Atuagagdliutit - 12.05.1982, Blaðsíða 34

En stige der kan
bruges til alt muligt
En ny svensk opfindelse, der har så mange
brugsmuligheder, at det næsten bare er sejlerens
egen fantasi, der sætter grænsen for dens
anvendelse
Den kendte svenske sejler, Hasse
Brander, har i samarbejde med
svensk teknologisk institut skabt
en stævn-stige-vogn ved navn
ShipMate, der også kan løse »det
hele«.
Der er meget lidt, der sætter
grænsen for ShipMate'ns anven-
delse: ShipMate som stævn-
lejder, som påhængsmotorvogn,
jollevogn, mastevogn, bagage-
vogn, shoppingvogn, påhæng-
svogn for cyklen, badestige fra si-
den, stævn eller hækken af båden,
som lejder op ad et højt bolværk,
barnevogn, osv.
ShipMate lagt ned og monteret
med forhjul med styrestang og
håndtag, som er et af de ekstra
udstyr, der kan tilbydes, har man
en transportvogn for op til 150 kg
eller go-car for børnene. Endvide-
re kan der til ShipMate fås en »sø-
sæk«, en køjesæk, der starter som
håndtaske med lille pengepung,
men som ved hjælp af to clips kan
hænges på ShipMate’en og rulles
ud til at kunne rumme 75 liter
småpakker eller køjetøj. Samme
søsæk kan let ved hjælp af de med
ShipMate leverede nylonremme
med metalspænder, også gruges
som rygsæk.
Ved køb af ShipMate medføl-
ger en otte-siders detaljeret in-
struktionsbog. Prisen for stævn-
stige-vognen er incl. moms 1650
kroner. Forhandleren for Dan-
mark, Grønland og Færøerne er
SIGER TRADING, Århus.
ShipMate som stævn-lejder
ShipMate sujume majuartarfigtut.
Bådmotorer
- benzin el.
^_____petroleum...
Bådmotorer
— benzin el. petroleum. . .
Fra 2 til 115 hk løser
dit motorbehov.
Alle HK er ægte ICOMIA-hk,
der er målt på skruen.
8, 15 og 25 hk. kan leveres til petroleums-
drift. Starter og accelererer som en ben-
zinmotor.
Få specialbrochure.
Umiatsiaat motorii
Benzinamoortut, innaallagissamoortut
petroleumoortullu. 2 hk-miit 85 hk-mut,
motore pisariaqartitat qanorluunniit ittoq
pisinnaavat. HK-it tamarmik tassaapput
ICOMIA-hk-viit, sarpiisigut naatsorsorne-
qarsimasut. 8, 15 aamma 25 HK-llit pine-
qarsinnaapput petroleutortunngorlugit,
aallartittarlutillu sukkatsikkiartortartut ben-
zinmotoritut.
Nalunaarsorneqarfiannik piumagit.
YAMAHA MOTOR
DENMARK A/s
Hestehaven 1 . 5260 Odense S
Telf. (09) 13 97 13
Yamaha Motor Denmark A/S
er Yamahafabrikernes danske
selskab for salg og service af
Yamaha motorcykler, båd-
motorer, el-generatorer og
snescootere.
Yamaha Motor Denmark A/S
tassaavoq suliffissuit Yama-
ha-t Danmarkimi immikoor-
tortaat niuernermut iluarsaas-
sisarnermullu Yamaha motor-
cyklenut, umiatsiaat motorii-
nut, innaallagissiuutinut sne-
scooterinullu.
AIMGMAGSSALIK Marine Service. ARSUK Arsuk Motorbåds-
service ApS. CH RISTI ANSHÅB Christianshåb Autoservice ApS.
EGEDESMINDE Autzens Marineværksted. PAMIUT (Frede-
rikshåb) Pamiut Olie- & Autoservice ApS. GODTHÅB Godthåb
Elektroværksted A/S. HOLSTEINSBORG Tæppeland. JA-
KOBSHAVN Birger Hansen, Disko Marine. JULIANEHÅB To-
yota Autocompagniet. NARSSAQ Lars Schjøtt. SUKKERTOP-
PEN Båd- & Motorservice.
Varmt om bord!
THERMO bådvarmeren er en af
de få friskluftvarmere udviklet
for fritidsbåde.
Nem installation. Køb og montér den
samme dag. Modeltyper 1000 W, 1400
W, 2500 W samt 3500 W. Lavt strømfor-
brug, f.eks. 1400W kun 0,5 til 0,7amp.
Brændstof petroleum (2600 W til gas).
Ingen røg- og støjgener. Sveriges mest
solgte bådvarmer.
Se den hos jeres tilbehørsforhandler
eller ring/skriv efter katalogmateriale
hos JUST HARTOFT A/S, Farum Ho-
vedgade 44, 3520 Farum, tlf. 02-955354.
THERMO er et svensk kvalitets-
produkt fra THERMO MARIN.
De nye tider stiller større krav til kvaliteten
derfor!
HAVENES KONGE
Mercury er som skabt til de barske grønlandske forhold
Rustfri propel- og drivaksel, platinfri tændingssystem,
oliecirkulerings-system, der tillader kørsel ved lav fart
time efter time. Meget fin brændstoføkonomi. Utrolig
Mercury kalatdlit junanut nalerqutdluarsagavoq oliamik
kavititserqigsaertarpoq sakukitdllisimasinauvdlune nal.
Akunerpagssuine. Qajangnatsumik sarpilik akseliligdlo
sisangnik mangertornertangitsunik. Motore tupingnar-
tumik nakuaq.
SUKKERTOPPEN
MARINE
Postboks 70, 3912 Sukkertoppen . Tlf. 1 32 12 . Telex 907 09

34 UMIATSIAAT/BÅDAVIS