Atuagagdliutit - 02.05.1984, Qupperneq 22

Jameson Land:
Ujaasinissaq isumaqa-
tigiinniutaajuarpoq
Ujaasisoqassaguni akuersissutissap oqaasertassai
Aatsitasanut Qullersaqarfiup suli isumaqatiginninniuti-
giuarsinnarpai — Namminersornerullutillu Oqartussat
allattoqarfiat peqataavoq
Naak qallunaat aviisitigut ullormut
saqqummersartutigut qanittukkut
allaaserineqaraluartoq uuliamik u-
jaasisinnaaneq pillugu aatsitassa-
nut qullersaqarfiup aammalu Nor-
disk Mineselskabip ARCO-llu isu-
maqatigiinniarneri kinguartinne-
qarsimasut taamaattoq Aatsitassa-
nut Qullersaqarfimmi akisussaasup
Gert Vighip kinguartitsisoqarsi-
mannginnerarpaa.
— Oqallisigissagutsigu oqarsin-
naavunga sapinngisamik akulikit-
sunik isumaqatigiinniartartugut,
Gert Vigh oqarpoq. Piviusunngun-
ngitsoortuaq tassa pilersaarutit i-
laasa martsimi saqqummiunneqar-
nissarigaluat inatsisartut ataatsi-
miinngitsoornerat pissutaalluni pi-
viusunngunngitsoortoq.
Tamanna pisussaasimagaluar-
poq sapaatip akunnerani Kalaallit
Nunaanni naalakkersuinikkut pis-
sutsit pissutaallutik inatsisartut a-
taatsimiinnerata taamaatiinnarne-
qarfigisaani. Imaanngilarli saq-
qummiunneqartussaajunnaavissi-
masut. Kingusinnerusukkummi
saqqummiunneqarumaarput.
Annertunerusumik ilisimatitsi-
soqarumaarsimavoq. Aalajanger-
niviilli ilanngunnagit. Akuersissu-
tip oqaasertassai martsimi atorfilit-
sigoortumik oqaluuserisimavavut.
Tamannalu suli isumaqatigiinniuti-
gaarput. Sulimi ininngilagut — ta-
matumalumi taama piaartigisumik
pinissaa ilimagisimanngisaannar-
parput. Isumaqatigiinniarnerit ma-
jimi nangeqqinneqarumaarput, ne-
riussaagullu kinguartitsisoqaqqis-
sanngitsoq, Gert Vigh nangippoq.
— Piffissamik taasissagutta o-
qarsinnaavugut 1984-imi ukiakkut-
isummertoqarumaartoq. Taama-
nikkussamut inatsisartut ataatsi-
miikkumaartut folketingilu aamma
ataatsimiikkumaarluni. Tamakku
qangali piffissamik pilersaarutini i-
laasimapput.
Oqaasertassaat kippunnagit oqa-
luuserineqartuarput. Tamakkuli
siullermik allaffeqarfitsigoortumik
ingerlanneqartussaapput, Gert
Vigh nangippoq.
— Pilersaarutigineqarsimanngi-
saannarpoq inatsisartunut maan-
nakkut sumilluunniit saqqummius-
sisoqassasoq. Oqaasertassaat iner-
pata, suullu tamarmik ersarinneru-
sumik inissinneqareerpata aatsitas-
sanut qullersaqarfik naalakkersui-
sunut inassuteqassaaq, inarsisar-
tullu ministerimut.
Ilimagineqarsimanngissannar-
poq tamakku qaammatini makku-
nani pisinnaajumaartut. Tamaat-
tumik tamakku tungaasigut allan-
ngortoqarsimanngilaq.
Qularnanngilluinnarporli inatsi-
sartut suliamik paasinninnissaan-
nut tunngatillugu pitsaasimaqqaja-
raluartoq pilersaarutaagallartut i-
laat inatsisartunut martsimi saq-
qummiunneqarsimasinnaagaluar-
pata, qullersaqarfimmi pisortaq o-
qarpoq.
— Pisariaqartinneqarpat junimi
taamaaliortoqarumaartoq. Ta-
mannali inatsisartut namminneq
aalajangerumaarpaat.
Gert Vighili isumaqarpoq junimi
inivillugit pilersaarusiortoqarsima-
nissaa aalajangiisoqarsimanissaalu
ilimagineqanngitsut. — Uagulli su-
liassinneqarsimasuusugut utaqqii-
saa suliassaq allaffeqarfitsigut i-
ngerlassinnaavarput. Ilaatigut ani-
ngaasartassaanut tunngasut isuma-
JAMESONLAND:
Der er fortsatte
forhandlinger om
koncessionen
Råstofforvaltningen forhandler stadig om teksten i en
eventuel koncession — og hjemmestyrets administration
er også med
Selv om man i et dansk dagblad for-
nylig kunne læse, at olieaftalen og
forhandlingerne mellem råstoffor-
valtningen og Nordisk Mineselskab
og ARCO var udskudt, så tilbagevi-
ser forvaltningschef Gert Vigh, Rå-
stofforvaltningen, at der er noget,
der er udskudt.
— Hvis man endelig skal tale om
det, så forhandler vi skam tit og of-
te, siger Gert Vigh. Det, som ikke
blev til noget på et tidspunkt, var en
vis præsentation af delplanerne i
marts måned, hvor landstinget alli-
gevel ikke var samlet.
Det var planlagt i en uge, hvor
man på grund af den politiske situa-
tion i Grønland havde opløst lands-
tingsmødet. Men der var ved den
lejlighed ikke tale om en endelig
forelæggelse af sagen. Den kom-
mer senere.
Man ville gerne på det tidspunkt
have givet en generel orientering.
Men ikke med henblik på endelige
beslutninger. Vi havde haft nogle
dages forhandlinger i marts på ad-
ministrativt plan om koncession-
steksten. Den forhandler vi fortsat
om. Vi bliver ikke færdige nu — og
det er der heller ingen, der havde
drømt om. Forhandlingerne fort-
sætter i maj, og til den tid håber vi
ikke på, at der bliver nogen udsky-
delse, tilføjer Gert Vigh.
— Hvis man taler om en tidsplan
nu, så er det, at man i efteråret 1984
får taget stilling. På den tid er der en
landstingssamling, og der er møder
i folketinget. Det har været tidspla-
nen længe.
Men iøvrigt foregår der det arbej-
de med at få teksterne strikket sam-
men. Det foregår i første omgang
på administrativt plan, fortsætter
Gert Vigh.
— Der var ingen, der havde fore-
stillet sig, at landsstyret skulle være
præsenteret for noget som helst lige
nu. Når teksten er færdig, og man
ligesom har fået de præcise ting på
plads, så skal det første i fællesrå-
det, og så indstiller fællesrådet til
landsstyret, landstinget og til mini-
steren.
Det var der ingen, der havde fore-
stillet sig skulle have været i disse
måneder. Så på den led er der ikke
sket nogen forrykkelse af noget.
Men det er klart, at i forbindelse
med den måde landstinget efter-
hånden skal få overblik over sagen
på, da havde det været meget rart,
om man kunne have lavet en præ-
sentation som en eller anden forelø-
big ting i marts, fortsætter forvalt-
ningschefen.
— Det må man så gøre i juni, hvis
man nu synes. Men det må landstin-
get selv tage stilling til.
Gert Vigh mener dog heller ikke,
at der er nogen, der forestiller sig, at
man i juni skal have forelagt noget
som helst til endelig vurdering og
afgørelse. — Imedens kan vi, som
er sat til at gøre det, få sagen klaret
administrativt. Bladt andet for-
handlingerne om taksten, siger.
Det er Råstofforvaltningen, der
kører den side af sagen, og hjemme-
styrets afministration er også med.
— Det skulle have været gjort un-
der alle omstændigheder. Ingen
havde drømt om, at vi skulle have
klaret den tekst på en enkel møde-
række. Det er ikke realistisk. Så vi
har en møderække igen til maj. Så
kører vi sagen, og så må man gå ud
fra, at den egentlige forelæggelse
både her og der skal ske til efteråret,
slutter forvaltningschef Gert Vigh.
lod-
qatiginninniutigereersinnaavavut,
oqarpoq.
Aatsitassanut qullersaqarfik su-
liap tassunga tunngasortaanik i-
ngerlatsisuuvoq, Namminersorne-
rullutillu Oqartussat allaffeqarfiat
peqataavoq.
— Pinngitsooratik taamaalior-
tussaapput. Ilimagineqarsimanngi-
saannarpoq ataatsimiittartsiarne-
rinnatigut tamanna naammassine-
qarsinnaassasoq. Taamaattumik
majimissaaq arlaleriarluta ataatsi-
meeqqittartussaavugut. Suliassaq
ingerlatissavarput taava ilimagine-
qarsinnaassaaq saqqummiussassat
assigiinngitsut ukiap ingerlanerani
saqqummiunneqartarumaartut,
aatsitassanut qullersaqarfimmi o-
qartussaasoq Gert Vigh oqarpoq.
Skællaksbonus
på 2,5 mili.
KGH har netop udbetalt skællaks-
bonus for 1983 på ialt 2.469.400
kroner, oplyser handelens økono-
miafdeling.
Den samlede produktion udgjor-
de 103,6 tons med en indhandlings-
værdi på 1.509.900 kroner.
Gennemsnitligt er der udbetalt
163,5 procent af indhandlingsvær-
dien, varierende fra 209,6 procent
til 135,5 procent, hedder det fra
økonomiafdelingen.
FTV-ip qullersaani
kalaaleq
»Kalaallit Nunaanni TV-utileqati-
giit Kattuffiat«-a siulersuisui qallu-
naaginnaagaluartut siullermeerlu-
tik kalaalersaqalerput.
TV-utillit peqatigiiffiinit peqa-
taatitaqartunit 11-usunit sinniisaa-
sut 23-iusut ilaat sisamaannaat ka-
laaliupput, taakkulu ilagaat Sisi-
miuni TV-utillit siulittaasuat Ri-
chard Absalonsen. Richard Abso-
lonsenilu siulersuisunut qinerne-
qarpoq 20-init taaneqarsimalluni.
Mogens Bloch Poulsenip siulit-
taasutut qinigaaqqinnginneranut
Richard Absalonsen pissutaaqataa-
voq. Taannami siunnersuuteqar-
tuugami siulittaasoq ataatsimeeqa-
taasunit tamarmiusunit qinerne-
qassasoq pisarnertut siulersuisun-
ngortut namminneerlutik inissitsi-
terneratigut pinnani.
Ataatsimiinnerup kingorna Ri-
chard Absalonsen oqarpoq Mogens
Bloch Poulsenip uppitinneqarnis-
saa siunertarisimanngikkini. Siulit-
taasussamik qinersinermi Jørgen
Lings 14-init taaneqarpoq Mogens
Bloch Poulsen arfineq-pingasunit
taaneqartoq.
Richard Absalonsenittaaq isu-
maqarpoq FTV-mut aallartitat
ataatsimiinneri kalaallisut qallu-
naatullu ingerlanneqartariaqartut
qallunaatuinnaq pinnatik. Ukior-
mannalu ataatsimiittut oqalutse-
qarput. Nuuk TV-milu siulittaa-
suusoq Jørgen Chemnitz oqalutsi-
gineqarpoq.
22 NR. 18 1984
ATUAGAQDUUTIT