Atuagagdliutit - 02.05.1984, Page 47

Ny SAS-service
S AS har nu etableret fly check-in
acihteter på seks hoteller i Skandi-
Har‘en- Denne service gør det mu-
81 for fuldt betalende SAS passa-
Serer at blive ekspederet til deres fly
hotd^*8 med’ 3t de forlader et SAS
Hotellerne forsyner gæsterne
ed SAS boarding pass og sæde-
^ mmer i flyene samt ekspederer
^eres bagage, som leveres separat til
eres fly. Denne service betyder, at
Passagererne kan gå direkte til deres
0y°8 undgå check-in i lufthavnen,
en 1 e*Cs.' li0111016 Uge fra et møde
d er^fn s*dste indkøbstur. Der gæl-
5 ,°g fortsat den regel, at man
al vaere ude ved flyet et kvarter
før afgang.
Rnv Se*cs Hotdler er foruden SAS
K yAL og SAS Scandinavian i
obenhavn også SAS Scandinavia i
so, SAS Royal i Bergen, SAS
ark Avenue i Goteborg og SAS
r andia ved Arlanda Lufthavn,
^ockholm.
Den nye service er en betydelig
lettelse for passagerer fra Grøn-
land, som under deres ophold i Kø-
benhavn og de andre skandinaviske
byer benytter et af de seks SAS-ho-
teller.
SAS planlægger at udvide servi-
cen til andre hoteller — enten sel-
skabets egne eller samarbejdende
hoteller — i løbet af det kommende
år. lod-
SAS nutaamik
sullissisoq
SAS Skandinaviami hotellini arfi-
nilinni saaffiginnittarfeqalerpoq.
Tamaaliornikkut akiliillutik SAS-
imut ilaasut sullinneqartarsinnaa-
lerput timmisartussamik tungaan-
nut kiisalu SAS-ip hoteliniit aallar-
nissamik tungaanut.
Hotelit ilaasut pilersortassavaat
SAS-imi ilaanissamut allagartamik
timmisartumilu issiavissaasa nor-
muinik nassataallu immikkoortil-
avanersuup
kommunia
Avanersuup kommunia — den nordligste af alle — søger
hermed følgende medarbejdere med henblik på tiltrædelse
snarest muligt:
1 overassistent/Leder af
skattekontor og folkeregister
Arbejdsområder: Forskudsregistrering, gennemgang af selvan-
givelser, beregning af slutopgørelser, restskatter etc. samt diver-
se indberetninger til det centrale personregister — herunder ud-
arbejdelse af valglister — når påkrævet.
1 kontorassistent til
bogholderiet
Arbejdsområder: Klargøring af indkomne bilag fra by og bygder
med henblik på bogføring på NCR-terminal. Udarbejdelse af må-
nedsbalancer samt øvrige funktioner henlagt under bogholderi-
et.
på grund af boligmangel i Thule by ville det være alle tiders, om
ovennævnte stillinger kunne besættes af »et par«. I så tilfælde vil-
'e der blive stillet en nyopført Polarbo-90 til rådighed efter gæl-
dende regler for såvel hjemmehørende som ikke hjemmehøren-
de.
Bliver disse opslåede stillinger ikke besat af »et par« — ja så skal
Vl nok finde en passende bolig alligevel.
Dq så lidt om Thule: Kommunens samlede indbyggertal er 796
fordelt med godt halvdelen i selve Thule by og resten fordelt på de
5 bygder. — Forbindelse med omverdenen er der mindsandten
°9så, men ganske vist kun med to atlantskibe årligt — primo og
ultimo august. Til gengæld er der 2-3 ugentlige helikopterforbin-
delser til Thule Air Base — og herfra en ugentlig afgang til SFJ.
°9 hver anden uge en direkte forbindelse til Danmark.
For nærmere oplysninger venligst ring tlf. 5 00 77 Kaj Dalager, fg.
kom.dir. — eller kom.dir. Jørn Byrsing (efter 26/4.84).
Ansøgning bilagt relevante oplysninger bedes tilsendt inden den
21. maj og stilet til kom.dir.
Avanersuup kommunia
3971 Thule
lugit timmisartumukaattassallugit.
Taamaaliornikkut ilaasut toqqaan-
narlugu timmisartussaminnukar-
sinnaalisapput, soorlu ataatsimiis-
simagunik pisiniarfiliaqqaarsima-
gunilluunniit toqqaannarlugu iki-
artorsinnaalissallutik. Tamatigulli
timmisartup aallarnissaa minutti-
nik 15-inik sioqqullugu timmisartu-
meereertassaput.
Hotelit arfinillit tassaapput SAS
ROYAL SAS Scandinavialu Kø-
benhavnimiittut aammalu SAS
Scandinavia Oslomiittoq, SAS Ro-
yal Bergenimiittoq, SAS Park Ave-
nue Goteborgimiittoq kiisalu SAS
Arlanda Stockholmimi Arlanda
Lufthavnip eqqaaniittoq.
Taamatut nutaamik sullissisaler-
nikkut ilaasut Kalaallit Nunaaliar-
tut SAS-ip hoteliini arfinilinni
taakkunani najugaqarsimasut mi-
kinngitsumik iluaquserneqartalis-
sapput.
SAS-ip pilersaarutigaa nammi-
neq hoteliutini kisiisa piunnaarlugit
ukiuni aggersuni hotelit allattaaq
taamatut suleqatigilerumaarlugit.
NUUP
KOMMUNIA
børnehaverne pissortamut
kingorårtaussartugssaK
Nungme børnehave »Sisi« pissortamut kingorårtaussartugssa-
mik perorsaissutut illniarsimassumik pigssarsiorpo« piårtumik
imalunit isumaKatigmgneK maligdlugo sulilersugssamik.
børnehave tåuna nautsorssussauvoK mérKanut 30-nut 3-nit
7-inut ukiulingnut, sulissorisinauvdlugit pissortaK atauseK, ki-
ngorårtaussartugssaK atause«, barnehjælperit mardluk ikiortit-
dlo sisamat.
atorfinigtitsinerme akigssarsiaKartitsinermilo malingneKåsaoK
BUPL-ip DOA-vdlo isumaKatiglssutane lønramme 10.
inigssaKartitsineKarsmåusaoK maligtarissagssat atortussut nå-
pertordlugit akilersorneKartugssamik.
KinuteKartoK oKautsinik ardlarTngnik atuisinaussoK sagdliutine-
KåsaoK.
ersserKingnerussumikpåsiniavigineKarslnauvoK Børnehave »Si-
si«-p pissortå Jonathan Svendsen, tlf. 23038, imalunit kommu-
nip sulissoKarnermut agdlagfia, tlf. 2 33 77 lokal 431.
KlnuteKaut, nalunaeKUtserdlugo 111/84, sumik illniagaKarsima-
ne« sumigdlo sulivfeKarsimaneK pivdlugit påslssutigssanik klsa-
lo soraerumérsimanermut ugpernarsautit sulivfigisimassanitdlo
OKauseKautit nutlnerinik ilavdlugo kommunemut tuniuterérsi-
måsaoK kinguslnerpåmik 24. maj 1984 nal. 12.00.
Nuk kommune
Box 1005.3900 Nuk
Stedfortræder — børnehave
Til Børnehaven »Sisi« i Nuuk søges en stedfortræder med pæda-
gogisk uddannelse for tiltrædelse snarest eller efter nærmere af-
tale.
Børnehaven er normeret til 30 børn i alderen 3 til 7 år, 1 leder, 1
stedfortræder, 2 barnehjælpere samt 4 medhjælpere.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til overenskomst mellem
BUPL og DOA i lønramme 10.
Der kan evt. stilles bolig til rådighed, for hvilken der betales bolig-
bidrag/husleje efter gældende regler.
Dobbeltsproget ansøger vil blive foretrukket.
Nærmere oplysninger kan fås ved henvendelse til Børnehaven
»Sisi« ved leder Jonathan Svendsen, tlf. 2 30 38, eller kommu-
nens personalekontor, tlf. 2 33 77, lokal 431.
Ansøgning mærket stillingsopslag nr. 111/84 med oplysninger
om uddannelse og tidligere beskæftigelse vedlagt kopi af eksa-
mensbeviser og udtalelser skal være kommunen i hænde senest
den 24. maj 1984 kl. 12.00.
Nuuk kommune
Box 1005.3900 Nuuk
ATUAGAGDLIUT1T
NR. 18 1984 47