Atuagagdliutit - 25.05.1983, Qupperneq 37

Nuserip Margrethe taarserpaa. Allakkat uku eqqumiikajaamik fri-
mærkilerneqarsimasut allakkerisarfikkoortinneqarsimapput. Assiliaaq-
qap Nuserertallip allagartaa isumaqartinneqarsinnaagunarpoq, qimmi-
aqqap nuannarineqarluartup taassumap assinga frimærkimit akikinne-
rusoq, tassami Takanna-mi aaqqissuisutta allagaq pillaammik akitsuu-
titaqartinnagu tigusimavaa. Immaqami aamma Nuser — silarsuaq ta-
maat eqqarsaatigalugu — Margrethe Il-tut, frimærkini assiliartaasar-
tut, ilisimaneqartiginngikkuni ilisimaneqarneruvorluunniit.
° \
Nuser afløser Margrethe. Dette noget usædvanligt frankerede brev
fik lov ti! at slippe igennem postvæsnets nåleøje. Teksten på Nusermær-
katen må formodes at hentyde til, at billedet af den lille, populære hund
koster mindre end et frimærke, og sandlig om ikke vores Takanna-re-
daktion modtog brevet uden krav om strafporto. Man kan så mene, at
Nuser — på verdensbasis — sikkert også er lige så kendt — måske end-
da bedre kendt, end Margrethe II, som jo ellers er en fremtrædende fi-
gur på frimærkerne.
Kalaallit nunaanni namminersornerullutik oqartussat
allaffimmiussarsiorput
Akissaatitigut ingerlatsivik (lønadministration) Sekretariati-
mut atasoq suleqatissarsiorpoq erniinnaq imaluunniit isuma-
qatigiissut naapertorlugu ikkuttussamik.
Suliassarissavai pingaartumik sulisorisat nal.akunnikkaartumik
akissarsisartut, taamaattoq aamma naatsorsuutigisariaqas-
saaq akissaatileriffinni suliassaalersartunik suliassinneqartar-
nissaq. Akissarsiassanut allattuiffiit qullersaqarfinnit suliffe-
qarfinnillu Kalaallit Nunaanni namminersornerullutik oqartus-
sanut atasunit pisut suliarineqartassapput EDBmullu nalunaa-
rutigineqarlutik, tamatumalu kingornagut utertitassat misis-
sorneqassallutik. Akissarsiassat tamakku sap. akunnera allor-
tarlugu akilerneqartarmata ulapittarnissaq naatsorsuutigisaria-
qassaaq, tassami suliffiusoq sapaammi naasarmat akissarsias-
sallu tallimanngornermi tullermi tunniunneqartussaassallutik.
Qinnuteqartoq marluinik oqaasilik salliutinneqartussaassaaq.
Atorfik taanna pillugu apeqqutissaqarpat ingerlatinneqassaaq
uunga: Lønadministrationen, telefon 2 30 00, lokal 436, afde-
lingsleder Lise Clausen.
Kalaallit Nunaata katersugaasivia suleqatissarsiorpoq er-
niinnaq imaluunniit isumaqatigiissut naapertorlugu ikkuttussa-
mik.
Suliassarissavai allaffinni suliassaasartut tamaasa: Telefoni-
Grønlands Hjemmestyre
søger
Kontorfunktionærer
Til Lønadministrationen under Sekretariatet søges en med-
arbejder med tiltrædelse snarest eller efter aftale.
Arbejdet omfatter især timelønnet personale, men der må
desuden påregnes alt på et lønningskontor forekommende
arbejde, lønmaterialet, som modtages fra direktorater og in-
stitutioner under Grønlands Hjemmestyre, bliver bearbejdet
og indberettet til EDB, hvorefter der foretages kontrol af re-
turmaterialet. Da disse lønninger udbetales hver anden uge,
skal der påregnes et arbejdspres, idet perioden slutter søndag
og skal udbetales den førstkommende fredag.
Dobbeltsproget ansøger vil blive foretrukket.
Eventuel forespørgsel vedrørende stilingen kan rettes til Løn-
administrationen, telefon 2 30 00, lokal 436, afdelingsleder Li-
se Clausen.
Til Grønlands Landsmuseum søges medarbejdere med til-
trædelse snarest eller efter aftale.
mik paarsineq, toqqorterineq (allakkanik), allaqqiineq assigi-
saallu, kiisalu katersugaasiviup pigisanik qanganitsanillu pui-
gutsaaliissutissiiniutaanik katersukkanik suleqataaneq.
Qinnuteqartoq marluinik oqaasilik allaffimmi suliassanik su-
ngiussisimasoq salliutinneqarumaarpoq.
Inissaqartitsisoqarsinnaanngilaq.
Atorfiit taakku marluk pillugit makku oqaatigineqarsin-
naapput:
Atorfinitsitaaneq akissaaserneqarnerlu pissapput SIK/HK-p
Pisortallu isumaqatigiissitsiniartartuisa isumaqatigiissutaat
naapertorlugit.
Qinnuteqartup Kalaallit Nunaanneersuullunilu tamaani nuna-
veqartup angalanissamini aningaasartuutissai pisariaqarnera
naapertorlugu akilerneqassapput.
Qinnuteqaat ilinniarsimaneq qinnutigisamullu tunngassuteqar-
tumik uppernarsaatinik sulisitsisorisimasallu oqaaseqaatigiun-
nagaasa assilinerannik ilasat nassiunneqassapput uunga:
Kalaallit Nunaanni
Namminersornerullutik oqartussat
Sekretariatet, 2. kontor
Box 1015 . 3900 Nuuk
Kalaallit Nunaata katersugaasivia
Box 145 . 3900 Nuuk
Qinnuteqarfissap killinga tassa ulloq 6. juni 1983.
Arbejde omfatter alt forefaldende kontorarbejde: Telefonpas-
ning, arkivering, renskrivning etc. samt medarbejde ved mu-
seets genstands- og fortidsmindearkiv.
Dobbeltsproget ansøger med kendskab til kontorarbejde vil
blive foretrukket.
Der kan ikke anvises bolig.
Vedrørende begge stillinger kan følgende oplyses:
Ansættelse og aflønning sker i henhold til overenskomst mel-
lem S.I.K./H.K. og Det offentlige Aftalenævn.
For een i Grønland hjemmehørende ansøger vil rejseomkost-
ninger kunne afholdes i rimeligt omfang:
Ansøgninger med oplysning om uddannelse og tidligere rele-
vante beskæftigelse bilagt kopi af eksamensbeviser og even-
tuelle arbejdsgiverudtalelser sendes til:
Grønlands Hjemmestyre
Sekretariatet, 2. kontor
Box 1015 . 3900 Godthåb
Grønlands Landsmuseum
Box 145.3900 Godthåb
Ansøgningsfristen udløber den 6. juni 1983.
Å.TUAGAGDLIUTIT
NR. 21 1983 37