Atuagagdliutit - 25.05.1983, Qupperneq 17

^rektør Tage Sørensen: — Kalaallit Nunaat nutaaq pakatsissutigaara!
Irektør Tage Sørensen: — Jeg er skuffet over det nye Grønland!
(Foto: Uffe Bølling)
Dansk koncern-chef taler ud:
Dårlig behandlet af
det nye Grønland
fede Sørensen fra Claus Sørensen A/S siger, at de
handske kvoteringer »ikke er til at leve med«
8an ^rør|lantlske regler for af-
ti| , ^ *'* fiskerilicenser var tidligere
st al *e^e med, men efter Hjemme-
ne rC*S 'nførelse er adkomstregler-
^ strammet til ukendelighed!
kendsgerning er en af flere
, grundelser tor, at den danske
So Cci|n »Claus Sørensen A/S«,
sin i 'Sligere omtalt,har trukket
Khc|tud af Grønland.
j^Uunaat atugaateqarfiisa
Unatsinni puisinniameq
^mivaat
qaijuP aaIlartisimalernerani KGH-ip
katil|naat ^osaatcqarfii pingaarnerit
la„ u&t 20-it neqerooruteqarfigai al-
artie [arsuarnik saqqummersitassanik
Nun^kkaluartunik Kalaallit
SUn,aann> puisinniarnermut tunnga-
g alukkissinnaallugit.
iw0clut‘gtnninneq ilimagisamit an-
tla)Us>imavoq, KGH-lu ullumikkut
ig^^^ginnartariaqalersimavcq
|Utlj "*P sinneranut atukkiussassaarul-
rjje ’. ^uagaateqarfiit 13-it saqqum-
rec.r.Sltanik atorumallutik nalunaa-
lUgj“uuu- Saqqummersitanut ilaliul-
san nacl'l'8aaqqat tunniunneqartas-
rnj ^ • Atuagaateqarfiillu arlallit fil-
na_ 1 annguliugu atukkiunneqarsin-
mais°q »Of Seals and Men« atoru-
^^imavaat.
hen qqunirneisitsineq illoqarfinni pi-
q^uni aviisitigut pitsaasumik eq-
orneqartarsjmavoq.
... .... "P nalunaarutie
eq «- nalunaarutigaa, atuagaa-
gail 111 annerit amerlasuut utaqqi-
lagu rt'nneqartariaqarnerat pissutiga-
nan . ln8erlanniagaq 1984-imissaaq
tl8oflnne<^assas°q, tamatumalu ki-
KGH atuagaateqarfinnut
Poq erusunut saaffiginnissagunar-
iHqj.’ faamaattullu Danmarkimi ta-
1111275-iuppUt.
Koncernens direktør, Tage Søren-
sen, har hidtil ikke ville kommentere
den række af transaktioner, koncer-
nen på det sidste har været ude i.
Nu siger han imidlertid til såvel
dagbladet »Vestkysten« i Esbjerg
som »Atuagagdliutit«, at han ikke
føler sig godt behandlet af de nye
Grønland. I et interview med »Vest-
kysten« siger han således, at blandt
andet virksomhedens grønlandske
aktiviteter har været »syge organer« i
en eller sund virksomhed.
»Slået proppen i«
I Grønland har »Claus Sørensen
A/S« blandt andet trukket sig helt ud
af fabriksanlægget i Napasoq, og sel-
Aftalenævnet for
Arbejdsretten?
SIK overvejer at indgive Det offent-
lige Aftalenævn til Arbejdsretten for
aftalebrud. Baggrunden er, at SIK og
Aftalenævnet — på Aftalenævnets
foranledning — sidste år har fastsat
»Retningslinier for overenskomstfor-
handlingerne i 1983«, som blandt an-
det indeholder bestemmelser om, at
hver af parterne skal aflevere skrift-
lige forslag til ændring af gældende
overenskomster en måned før over-
enskomstperiodens afslutning.
— Det har vi gjort, siger SIK’s for-
mand Jens Lyberth. — Men Aftale-
nævnet har ikke givet os bare en ene-
ste side papir. I stedet begyndte de
ved opstarten af overenskomstfor-
handlingerne at stille krav om afskaf-
felse af dele af den gældende overens-
komst. Det betragter vi som aftale-
brud.
SIK har overfor Aftalenævnet
foreslået professor Robert Petersen
som opmand ved eventuel arbejdsret-
lig sag. s.
skabets to skibe, »Frede Sørensen«
og »Grønland« er afhændet til andre
rederier.
— Det hele skal ses som et indgreb
i tide. Vi har slået proppen i, inden
det gik helt galt, siger Tage Sørensen.
Claus Sørensen-virksomhederne
blev startet i Esbjerg og omfatter en
lang række erhvervsmæssige aktivite-
ter. Virksomhedens engagement i
Grønland startede helt tilbage i 1936
og omfattede blandt andet initiativ til
fryseanlæg og stort anlagt lakse- og
rejefiskeri.
Underskud
Usikkerheden omkring adgangen til
rejelicenser til trawleren »Frede Sø-
rensen« har som sagt været en af
baggrundene for at trække sig ud at
Grønland.
Direktør Tage Sørensen siger imid-
lertid til AG, at det var indførelsen af
den nye rejeafgift, der til sidst overbe-
viste ham og ledelsen om, at fiskeri i
grønlandske farvande ikke længere
ville kunne gennemføres med blot no-
genlunde rentabiletet.
— Fabrikstrawleren »Frede Søren-
sen« blev indkøbt med et renteni-
veau, der lå på halvdelen af det, som
vi senere måtte betale.
— Dieselolieprisen steg med 300
procent, og trods en årlig rejefangst
til en værdi af omkring 25 millioner
kroner gav driften underskud.
— Med den nye rejeafgift havde vi
været i en situation, hvor vi skulle
slække på vedligeholdelsen af skibe-
ne, og det var vi ikke interesseret i, si-
ger Tage Sørensen til AG. p.
Stærke sager.
Et stærkt ansigt i trafikken.
Se Dem omkring. VW LT er selve
pålideligheden på hjul.
LT fås også med
6 cyl. Diesel.
Imaannan-
ngitsut - yyy u
Aqqusinermi angallattuni ilippanartut.
Qiniinnarit. VW LT nammineq tassaavoq
talorunnanngitsoq sisamanik assakaasulik
LT aamma atfinilinnik cylinderilerlugu
pineqarsinnaavoq Dieselitortuutillugu.
Nord-Auto
Fredrikstadvej 3 - 9200 Aalborg SV
Telefon 08 - 18 67 33 - Telex 69759 Nordau
ATUAGAGDLIUTIT
NR. 2I 1983 17