Atuagagdliutit - 03.03.1982, Blaðsíða 6

Piniartut
ikiorsemeqalersut
Puisit piniarneqartarnerinik akerlilersuinerup
naapertuilluanngitsup piniartunut sunniutai
illua tungilerniarlugit naalak k er s uis u t
suliniuteqalersut.
Naalakkersuisut aalajangersi-
mapput puisit piniarneqartarneri-
nut akerlilersuinerup kinguneri-
sai ajortut pissusissamisuunngit-
sullu illuatungilerniarlugit ani-
ngaasatigut illuatungilerniarlu-
git.
Avannaani piniartoqarfinni
kommunalbestyrelsinik oqaloqa-
teqartarsimanerit ilaatigut tun-
ngavigalugit naalakkersuisut aa-
lajangersimapput anguniarneqas-
sasoq piniartut ammit errorneri-
nut KGH-mullu gebyr-imut ani-
ngaasartuutigisartagaat Nammi-
nersornerullutik oqartussanit aki-
lerneqartalissasut.
— Piniartortavut namminneq
pisuussutiginngisaminnik ani-
ngaasarsiornikkut ajornartorsior-
torujussuupput, naalakkersuisu-
nut ilaasortaq Lars Emil Johan-
sen tusagassiorfinnut nalunaaru-
teqarluni oqarpoq.
— Taamatut ajornartorsiute-
qarnermut patsiserpiaavoq puisit
piniarneqartarnerinik akerliler-
suinerujussuaq, inunnit Nunat-
sinni piniariaatsinik puisillu pini-
artunut qanoq pingaaruteqartigi-
nerinik ilisimasaqanngitsunit aal-
lartitanik.
5,3 miil. kruunit
— Naalakkersuisut taammaattu-
mik pisariaqartissimavaat tullu-
artuutissimallugulu inuiaqatigiit
matumani ikiuuteqarpata, Lars
Emil Johansen nangippoq oqarlu-
nilu, taamatut aaqqissuussineq
ungasinnerusoq isigalugu ani-
ngaasarsiornermut sunniuteqar-
tussaammat pisariaqartissima-
vallugu siunnersuut inatsisartut
upernaamut ataatsimiinnissaanni
saqqummiutissallugu immikkut
aningaasartuutissanut inatsisis-
sap oqaluuserineqarnerani kis-
saatigigatsigumi aaqqissuussine-
rup 1982-imi atulersereerneqar-
nissaa.
Siunnersuut akuerineqassap-
pat siunertamut aningaasat 5,3
milliuunit immikkoortinneqas-
sapput.
— Piniartut ikiorsiinnarnagit
Landsstyret vil
hjælpe fangerne
Landsstyret forsoger at sætte ind over for
sælskindskampagnernes uretfærdige
konsekvenser for fangerne
Landsstyret har beslutet at søge
økonomisk udvej for at imøde-
komme de negative og helt ube-
rettigede konsekvenser af de in-
ternationale sælskindskampag-
ner, som er blevet påført fanger-
erhvervet.
Foranlediget af bl.a. samtaler
med kommunalbestyrelser m.v. i
de nordlige fangerdistrikter har
Landsstyret besluttet at søge ud-
vej for, at hjemmestyret frem-
over skal afholde fangernes udgif-
ter til vask af skind og ekspedi-
tionsgebyret til KGH.
— Den grønlandske fanger er i
dag kommet i en aldeles ufor-
skyldt, men meget betrængt øko-
nomisk situation, siger landssty-
remedlem Lars Emil Johansen i
en pressemeddelelse.
— Årsagen er først og frem-
mest de ulykkelige antisælskinds-
kampagner, der er iværksat af
personer, som af misforstået dy-
reværnshensyn undergraver fan-
gernes økonomi uden kendskab til
de i Grønland anvendte fangstme-
toder samt sælens betydning for
fangernes eksistens.
5,3 miil. kroner
— Landsstyret har derfor fundet
det både nødvendigt og helt rime-
ligt, at samfundet går hjælpende
ind i denne situation, fortsætter
Lars Emil Johansen, men da en
sådan ordning vil have økonomi-
ske konsekvenser på længere sigt,
har vi fundet det nødvendigt, at
forslaget behandles på landstin-
gets forårssamling i forbindelse
med tillægsbevillingslovforsla-
get, idet ordningen ønskes at
skulle have virkning allerede i
1982.
Der vil skulle afsættes 5,3 mio.
kr. til formålet, såfremt ordnin-
gen gennemføres.
— Udover at hjælpe fangerne i
den aktuelle situation vil hjemme-
styret også på denne måde få helt
præcis indsigt i de omkostnings-
beregninger, som er gældende
idag, og det er meget væsentligt,
idet der er tanker om snart at
overtage hele sælskindsområdet,
slutter Lars Emil Johansen.
—Hjemmestyret skal fremover betale fangernes udgifter til vask
skind og ekspeditionsgebyret til KGH, foreslår landsstyret.
Naalakkersuisut siunnersuuteqarput piniartut ammit errornerv'
KGH-mullu gebyrimut aningaasartuutigisartagaat Namminersor
rullutik Oqartussanik akilerneqartalissasut
aammattaaq Namminersornerul-
lutik oqartussat erseqqilluinnar-
tamannalu pingaaruteqarpoq P1.
tumik taamaaliornermikkut ani-
fissami qaninnermi amminik
sar;
ngaasartuutaasartut qanoq
amerlatiginersut paasissavaat,
oqqutissiornermik tigusiniss j
mit-. pnrmrssmHcrsilnon T jBTS &
put eqqarsaatigalugu, Lars
Johansen naggasiivoq.
Nuuk Kommunep
angalanermut
aningaussauteKarfia
aningaussautenarfiup pilersineKarneratigut sujunertarine-
KarpoK kommunime najugagdlit periarfigssineKarnigssåt
Kalåtdlit-nunåne imalunit Kalåtdlit-nunåta avatåne angala-
nigssamik kigsautenartartut aningaussautenarfik avnutiga-
lugo kigsautigissamingnik piviussungortitsisinaunigssamut-
tapivfigineKarsinåuput — KinutenarneK maligdlugo — Kinu-
tenartOK inonutailo, tamåkissumik ilåinaussumigdlunit.
Kinutenaume måko nalunaerneKarsimåsåput:
1. sumut angalaniarnen.
2. kikut angalaaatåusassut — sugissaringnatik angalanati-
gingniartut tapivfigineKarsinåusångitdlat.
angalanataussugssat Kinutenartup suginerai.
4. KinuteKartoK sujornatigut aningaussautenarfingmit ta-
pivfigineKarsimanersoK.
5. angalanerme aningaussartutigssat.
6. angalanerup Kanugo pinigsså.
7. Kinutenartup Kanon aningaussarsianarnera.
ninutenaut nagsiunenåsaoK kingusingnerpåmik 12. marts
1982 unga:
3.
Bestyrelsen for Nuuk Kommunes Rejselegat
c/o Nuuk Kommune
Personalekontoret
Box 1005 - 3900 Godthåb
6
Atuagagdliutit