Atuagagdliutit - 02.05.1984, Page 32

Piorsarsimassuseq • Kultur
sanik kattusseriarlutik imigassarsi-
niartarput kingornalu amarral-
lutik. Aammalu ikinngutigiit ilaati-
gut inoqatiminnut annersaaniartar-
sinnaapput ilaallu assigiinngitsu-
mik illoqarfiup iluani perullulior-
niartarlutik. Taamatut ikinnguti-
giinnerit ikinngutigiipilunnertut
taaneqarsinnaapput.
Qujanartumilli ikinngutigiinne-
rit amerlanersaat asanninnermik
tunngaveqartarput.
1. Paasivakka peeruttut
paasivakka tammangartut,
nuannaarluni inuuneq
pilluarluni inuuneq,
allatulli ajornaqaaq.
2. Paasivakka peeruttut
paasivakka tammangartut
ullut tunniuttakkasi
kiinnat tunniuttakkasi,
allatulli ajornaqaaq.
3. Qujanaq pereersunut
qujanaq qaangiuttunut,
isinut tunniuttakkassinnut
sisnut saamasunut,
tusarfigisarisatoq.
4. Ungasingaarpusili maanna
sinnattutullu illusi,
takorluungaannaavusi maanna
tarratullu illusi,
allatulli ajornaaqaaq.
5. Ullulli ingerlapput
naajumaarput taakku,
ullut kipisaffiit
taartutut isikkullit
naajumaarput taakku.
6. Kingumut takujumaarpugut
maqaasineq qimallugu,
kingumut najorumaarpugut
qaamasumut pilluta,
aa ila erininaq.
7. Taamani ungasugut
meeqqatut qiasugut,
aallalerama qimallusi
inuunermut nalusannut
uanga nalusannut.
8. Tamakkuli peerumaarput
taakkua kipiumaarput,
peerumaarpasi ilissi
kipiumaarpasi ilissi
ikinngutit maqaasisat.
Mads Lundblad
Atuarfik Ineqarfiuutigisoq
Ellekilde 1984
Ddimgutigimneq
— isumaliutersuutinnguaq. Allattoq: Mads Lundblad
Amerlanerpaat — imaluunniit oqa-
raanni pitsaaneruvoq tamatta —
nalunngilarput sumiikkuttaluun-
niit ikinngutit uatsinnut qanoq pi-
sariaqartartigisut, pingaartumik i-
laquttat qimassimatillugit.
Immaqa allaat oqartoqarsinnaa-
sarpoq ilaquttat najortinnagit ikin-
ngutit ilaquttanut taartaasarsin-
naasut. Tassuuna taamaalilluta ta-
kusinnaalersarparput ikinngutit
uatsinnut qanoq pisariaqartigisin-
naammata. Oqaramali allaat oqar-
toqarsinnaasartoq ilaquttat najor-
tinnagit ikinngutit taartaasarsin-
naasartut, angajoqqaanut maqaa-
sisaraanni taakkununnga maqaa-
sitsaaliuisuusinnaapput. Ilaatigut i-
kinngutigiinneq ima sakkortutingi-
lersinnaasarpoq allaat ikinngutit
qatanngutitut isingineqalersinnaa-
sarlutik. Taamaattumik oqarpunga
allaat ilaquttanut taartaasarsinnaa-
sut.
Inuuneq ikinngutigiinnermik mi-
singiffiunani ingerlassappat inum-
mut minnerpaamiik annerpaamut
navianaateqarsinnaavoq. Nammi-
neq ikinnguteqarani inoqatit nuan-
naarlutik ikinnguteqartut isingisar-
lugit, taava inUmmut sunniuteqar-
sinnaasarpoq. Kiserliummerner-
miit aallartissinnaavoq, tassan-
ngaanniillu annertusiartorluni al-
laat sianiutinut qasusoorutaasin-
naalluni. Imaluunniit aappaatigut
imaattoqarsinnaasannginnerpa i-
nuuneq ikinngutigiinnermik misigi-
simaffiunani sungiussiinnarsima-
soq? Aap taamaattoqarsinnaavoq,
qularnanngitsumik aamma qaquti-
gooraluartumik taamaattoqartar-
poq.
Sorlerli pitsaanerusoq aperine-
qaraluarutta, ikinnguteqarluni a-
jornartorsiulerfimmi saaffigine-
qarsinnaasumik, imaluunniit ikin-
nguteqarani inuuneq assigiiginnaa-
sutut ingerlasoq. Qularnanngitsu-
mik amerlanerpaartaasugut akissa-
galuarpugut: »Ikinnguteqarluni i-
nuuneq«.
Tassuuna takuneqarsinnaavoq i-
nuunermi nalunartoqaraluaqisumi
ikinngutit uatsinnut qanoq pisaria-
qartigisut, taakkulu oqaloqatigi-
sarnissaat nuannaarsaqatingalugil-
lu avatangiisit puigulaarlugit.
Akerlianilli qassissunnguanik
nuannaarpasingatik ima oqartunik
tusarnikuuvunga: »Soormi-uku
aamma inuit ikinngutitaartartut?«
Nalunngilakka taakku taama o-
qartartut pinngitsooratik maqaasi-
saqartut. Ikinnguteqarsimagaluar-
put imaasiallaannarli tikissinnaan-
ngisaminnik. Taamaattumik ikin-
ngutitaarsimanertik peqqissimissu-
tigalugu taama oqartarput. Taama
oqaramik suunngikkaluartumik
kukkunertik ilisimannginnerpaat?
Eqqarsaatigisimannginnerpaat
taakku aamma taartissaqartarsin-
naammata. Sumiikkuttaluunniim-
mi ikinngutit pissarsiarisinnaava-
gut aammalu pisariaqarput, ajor-
nartorsiulerfitsinni qimaaffigisin-
naallutigit, taakkulu peqatigalugit
ajornartorsiut qaagerniarneqarsin-
naalluni, nukinnimmi tunisisar-
put.
Ikinnguteqalersarnerit assigiin-
ngitsorpassuarnik tunngaveqartar-
put. Ilaat suliffimmit tunngaveqar-
put, ilaat atuarnermit, ilaat imigas-
samit, ilaat peqatigiiffimmit alla-
nillu.
Ikinngutigiit ilaat imminnut
nuannersumik ikioqatigiinniartar-
put ajunngittussaq anguniarlugu.
Ilaalli ikinngutigiipilunnertut taa-
neqarsinnaapput. Soorlu aningaa-
Svenerik Jakobsson Ikerssup er Kane dssilialiame kigdlingdne.
Svenerik Jakobsson ved et par af sine grafiske blade fra indlandet omkring
Bredefjord.
Assilissat
amiilaamminartuliat
All. aamma ass.: Ivars Silis
Kujataata kulturhusia Qaqortu-
miittoq ukiuunersuani toquusarsi-
masutut issimareerlunilusooq uu-
maqqilersutut ilivoq. Jørn Ma-
thiassenip imilertakkanik qalipagai
TV-kut aallakaatitakkanik »Knud
Rasmussenip illerngersigut«-meer-
sut saqqummersitsisarfinnit ininit
qaamasunit peerneqarsimatsiartul-
lu svenskip allarnartunik eqqarsaa-
teqarnertuup assilialiortullu Svene-
rik Jakobsonip grafik atorlugu as-
silialiat nivinngaatiterneqareerput.
Assilissat qernertortaat isiginnaar-
lugit amiilaamminartuupput. Ser-
mep innaatigut suisattutigut nak-
kaasorsuaq, ilulissat aserortut,
qeeqqat immami nillertumi aat-
saannarsimasut. Silarsuup aseror-
nissaanik isumaliutersuutit grafik
atorlugu torrallatat.
Svenerik Jakobsonip nunani al-
lanissaaq saqqummersitsisartup
saqqummersitassiani »Møde med
fortiden« siusinnerusukkut marlo-
riarluni Kujataaniittarnermini isu-
massarsivigisimavai. Sverigemi ta-
piivigineqarnermigut taamatut a-
ngalasinnaalersimavoq. Svenerik
Jakobson tikeraarnermini Kultur-
husip eqqumiitsuliortunut tikeraar-
tunut inissiaata pitsaalluartoq na-
jugaqarfigisani pillugu oqarpoq
»Sverigemiluunniit tamarmik taa-
mak pitsaatigisumik peqanngilaq«,
eqiasueqalunilu sulivoq silami imi-
lertakkanik qalipaalluni assilialior-
titerluni. Saqqummersitsineq maj-
ip arfernanni naammassissaaq.
32 NR. 18 1984
A.TUAG AGD LIUT1T