458.050 610.360
Kroner
1981
(1.000)
1980
Kredit:
Indlån:
Anfordring eller med opsigelse
under 1 måned................. 270.441.753 202.083
Med opsigelse på 1 md. til un-
der 12 mdr.................... 166.762.851 144.096
Med ops. på 12 mdr. og derover 124.849.821 109.885
Samlede indlån............................ 562.054.425 456.064
Gæld til Danmarks Nationalbank.............
Gæld til indenlandske banker og sparekasser
Gæld til udenlandske pengeinstitutter m.v. .
Andre indtægter............................
Egenkapital:
aktiekapital................. 40.500.000
reserver..................... 30.756.125
0 0
6.865.121 677
10.000 159
53.406.357 46.175
26.604.076 17.090
35.309.076 39.188
952.870 250
27.000 23.757
71.256.125 50.757
756.458.050 610.360
Udenlandske mellemværender, der indgår i
opgørelsen af Danmarks internationale likvi-
ditet:
Debet.................................
Kredit................................
1.885.475
935.940
2.503
552
GRØNLANDSBANKEN
altid på pladsen
4
Atuagagdlidtit