Atuagagdliutit - 13.04.1983, Qupperneq 6

Resultatet i
kommunerne
Det lykkedes ikke Siumut at erobre magten i
»hovedstaden« Nuuk, men I.A. kom ind
Kommuneni inemerit
Nuummi Siumut kommunalbestyrelsemut
amerlanerussuteqanngitsoorpoq, kisiannili Inuit Ataqatigiit
isertitaqarput
»højborge«. Desværre lykkedes
det os ikke at opnå kontakt med
alle kommunerne, så læserne må
vente med at se de sidste resulta-
ter på tryk næste uge.
I det følgende har AGs valgre-
daktion søgt at samle resultaterne
fra kommunalbestyrelsesvalgene.
På forhånd havde interessen sam-
let sig i særlig grad omkring val-
get i Nuuk samt i de traditionelle
Kommunalbestyrelsenut qinersi-
nerni AG qinersileriffiata inerne-
rit tamaasa katersorniarsimavai.
Nuummi qinersinissaq soqutigine-
qarsimaqaaq qanoq inerneqarnis-
saa, aammalumi illoqarfinni pi-
ngaarnerusum. AjoraluartumiN'
illoqarfiit tamarmik atassuteqar-
figinngitsoorpavut atuartartuvulla
normup tullissaanut inernerit sin-
neri sisamat kingulliit takusin-
naassavaat.
Atassutip Nuummi
amerlanerussutini
iperanngUaa
Nuummi Kommunalbestyrelse qa-
noq isikkoqalemissaa pissanngatigi-
neqarsimaqaaq. Nuup nunatsinni il-
loqarfittut pingaarnertut innera kisiat
pinnagu, kisiannili aamma Siumut
amerlanerussuteqarnissani sakkor-
tuumik ilungersuutigisimammagu
taamaalillunilu borgmesteritut ator-
fik piniarsimagaluarlugu.
Aallarnerfiugaluarpoq Siumup
amerlanerussuteqarnera, kisiannili
Peter Thaarup Høegh, kommunep
borgmesteria, Allan Idd Jensenilu,
suliffiutillit sinnerlugit tamarmik at-
taveqaratik Atassut ikorfartemeranni
partimut tassunga borgmesteritut
atorfik qulakkeersissinnaasimavaat.
Maannalu Atassutip amerlanerus-
suseqalerpoq. Maannakkut kommu-
nalbestyrelsemut ilaasortanngortunit
17-usunik qulingiluat Atassut sinner-
lugu qinigaapptu.
Pissanganartorsiaavoq Inuit Ata-
qatigiit illoqarfiup pingaarnerup
kommunalbestyrelseanut ilaasortan-
ngortitaqarmat. Tassa Henriette Ras-
mussen IA sinnerlugu iserpoq.
Nuummi kommunalbestyrelser-
taaq imatut isikkoqalerpoq:
Atassut sinnerlugu: Peter Thaarup
Høegh, Nuuk, Bjarne Kreutzmann,
Nuuk, Guldborg Chemnitz, Nuuk,
Jan Streit Christoffersen, Nuuk, Ag-
gooraq, Lynge, Nuuk, Ulrik Rosing,
Nuuk, Karl Leander, Nuuk, Kaj
Sivertsen, Nuuk Kiisalu Mikias Berg-
lund, Qeqertarsuatsiaat.
Siumut sinnerlugu: Kunuk Lynge,
Nuuk, Sigismund Nielsen, Nuuk,
Laannguaq Lynge, Nuuk, Peter Pe-
tersen, Nuuk, Agnethe Lundblad,
Nuuk, Jonathan Jakobsen, Qeqertar-
suatsiaat kiisalu Daniel Lucassen,
Kapisillit.
Inuit Ataqatigiit: Henriette Ras-
mussen, Nuuk.
Atassut holdt flertallet i
Nuuk
Kommunalbestyrelsesvalgets udfald i
Nuuk var imødeset med stor spæn-
ding. Ikke blot fordi byen spiller hov-
edstadsrollen, men også fordi Siumut
havde satset hårdt på at erobre fler-
tallet og dermed borgmesterposten.
Udgangspunktet var faktisk et
Siumut-flertal i den gamle kommu-
nalbestyrelse, men såvel Peter Thaa-
rup Høegh, kommunens borgmester,
som Allan Idd Jensen, valgt på en er-
hvervsliste, havde som løsgængere
støtte Atassut og dermed sikret dette
parti borgmesterstolen.
Og Atassut holdt flertallet. Af den
nye kommunalbestyrelses 17 med-
lemmer er de ni valgt for Atassut.
Spændende er den kendsgerning,
at Inuit Ataqatigiit kom ind i »hoved-
stadens« kommunalbestyrelse. Det
var Henriette Rasmussen, der fik par-
tiets enlige mandat.
Den nye kommunalbestyrelse i
Nuuk ser derefter således ud:
Valgt for Atassut: Peter Thaarup
Høegh, Nuuk, Bjarne Kreutzmann,
Nuuk, Guldborg Chemnitz, Nuuk,
Jan Streit Christoffersen, Nuuk, Ag-
gooraq Lynge, Nuuk, Ulrik Rosing,
Nuuk, Karl Leander, Nuuk, Kaj Siv-
ertsen, Nuuk og Mikias Berglund,
Qeqertarsuatsiaat.
Valgt for Siumut: Kunuk Lynge,
Nuuk, Sigismund Nielsen, Nuuk,
Laannguaq Lynge, Nuuk, Peter Pe-
tersen, Nuuk, Agnethe Lundblad,
Nuuk, Jonathan Jakobsen, Qeqertar-
suatsiaat, og Daniel Lucassen, Kapi-
sillit.
Valgt for Inuit Ataqatigiit: Henri-
ette Rasmussen.
8-5 til Atassut
i Tasiilaq kommune
Atassuts valgsejr i Tasiilaq gjorde sig
også stærkt gældende på kommunal
basis. Situationen er nu den, at Atas-
sut sidder på otte af kommunalbesty-
relsens 13 pladser. De resterende fem
beklædes af Siumut.
Den nye kommunalbestyrelse ser
således ud:
Valgt for Atassut: Ole Mathiassen,
Ammassalik, Kristian Singertåt, Am-
massalik, Gaba Taunåjik, Ammassa-
lik, Paulus Jonathansen, Tinetiqi-
laaq, Janus Ignatiussen, Kulusuk,
Andreas Ingemann, Kuumiut, Daniel
Pivåt, Kuumiut og Jaffet Nathaniel-
sen, Sermiligaaq.
Valgt for Siumut: Milliam Kunak,
Ammassalik, Julia Mikaelsen, Am-
massalik, James O. Ignatiussen, Isor-
toq, Robin Nuko, Kulusuk og Moses
Kalia, Kuumiut.
Upemavimmi ajomartorsiu-
tit
Upemaviup kommuneani qinersine-
rup inemeri Ag-ip aaqqissorneqarne-
rata naammassinerani suli inemeqar-
simanngillat. Ajornartorsiuteqarto-
qarpoq assigiinngitsunik, taamaattu-
millu qinersinermik aqutsisut isuma-
qarput qinersinerup inemeri naam-
massisinnaanagit ullaaralaakku, ullu-
mi pingasunngornermi.
Tasiilami Atassummut 8-5
Atassutip kommunalbestyrelsemut i-
sertitai Tasiilami amerleriarujussuar-
put. Maannakkut Atassutip kommu-
nalbestyrelsemi inissani 13-nini arfi-
neq-pingasut ilaasortaaffigilerpai.
Sinneri tallimat Siumumit inigineqa-
lerput.
Tasiilami kommunalbestyrelse i-
matut isikkoqalerpoq:
Atassut sinnerlugu: Ole Mathias-
sen, Tasiilaq, Kristian Singertåt, Ta-
siilaq, Gaba Taunåjik, Tasiilaq, Pau-
lus Jonathansen, Tiniteqilaaq, Janus
Ignatiussen, Kulusuk, Andreas Inge-
mann, Kuummiut, Daniel Pivåt,
Kuummiut kiisalu Jaffet Nathaniel-
sen, Sermiligaaq.
Siumut: Milliam Kunak, Tasiilaq,
Julia Mikaelsen, Tasiilaq, James O.
Ignatiussen, Isortoq, Robin Nuko,
Kulusuk kiisalu Moses Kalia, Kuum-
miut.
Problemer i Upemavik
I Upemavik kommune var valgresul-
tatet endnu ikke opgjort, da AGs
valgredaktion sluttede. Der var for-
skellige problemer, der gjorde sig
gældende, således at valgbestyrelsen
ikke mente at kunne offentliggøre
noget resultat inden tidligst i dag,
onsdag.
Uændret i Dloqqortoormiut
Resultatet af kommunalvalget i Illoq-
qortoormiut var det allerførste, der
kom ind over AGs telex på valgafte-
nen. Og det kunne konstateres, at si-
tuationen i kommunalbestyrelsen
partipolitisk set forbliver uændret og-
så efter valget.
Der er fortsat fire Siumut-
medlemmer i kommunalbestyrelsen i
Illoqqortoormiut, og blandt dem er
også kommunens hidtidige borgme-
ster, Jonas Danielsen. Enligt Atassut-
medlem er Evald Brønlund. Begge
bygdemandater gik til Siumut, så
kommunalbestyrelsen i de kommen-
de seks år kommer til at se således
ud:
Jonas Danielsen, Siumut, Ane-
Sofie Hammeken, Siumut, Mikkel
Madsen, Siumut, Karl Simonsen,
Siumut og endelig Evald Brønlund
fra Atassut.
Stemmer ind med helikopter
Bygden Kapisillit i Nuuk kommune
har gennem de seneste måneder væ-
ret helt afskåret fra omverdenen på
grund af islægget. Dertil kom, at tele-
fonforbindelsen til bygden også bley
afbrudt på grund af hærværk mod
den såkaldte SMA-hytte ved Nuuk.
Alt dette førte til, at Hjemmestyre1
chartrede en helikopter til at'bringe
stemmerne fra bygden til Nuuk.
Der vil gå dage, inden det bliver
muligt at reparere den ødelagte for-
bindelse, hedder det fra televæsnet.
SMA-hytten er blevet ødelagt, ved
at der er skudt igennem den.
Dødt løb i Kangaatsiaq?
De otte medlemmer i den nye korfl"
munalbestyrelse i Kangaatsiaq er fak'
tisk fordelt således, at det meget ve1
kan blive »dødt løb« i de kommenø
seks år.
Flertalsforholdet afhænger af Pau'
lus Steenholdt, valgt for kandidatf°r"
bund i Kangaatsiaq by. Stemmer haj1
sammen med Siumuts tre valgte med'
lemmer, står det fire-fire.
Kommunalbestyrelsen ser således
Valgt for Atassut: Niels Siegstad.
Kangaatsiaq, Jakob Thimotæussen.
Kangaatsiaq, Jens Inuusuttoq, Attu’
og Julius Jeremiassen, Niaqornaaf'
suk.
Valgt for Siumut: Gedion Karlsen.
Attu, Louis Petersen, Niaqornaaf'
suk, og Jørgen Inuusuttoq, Igginiaf'
fik.
Valgt for kandidatforbundet udea
for partierne: Paulus Steenholdt.
Kangaatsiami isumaqatigut-
toqarsinnaasoqassaneriuni?
Kangaattaami kommunalbestyrelser
ilaasortai arfineq-pingasut inissititer'"
nerisa apeqquterujussuaq saqqun1'
mersippaa, imaariataarsinnaarnnia
isumaqatigiittoqarsinnaasoqassan'
ngittoq.
Amerlanerussuteqarsinnaaniss0'
mut Paulus Steenholdt apeqqutaa'
sussaavoq, taanna kattusseqatigiit tU'
nulequtaralugit qinigaavoq. SiurnnP
qinigaadtai pingasut qinerseqatigisaf'
niarunigit isumaqatigiittoqarsinnaa'
nisssa qulamalissammat.
Kommunalbestyrelse imatut is>k'
koqalerpoq:
Atassut sinnerlugu: Niels Siegstad.
Kangaatsiaq, Jakob Thimothæussen.
Kangaatsiaq, Jens Inuusuttoq, Adu
kiisalu Julius Jeremiassen, Niaq°r'
naarsuk.
Siumut sinnerlugu: Gedion Kan'
sen, Attu, Louis Petersen, Niaq°J'
naarsuk kiisalu Jørgen Inuusuttoq. *'
ginniarfik.
Kattusseqateqarluni partiit av'a'
taanni: Paulus Steenholdt.
6 NR. 15 1983
ATUAG AGD LIUTIT