Atuagagdliutit - 26.01.1983, Blaðsíða 13

sikume uvarniarneK
nunavla kujaterpiane sikume auli-
arneK tusarngartaungilax. larKa-
ane kangerdluit ilarpagssue siku-
■ sarput avdlanauteKångitsumik u-
^■ugångatdlunit. manalo ukiordlu-
sarssuarme — sordlo Europap a-
^angnåmiut Kanga (aima oxartar-
"nassut ukiordlugssuaK silarssup
serorKajåneranungoK nalunaexu-
autitdlugo — ingagdlutik kanger-
Ult sikusimåput. taimåiportaoK
arssame avatå siko uvarniarfiuv-
^ nartume, sordlo åssilissat takuti-
Avangnåne méraunerma nalåne u-
f.arPagssuit Kerdluvdlutik, tåssa suv-
■mardlutik tåkutarput februarime-
. artsime. tamatuma nalå akungnag-
sissarfiga, tåssa piniagagssat ajornar-
vdlutik, sikoKalune issip sivisumik
a assuinaorérneratigut. taimaili-
Sangat ugkat Kujanarsivdluinåraut
avdlunåminernut angnerussumik
uaussanut igfiagssamutdlo avdlåniu-
taussaramik. ilåne sapåtit akunere ar-
dlerdlugit igdlune ikingitsune ugkat
angnermik isumavdlutaulersarput.
suåimiuko orssersordlugit mamartor-
ssuit.
inuniarnerme atugkat niorKutig-
ssatdlo avdlaoKaut måna taimaniku-
mut nalericiutdlugit. Narssap avatåne
uvarniarneK Kanga uvarniartarnertut
ingitdluinarpoK, agdlåt nuånarlna-
ngajagdlugo aulisarnertut isumaKar-
figinarneruvdlune. uvdlumikume ne-
rissagssat pineKarsinaussut åssiglngit-
sut amerdlaxaut. aulisarfiup ti-
minguane tagpika niuvertarfTt nior-
Kutigssarpagssuagdlit Kanga kalåtdlit
singnagtorisimångisåinagåinik.
uvdlume inuit erngumagissaria-
Kångilait kångnerup någdliungnartue
sordlo ukiut 120 matuma sujornagut,
taimane inugpåluit Kujatåne perdler-
dlutik tOKungmata isserssup ukior-
dlugssup kinguneranik.
Julut
Isfiskeri før og nu
stiskeri i den sydligste del af lan-
,,.et er ikke noget nyt. Mange af
Jordene sydpå lægger til også i de
[.'.ormale v<ntre. Og nu under denne
•mbulsvinter — de gamle skandi-
navers betegnelse for en særdeles
streng vinter, der skulle være for-
oberen for verdens undergang
Ragnarok — er der ekstra islæg på
Jordene. Således ved Narsaq,
'''or isfiskeriet efter uvakken
1 ooistrer, som billederne viser.
* min barndom i Nordgrønland
Ptejede uvakken at komme i store sti-
mer i februar-marts for at gyde. Det
Var på den tid, hvor misfangsten
o^ldte sig efter en streng langvarig
v>nter. Uvakken var en kærkommen
atveksling for den ensformige butiks-
k°st, som for det meste bestod af
Sryn og rugmel. I flere uger stod me-
nuen i mange hjem på uvak. Rogn
med spæk til — det var mad den-
gang.
Der er stor forskel på levefoden og
vareforsyningen dengang og nu.
Uvakfangsten fra isen udfor Narsaq
har i dag nærmest karakter af sports-
fiskeri. Man er ikke helst afhængig af
fisken, som man var det i sin tid. 1
dag er der rige muligheder for at vari-
ere kosten. Fra fiskepladsen ved Nar-
saq er der ikke ret langt til byens su-
permarkeder med et righoldigt lager
af varer, som grønlænderen aldrig så
i gamle dage.
1 dag er man fri for at være bange
for sultedødens kvaler som for 120 år
siden, da adskillige mennesker i
Sydgrønland bukkede under for
mangel på føde under en streng isvin-
ter. Julut
ilinniarsimasoq
Meeqqat inuusuttullu angeriarsimaffiat »Inuusuttut
Inaat« Qaqortumiittoq piaartumik pissarsiorpoq
perorsaanermik ilinniarsimasumik Ir. 9-miittussa-
mik. Inissiisarfik inissaqarpoq meeqqanut 14-inut 0-
iniit 18/19-inut ukiulinnut. Ukiuisali agguaqatigiis-
sinnerat 15-imiikkajuppoq. Sulisuupput forstanderi,
perorsaasut sisamat, meeqqerinermi ikiortit marluk
kiffallu pingasut. Silami assigiinngitsunik ingerlata-
qarnissamut periarfissaqarluarpoq. Aamma pujor-
tuleeraqarpugut.
Atorfinitsitsineq pissaaq Perorsaasut Kattuffiata
DOA-llu isumaqatigiissutaat naapertorlugit.
Nunaqavissoq tiguneqarpat angalanermini aningaa-
sartuutai naapertuuttumik akileeqataaffigineqas-
sapput.
Tikisitaq aggernermini akiliunneqassaaq minner-
paamillu ukiuni marlunni suliffeqareernermini
angerlaleruni akiliunneqassalluni, qaammatillu 12-it
sulereeraangami sulinngiffeqarnermini akiliunne-
qartassalluni.
Qinnuteqaat pisariaqartunik paasissutissartalik, ino-
qutigiit amer/assusiat ilanngullugu, nassiunneqas-
saaq uunga:
Tilsynsrådet
for Børne- og Ungdomshjemmet
Postbox 150 . 3920 Julianehåb
Qinnuteqarfissaq februarip 15-ianni naassaaq.
OTAGAGDLIUTIX
13