Atuagagdliutit - 02.05.1984, Page 33

Piorsarsimassuseq • Kultur_
kiavme ugperiumångilå
pigingnåussutsinik
pigissaKartugut?
erKumitsuliortoKsulivfeKarpoKkultureKarnikut igdlup tikerånut inåne, si-
nigtarfilingme, isersimaortarfilingme igavfilingmilo.
Kunstneren arbejder i Kulturhusets gæstelejlighed, som rummer sovevæ-
relse og opholdsrum med køkken.
Grafiske
dommedagsvisioner
aSdl.: H. C. Petersen
nunaicarpugut nunamik inuniarfi-
gisavdlugo ilungersunartumik, pi-
ngortitap Kajagssussivfigmgisånik.
kmguåntdle pi'ngortitamut naler-
KusarsinåussuseK, isumagssarsiut-
ularKi'ssuseK akerrortussuserdlo i-
luaKutigalugit nunarput nunagine-
Karsinaulersi'simavåt, taimane isu-
^aliutdlarKi'ssuseK, inup nukinge
Piumåssutsitdlo kisimik isumav-
alutaugatdlarmata. pigingnåussut-
tamåko pigineKarsimångigka-
‘Uarpata sujulivut imaxa Kavdlu-
nåtsiaitutdle atasimåsångikaluar-
tut.
mfissausertaoK kinåussutsimi-
f°K tamatumane plssutaussunut i-
lauvdluarsimavoK. »inugsiarnissu-
SeKartut, Kungujungnartungaumik
ujardlersut, takornartanutdlo ikiu-
kumatut«. OKautigineKarnerdle
kussanartOK!
aperiumassoKåsaoK taima OKar-
neK sivnilingmik sujulinik pingår-
Ptsinerungila? naungme tamåko
P’gingnåussutsit?
, Pigingnåussutsit Kamanlput iluv-
tine. åmalo sujulivut inungnit av-
olanit pitsaunerusimaginångitdlat.
P'kordlugtortaKarsimåput, ilait i-
n°rersusimåput, perKarnitsor-
ssuartagdlit, iliarssussune OKitsor-
sl°rnartusimagunångilaK. taimåi-
i°K sujulivut ingmingne ugtutitik
UgtQtigalugit ingerdlasimåput. uva-
gut ugtuisarnerput avdlångorsima-
K>ngmat l'maKa ilåtigut nalivtine
Pasiuminåislnaussut. taimåitoK ka-
mageKatigtgput, arsårtunatik, ase-
rorterinatik, ingmingnut sorssugfi-
Sinatik avivfigeKatigigtardlutik,
Kungujungnartunguamik ujardler-
dlutik.
Savalingmiormiut atuagkiortor-
Ssuata nangminertaoK nipilerssor-
nermut pikorigsup kalåtdlit nipiler-
ssornermut pigi'nåussuseKardlui'-
Parnerarpai. kalåtdlit issigingnår-
j'tsissartut silarssuarme takutitut a-
PtorineKåinångitdlat amale inui-
angnut amerdlanerussuteKartunut
Pagdlersuniartunit ilmiarfigineKar-
Pfutik. sule pi'ngortitamut akerror-
tussuseic misingnartarpoK.
ukiuniliuna kingugdlerne avativ-
*Pit tatineKarnivta angnertuner-
m|k uivertileråtigut, agdlåt nang-
rnlneK: nunavtine inuniarneK påsiu-
PPnaitdlisitdlugo, paitsivérutitdlu-
a> agdlåt isumaicarKajålersitdluta
avdlamiut ugtutait atordlugit aitsåt
‘nuniaruvta ajusångitsoK.
tamatumauna pigingnåussutsit
Pjgissavta anitdlagsinaunigssait ag-
dl'artorfigssaKarnigssåtdlo måtu-
Ka- pigingnåussutsinik pigissaicar-
Pugut Kamamputdle iluvtine.
, P'gingnåussutsitdliuko agdliar-
usagunik iluaKuti'ngordlutik ki-
nguåringne nuånårutingusagunik
anitdlavfigssaKartariaKardlutigdlo
naujartorfigssaKartariaKartut. tai-
måingigpat kinguårit ånaiartulisa-
vait.
ugperårput pigingnåussutit ta-
måko mérartavtinut inusugtortav-
tmutdlo agdliartorfigssaKartut.
mérKat inusugtutdlo naujartorfig-
ssamik nangmineK pilersitsisinåu-
ngitdlat. inersimassut tamåna pe-
riarfigssalisavåt. uvagut måna iner-
simassussugut tamåna påsisima-
varput? merartavut inusugtorta-
vutdlo perKingnartumik agdliar-
torfigssaKartipavut? tamåna atuar-
figtigut ilåtigut pissariaicarpoK. å-
male taimatut pingårtigaoK atuar-
fiup avatåne agdliartorfik.
måna eridgsisimanångitsumik i-
låtigut perKarmtsume merartavut i-
nusugtortavutdlo peroriartorfe-
Kartipavut, nunaicarfTt angingitsu-
nguit agdlåt inersimassortait ing-
ningnut pårineK ajulerdlutik politi-
nik norKaivfine. inusugtuarartavut
usserntorsiorfigssåinik iluaKutig-
ssaringisåinik atugagssaicartipa-
vut. imåipa peroriartortortavut tai-
måitumik atugaKarKugavtigik, i-
malumt imigagssamut asangning-
neK asangningnivta angnerssariler-
simangmåssuk?
imåingila pigingnåussutsit Ka-
mane pigissavut anitdlagsinaulersi-
neKåsangmata pigingnåussutsit
naujartorfigssåt pitsaunerussoK pi-
lersitariaKarigput agdliartorfig-
ssåtdlo piarérsardlugo. ilåtigut a-
tuarfivut såkugssaråvut, sujulivta-
lo perorsainerme tungavlsa pingår-
nerit ilåt sule Kangatut pingårti-
gaoK: issigitsinex, kalåliararpag-
ssuit pikorigsut avKutigssissuisa i-
lagisimassåt.
tamavta neriutigisavarput pi-
gingnåussutsit Kamane pigissavut
nunavtinut iluaxutigssångordlutik
naujartorsinaulisassut.
taimåingila?
Der er købekraft
i Grønland -
og man finder
frem til den ved
at annoncere i
GRØNLANDSPOSTEN
Tekst og foto: Ivars Silis
Oven på en lang vinters dvaletil-
stand synes Sydgrønlands Kultur-
hus i Qaqortoq omsider at være
vågnet op til dåd. Næppe var Jørn
Mathiassens livligt brogede akva-
reller fra TV-serien »I Knud Ras-
mussens slædespor« pillet ned før
det lyse udstillingslokale blev taget i
besiddelse af en svensk alvors-
mand, grafikeren Svenerik Jakobs-
son.
Hans store tryk får det til at gyse
i beskueren. Bræ-is rumler hen over
golde klipper, isfjeldse eksplode-
rer, havkatte snapper i kold luft.
Nalunngiliuk qangaanerusoq Eu-
ropami Qallunaat Nunaani, Puk-
kitsormiuni allanilu, aqqusernit
qullii nunatsinnit orsersorneqarsi-
mammata? Qullernut atorneqar-
tartoq orsoq arferit puisillu orso-
raat. Europamiut nunatta sineriaa-
nut arfanniartartorsuusimapput
orsua pinerullugu ilaatigullu arfe-
rup pisataasa ilaat soqqaq.
Orsoq Europami ikummatissatut
atorsinnaaniassammat suliarine-
qartarsimavoq. Nappartarsuarnut
issorarlugit umiarsuarmik Europa-
liaanneqartarsimapput. Taarsiar-
saaleraangat qullit portusuumi inis-
sisimasut aqqusinerniittut angum-
mit qisummik takisuumik nuuati-
gut ikumasulimmik tigummiartu-
mik ikiterneqartarput.
Qangaanerusoq nunatsinni ikum-
Storslåede dommedagsvisioner i en
forfinet grafisk teknik.
Svenerik Jakobsson, repræsent-
eret på flere kunstsamlinger i det
store udland, har hentet inspiration
til udstillingen »Møde med forti-
den« på to tidligere besøg i Syd-
grønland. Et svensk stipendie har
bekostet denne rejse.
Under opholdet bor Svenerik Ja-
kobsson i Kulturhusets rummelige
lejlighed for gæstekunstnere »som
næppe findes bedre i hele Sverige«
og arbejder myreflittigt med akva-
reller ude i naturen. Udstillingen
slutter den 6. maj.
matit ilagisimavaat puisip orsua. I-
gineq qullermut atorneqartarpoq i-
maluunniit orsoq suliareqqaarnagu
qullermut ukkusissamut inissinne-
qartarpoq.
Qulleq ukkusissamik sanaajusoq
issuatsiaanik iperaqartarpoq. Ipeq-
qat orsup igineranik ikummaaris-
sumik isugutasut kukunneqaraa-
ngata kissarnerata orsoq aatsiler-
tarpaa.
Igineq qullerup naqqanut kuut-
tarpoq issuatsiaanillu millugunne-
qartarluni. Iginerullu nungunnis-
saata tungaanut ikumajuarsinaal-
luni. Qulleq ikumajuarsinaaqqul-
lugu nakkutigineqartuartarpoq
taqqissorneqarluni tassami qaam-
maqqutaaginnarani kiassaataajuti-
galunilu iggaviusarpoq.
Puisit arferillu orsuat
Europami
ikummataasimavoq
AIUAGAGDLIUTIT
NR. 18 1984 33