Atuagagdliutit - 26.01.1983, Page 42

NARSAP
KOMMUNLA.
Narsami sunngiffimmi
klubimi assistenti
Narsami ungdoms- aamma fritidsklubimi pisortamut ikiortitut
atorfik piaarnerpaamik inuttassarsiorneqarpoq.
Suliassaqarfia: llloqarfiup inuusuttortaanut meerartaanullu
pitsaasumik sunngiffimmi ornigassaqartitsiniassalluni.
Ilinniarsimasat: Klubmedhjælperitut, fritidspædagogitut assi-
gisaattulluunniit.
Akissarsiat: Kalaallit Nunaanni atorfilinnut inatsit naaperto-
dlugu, lønramme 6-imi skalatrin 11-imiit aallartilluni imaluun-
niit sulisimassuseq napertorlugu. 1/10-1982-imi qaammam-
mut = kr. 7.215,32.
Illu: lllussaqartitsisoqarsinnaanngilaq, taamaattumik illussa-
qartitsiniarnermi ataatsimiititaq qinnuteqaateqarfigisariaqas-
saaq.
Qinnuteqaat ilinniarsimanermik suliffigereersimasanillu paasis-
sutissartalik aammalu sorarummeernermi uppernarsaatit sulif-
figereersimasallu oqaseqaataasa assilinerinik ilalik uunga nas-
siuteqquneqarpoq:
Kultur- og undervisningsforvaltningen
Postboks 39 . 3921 Narsaq
kingusinnerpaamik 14. februar 1983.
Atorfik pillugu telefuunikkut paasiniaasoqarsinnaavoq saaffi-
galugu fritidsinspektør Johanne Biilmann Egede, tlf. 3 12 33,
lokal 16.
NARSAP
KOMMUNIA
Assistent
til fritidsklubben i Narsaq
Til hjælp for lederen af Ungdoms- og fritidsklubben i Narsaq
søges en assistent til hurtigst tiltrædelse.
ARBEJDSOMRÅDE: at skabe et godt fristed for byens unge
og børn.
KVALIFIKATIONER: uddannelse som klubmedhjælper, fri-
tidspædagog el. lign.
LØN: efter gældende regler for tjenestemænd i Grønland,
startende i lønramme 6 skalatrin 11 eller efter anciennitet. Pr.
1/10-1982 = Kr. 7.215,32 pr. måned.
BOLIG: der kan ikke stilles bolig til rådighed, hvorfor ansøg-
ning heraf skal sendes til boligudvalget.
Ansøgning indeholdende oplysning om uddannelse og tidli-
gere beskæftigelse samt kopi af eksamenspapirer på oven-
nævnte stillinger, bedes sendt til:
Kultur- og Undervisningsforvaltningen
Postbox 39 . 3921 Narsaq
senest den 14. februar 1983.
Oplysninger om stillingen kan gives pr. telefon ved henven-
delse til fritidsinspektør Johanne Biilmann Egede, tlf. 3 12 33,
lokal 16.
Sundhedsplejersker -
Sundhedsvæsenet
To tjenestemandsstillinger som sundhedsplejersker er ledi-
ge i henholdsvis Godthåb og Sukkertoppen til besættelse
snarest.
Stillingen som sundhedsplejerske er klassiceret i den grøn-
landske tjenestemandslov lønramme 17. Der vil om ønsket
kunne træffes aftale om ansættelse på tjenestemandslignen-
de vilkår. (Der vil blive ydet pensionsbidrag). Til ikke-hjem-
mehørende tjenestemænd og tjenestemandslignende ansatte
ydes fratrædelsesgodtgørelse på kr. 15.720,- årligt i højst 8
tjenesteår.
Ansøgning bilagt fotokopi af eksamens- og autorisationsbevis
stiles til Ministeriet for Grønland og indsendes til Landslæ-
gen, Box 120, 3900 Godthåb.
Ansøgning, der skal påtegnes af ansøgerens foresatte, kan
eventuelt fremsendes telegrafisk.
Ansøgning skal være landslægen i hænde senest den 4.
marts 1983.
Rigsombudet i Grønland
Sisimiut kommune
Assistent
Til Sisimiut kommunes kultur- undervisningsforvaltning søges
en dobbeltsproget assistent til tiltrædelse snarest muligt.
Kultur- og undervisningsforvaltningen er for tiden placeret på
Minngortuunnguup Atuarfia, men forventes medio 1983
overflyttet til administrationsbygningen efter endt udvidelse.
Kultur- og undervisningsforvaltningens administrative perso-
nale består af en fuldmægtig, der er daglig leder af kontoret,
samt 2 assistenter. Så længe forvaltningen er placeret på
skolen deltager skolesekretæren og dennes arbejdsområde på
lige fod med de øvrige i forvaltningens arbejde.
Forvaltningen fungerer som sekretariat for kultur- og under-
visningsudvalget, fritidsnævnet og fælleslærerrådet samt ind-
til videre også som sekretariat for centralskolens skolenævn
og lærerråd.
Forvaltningens arbejdsområder er kommunens skolenævn,
herunder fritidsundervisning af børn og unge, biblioteksvæ-
sen, museumsvæsen, voksenundervisning, foreningsarbejde,
først og fremmest brevskrivning og tolkning, især skriftlig
tolkning fra dansk til grønlandsk, men også fra grønlandsk til
dansk. Erfaring fra arbejde indenfor området vil være en for-
del, men ingen betingelse for ansættelse.
For stillingen gælder at kommunen for udenbys ansøger vil
være behjælpelig med fremskaffelse af bolig, for hvilken be-
tales husleje/boligbidrag efter gældende regler.
Stillingen aflønnes i henhold til overenskomst mellem Det of-
fentlige Aftalenævn og vedkommendes faglige organisation.
Kommunen udlægger i første omgang flytte- og rejseudgif-
ter, som afskrives efter 1 års kontinuerlig ansættelse ved
kommunen.
Yderligere oplysninger vil kunne indhentes hos ledende skole-
inspektør, tlf. 1 41 88.
Skriftlig ansøgning, bilagt kopi af evt. udtalelser og eksa-
mensbeviser, bedes inden 10. februar 1983 fremsendt til:
Sisimiut kommune
Kommunaldiriktøren
Box 1014 . 3911 Holsteinsborg
42
ATUAGAGDLIUTIT