Atuagagdliutit - 03.03.1982, Blaðsíða 22

rusit nåmagisimåråt
EF-imut någgåmeK
agdlautigingnigtartut onarput
parté tåuna socialdemokratiu-
ssok, uvfale Danmarkime OKauti-
gineKartaraluartoK Socialistisk
Folkepartimut Kaningnerunerar-
dlugo.
ngåruteKarmat. agdlauserissa^
taineKarpoK »nuna EF-ip olfp.
tugssauvfia agfåinångorpoK
vdlo ånaivai atortugssat sak
Karnermut pingårutenartut
dlo krom, uran nikkililo«.
rusit avisine agdlautigineKartoK nunavta EF-imit
anineratigut periarfigssaKalersinaussoK nunavta
Sovjetivdlo aulisarneK pivdlugo
isumaK a tigissu teK arnigssånu t
EF sujornutdlugo rusit nunavta
imartaine årdlugssiugåuput. ru-
sit aulisartue tåkutarput umiar-
ssuarujugssuarnik sulivfigssuau-
tigissunik, tyskit kitdlit aulisa-
riutåinit angneroKissunik nutåli-
auvdluinartunik atortulersugka-
nik, mitdluåussuarnik atortuler-
dlutik ikangnerssuarne aulisag-
kat Kagdlortardlugit. umiarssuit
radarerssuaKarput alapernaer-
ssutinik, ilånériardlutigdlo sineri-
ssame igdlonarfingnut pissarput
alutorineKartardlutigdlo arnat
aKumiut ilagalugit avKusinikorå-
ngamik.
nunavta EF-imut någgårnera-
tigut rusit taimanernitsanik er-
Kaikululersimåput. rusime nunar-
put sangmingåtsiarsimavåt EF-
imut taisinerup sujornagut ki-
ngornagutdlo. rusit avlsisa ag-
dlauserissåne emartorneKarpoK
nunavta Sovjetivdlo suleKati-
gingnerulersinaunerat.
Siumut iluarigåt
rusit avisisa agdlautigissåine er-
sserKigsarneKarpoK nunarput pi-
neKarsimassoK silarssuarme nu-
nasiatut avdlatutdle, nangminer-
ssulernigssamik sorssutigingnig-
tutut. agdlautigissane malung-
narpoK nangminerssulerneK
angunenarpat, ilåtigut EF-imit
aninikut, tauva nunarput tigumi-
neKarungnåisassoK Europap ki-
tåta politikikut Kilerssuineranit.
pingårtumik Siumut-parté ru-
sit avisine iluarisimårneKarpoK.
Sovjet er tilfreds
med Grønlands nej
Sovjet-pressen skriver, at Gronlands udtræden af
EF kan åbne muligheder for en gronlandsk-
sovjetisk fiskeriaftale
Før EF var russerne den store
bøh-mand i de grønlandske far-
vande. Russiske fiskere kom i
kæmpefabriksskibe, der var langt
større end vesttyskernes med de
mest avancerede udstyr og støv-
sugede ligefrem bankerne for fisk.
Skibene havde store radaranten-
ner, og de kom af og til i de grøn-
landske havne og prominerede på
vejene med de kvindelige skibsof-
ficerer.
Grønlands nej til EF har nu
genkaldt minderne fra de gamle
dage. Russerne har netop beskæf-
tiget sig en hel del med Grønland
før og efter EF-afstemningen.
Kommentarerne i den sovjetiske
presse lægger op til et nærmere
samarbejde mellem Grønland og
Sovjetunionen.
Sympati med Siumut
Sovjetiske bladkommentarer un-
derstreger, at Grønland bliver be-
handlet på linie med andre koloni-
er i verden, der kæmper for selv-
stændighed. Det går som en un-
dertone i kommentarerne, at når
selvstændigheden opnås bl.a.
gennem udmeldelse af EF, vil
Grønland blive frigjort af Vest-
europas politiske greb til Sovjet-
unionens tilfredshed.
Siumut partiet har især den
sovjetiske presses sympati. Parti-
et betegnes af kommentatorerne
som socialdemokratisk.
Om udfaldet af EF-afstemnin-
gen skriver Sovjet-pressen, at det
var et svar på EFs rovdrift på
fisk og mineraler. Samtidig lader
man forstå, at Grønlands udtræ-
den til gengæld kan åbne mulig-
heder for grønlandsk-sovj etisk fi-
skeriaftale.
En sådan aftale eksisterer mel-
lem Sovjet og Færøerne. Og de
sovjetiske kommentatorer træk-
ker direkte sammenligninger mel-
lem Grønland og Færøerne.
Sovjet lægger heller ikke skjul
på, at Grønlands beslutning om
at træde ud af EF har strategisk
betydning. »EFs geografiske ter-
ritorium halveres og desuden mis-
ter EF forekomster af strategiske
råstoffer som krom, uran og nik-
kel«, siger en kommentator.
Men også vore rigsfæller på
Færøerne glæder sig over Grøn-
lands nej til EF. På Færøerne hå-
ber man også på en gunstig fiske-
riaftale mellem Grønland og Fær-
øerne.
Det var færinger som for 50 år
siden åbnede udenskærsfiskeriet i
Grønland. Og Sydgrønlands
Landsråds forhandlinger om fra
dengang indeholder en interes-
sant læsning om færingernes ikke
alt for hensynsfulde optræden
med hensyn til fredningsbestem-
melserne.
Julut

\
Slank og elegant.
Fås i 10, 20 og
50 stk. pakninger.
amitsoK kussanartot■
10, 20 åma 50-lngor“lu*
portugaK.
Mini Golf
f Så mild at
j hver cerut
j smager lige så
godt som
dagens første
Mini Golf
pikunaingåraflie
avåkatdlåuneK
ajornartOK
EF-imut taisinerup inernera
pivdlugo rusit avisine agdlautigi-
neuarpoK, någgårneK tåssaussoK
akissut EF-ip nunavtine aulisag-
kanik piniapilungnera augtitag-
ssanigdlo atuipilungnere pivdlu-
git. penatigalugo påsitiniarneKxr-
poK nunavta anineratigut periar-
figssaKalersinaussoK kalåtdlit ru-
sitdlo aulisagkat pivdlugit isuma-
KatigissuteKarnigssånut.
aulisarnermut tungassumik ru-
sit savalingmiormiutdlo isumaKa-
tigissuteKarérput. rusitdlo ag-
dlautigingnigtartuisa nunarput
Savalingmiutdlo ingmingnut sa-
nigdliutaKåtårpait.
rusitaoK issertutingilåt nunav-
ta EF-imit aninigssamik aulaja-
ngernera såkutOKarnermut pi-
SavalingmiumsaoK
åmåtaordle nålagauvfeKat*'
Savalingmiut nuånårutigåt
navta EF-imut någgårnerra. ^
valingmiunisaoK neriutigin^j
poK aulisarneK pivdlugo ingm1
nut nåmaginartumik nunavta lS
maKatigissuteKarfigineKarm
sså.
Savalingmiut nunavtine
tat avatåne aulisarnermik aU
dlarnissuput ukiut 50 matuma s
jornagut. Kujatåtalo Landsra ^
sa OKaloKatigissutåine taiman
nitsane soKutiginartunik at .
gagssaKarpoK piniagkat erKig
matitaunigssanik aulajangersaj?_
kanik savalingmiormiut ininiR
sårtarsimanerånik.
22
Atuagagdliutit