Atuagagdliutit - 26.01.1983, Qupperneq 12

Vinteren er en dyr
tid for fåreholderne
Der skal fodres kraftigt, men staldproblemet er stort set løst for
de flestes vedkommende
Den sirenge vinter er en dyr lid for
fåreholderne i Sydgrønland. Der
skal fodres kraftigt, for at fårene
skal kunne holde varmen, men det
er på den anden side også en tid,
hvor værdien af de mange nye
selvbyggerstalde rigtigt viser sig.
Gennem de seneste uger har tem-
peraturen i fåreholderdistrikterne
konstant ligget på mellem 20 og 3C
minusgrader, og ved så lave tempera-
turer skal fårene på stald.
Foderbehovet stiger ligeledes vold-
somt, og mange får har behov for op
til 50 procent mere næring, end til-
fældet er i mere »normale« vintre.
Staldene værdifulde
— I en situation som den, der hersker
i øjeblikket, viser det sig rigtigt, hvor
væsentligt det er med de nye stalde,
siger fåreavlskonsulent Kaj Egede,
Upernaviarsuk, til AG.
— Siden 1978 er der blevet bygget
omkring 30 nye stalde i området, og
uden dem ville fåreholdererhvervet
have været ilde stedt.
— Vi kan se det hos de fåreholde-
re, hvor det endnu kniber med plads
til hele besætningen i staldene. Hos
dem skal der fodres kraftigere, for at
fårene i det hele taget kan overleve,
og selv med den kraftigere fodring er
der ingen garanti for, at hele besæt-
ningen kommer over vinteren.
God fodersituation
Når situationen trods den strenge vin-
ter ser nogenlunde ud for fåreholder-
ne, hænger dette blandt andet sam-
men med, at beholdningen af foder
er god i år.
Det gælder såvel høet som KGHs
lagre af kraftfoder.
— For nogle fåreholdersteders
vedkommende er der problemer med
at få foderet frem fraQaqortoq.
— 1 disse tilfælde bliver foderet
sejlet til iskanten, hvor fåreholderne
så henter det med snescooter, siger
Kaj Egede. p.
Issinnerani 56-it
soraarsitaapput
Ukiorluunersua llulissani malun-
naqisoq, illoqarfiup aviiseraa »11 u -
liarmioq« allappoq. Decemberip
29-ianniilli issisiutip minus 30 gra-
der ataattarlugillu eqqaasiortuarsi-
mavai.
Aalisakkeriviit pisariaqartillugu
aatsaat ammasarput. Suliffissuup pi-
sortaata Poul Baggerip oqaatigaa ki-
nguppaleriffittaa matugallarncqarsi-
masoq sulisullu 56-it soraarsikkallar-
neqartariaqarsimasut. Angutit 14-it
aalisakkanik, tulaanneqartutuan-
nguanik, nioqqutissiortorineqarput.
Ilulissanilu KGH-ip oqaatigaa
niuertarfinni pisiniartartut ikilisima-
qisut. Nalunanngeqaaq amerlasuut
nakkakaatitsvitik imaajartarsimagaat
øre-alunnguarsiorlutik.
Juulleqqammernera pissutaasunut
ilaagunarpoq, Iluliarmioq isumaqar-
poq, aammali aningaasarsisanngin-
neq kiassarniapiloornerlu pissutaaqa-
taasimassapput.
Tankeqarfiup ajornartorsiutigaa
uulia kinitalaartuinnanngorluni qeri-
sarmat. Målerit nakkartitsiviillu taar-
serneqarpata ajornartorsiut qaanger-
neqassaaq. Tamannarpiartaaq pissu-
taalluni illuni arlalinni kiassaateqar-
fiit ajornartorsiutigineqarput. Ruujo-
rilerisut inassutigaat uulia ikummatis-
saq petroleumik 25 procentemik aku-
neqartassasoq.
Ruujorilerisut ulapittuarput erngit
aqqutaat kuuffiillu qerisoortarmata.
Ruujorinik poortuillutik oqorsaasar-
tnt pipallataat taama ajutoortoqartil-
lugu malunnarsisarput. Amerlasuuni
oqorsakkat taama issitsiginissaanut
naleqqutinngilluinnartut paasinarsisi-
mavoq.
Fiskefabrik afskediger
56 medarbejdere
på grund af kulden
Den strenge vinter har sat sit præg
på livet i Ilulissat, skriver lokalbla-
det »IluliarmioK«. Siden den 29.
december har temperaturen svin-
get på omkring minus 30 grader og
derunder.
Fiskefabrikkerne kører på laveste
blus. Fabriksleder Poul Bagger oply-
ser til bladet, at rejeafdelingen er luk-
ket og 56 medarbejdere afskediget.
Fjorten mand søges holdt beskæfti-
get i fiskeafdelingen med forædling
og forarbejdning af de små mængder
Fisk, der indhandles.
KGH i Ilulissat melder om lav om-
sætning i butikkerne. Ved hovedkas-
sen mærkes det tydeligt, at mange
har været hjemme og tømme spare-
bøssen eller finde 10-ører frem fra
komodeskuffen.
Her spiller vel julen ind, mener Ilu-
liarmioK, men også svigtende ar-
bejdsindtægter og voldsomme fyring-
sudgifter udgør en del af forklarin-
gen.
Tankanlægget har haft kvaler for-
di olien frøs og blev tyk som gelé.
Ved at udskifte målere og filtre skulle
problemet være løst. I mange huse
har der været problemer med oliefy-
ret af samme årsag. Rørlæggerne an-
befaler, at der blandes 25 procent pet-
roleum i fyringsolien.
Rørlæggerne har haft meget travlt,
fordi vandledninger og afløb har væ-
ret frosne. Isolerings-sjusk afslører
sig ved sådanne uheld. Mange steder
har isoleringen simpelt hen ikke væ-
ret dimensioneret til så ekstrem kul-
de.
Se de nye,
spændende
Volkswagen
og Audi:
1. Den nye Polo
6. Diesel-Rugbrød
Volkswagen-it
Audi-llu nutaat
pissanganartut
takukkit
Nord-Auto
Fredrikstadvej 3 - 9200 Aalborg SV
Telefon 08 - 18 67 33 - Telex 69759 Nordau
12
ATUAGAGDLIUTIT