Atuagagdliutit - 13.06.1984, Page 28

Oqallinneq • Debat______
Det skal der gøres
noget ved
I ATUAGAGDLIUTIT nr. 13 fra
den 28. marts beskriver Roland
Thomsen sit indtryk fra et besøg på
Grønlands Televæsen (GT’s) ned-
lagte vejrstation Tingmiarmiut i ju-
li 1983, og det må erkendes, at det
ikke er noget smukt billede, der teg-
nes. Roland Thomsen fortæller
bl.a., at det flyder med brugbart
materiel og at stationen ligger hen
som en stor forurening i den store
ubeboede natur. Endvidere mener
Roland Thomsen, at der blev efter-
ladt 50-100.000 liter solarolie ved
stationens lukning, og at en del af
dette siden er sivet ud i havet fra et
hul i den ene tank.
For at begynde med solarolien,
som det er lat at gøre rede for, kan
GT oplyse, at der blev efterlaft en
langt mindre beholdning end de af
roland Thomsen antagede
50-100.000 liter.
Da stationen skulle forlades var
den samlede oliebeholdning præcis
34.908 liter. De 30.000 liter blev
pumpet om bord på »Johanne Kri-
stina« og transporteret bort, mens
900 liter blev brugt til afbrænding
af affald på stationens dump. Til
rest var der så 4.008 liter, der blev
efterladt til brug for opvarmning,
når stationen blev besøgt af tekni-
kere fra Meteorologisk Institut i
forbindelse med eftersyn af den au-
tomatiske vejrstation på Kap Cort
Adelaer.
Hvordan nogle af disse 4.008 liter
skulle været siver ud, ved GT ikke.
En mulighed er frostsprængning,
men inden stationen blev forladt
blev samtlige tanke tappet for kon-
densvand netop for at undgå frost-
sprængning med eventuel udsiv-
ning af slam. En anden mulighed
kan være uheld i forbindelse med at
teknikere fra Tasiilaq fjernede lys-
maskinerne fra stationen i 1980.
Men i alle tilfælde kan der højst
være tale om, at der er sivet 4.008 li-
ter ud, og med den kraftige tide-
vandsstrøm i havnen ved Tingmiar-
miut, kan dette ikke have forvoldt
alvorlig skade. Men det er afgjort
beklageligt, at der er sivet olie ud.
Oprydning
Hvad stationens nuværende udse-
ende angår, må det indrømmes, Ro-
land Thomsen, at der snarest bør
gøres en indsats for at få ryddet op.
Især da stationen ser værre ud i
dag, end da GT forlod den i 1979,
fordi flere af husene er ødelagt.
Det hold fra GT, der i juli 1979
blev sendt til Tingmiarmiut for at
lukke stationen, havde meget van-
Karoline Abelsen-
imut alussut
uvanga tatigissarivara inuk pingår-
niakujutpatdlångitsoK, ingminut
nersorniartungitsoK, sulissiissi-
niartordle erssarigsumik nipeKar-
dlune, isumaicardlune suliaminig-
dlo pilersitaKarniartOK inuiangnut
tamanut iluaicutaussugssamik.
ingminut ilisaritilårnerit sujorna-
tigornit avdlauneroKaoK. rciler-
ssorsimanak atuagagssianut ag-
dlauseicarångavit inivnut nalericu-
tarugtordlutit måna ugperissapilu-
ligtut agdlagaicarsimavutit, agdlåt
kalåleicativit tutdlåritdlaraluarpå-
tit »Siumukormiujuåsavdlutit«.
partit ingmingnut ikiortarput o-
Kardlutik anguniarnago ilaussorta-
mik tutdlårineicarnigssåt anguniar-
dlugule sutdlissiniarneK.
agdlauserissangne ilångupåtaoK
arnat ilerfcormgikåt KimagsaineK
agdlagaicartarnerdlo. Kulåne tae-
rigkavtut oKarfigerusugpavkit, ag-
dlåsavale arnat ilerrcorigåt pingår-
niakujungineK, iluaicutaussumig-
dle pilersitsissarput iligtutdle kisiå-
ne pingårniakujungnatik.
agdlauserisimassangne påsisima-
sorivara Kajangnaraluaruvitdlunit
åtavigissatit igdlersortuarniaritit
kukugaluarpatalunit. uvanga ta-
måna igdlua’tungilersorusugpara
OKardlunga: inuit tatigissaråka ing-
mingnut Kilersorsimångitsut isu-
mersinaussutdlo Kutdlersatik aicut-
sissutigdlo uparuarsinauvdlugit su-
na ajortunersoK imalumme suna
pissariaKarnersoK OKatdlisigisi-
nauvdlugit, partimut igdlersulnara-
ne. partime ingerdlåssingilaK sivni-
ssailiuko. ama ivdlit utancinak i-
ngerdlåseKatauniarit. inuiatcatigit
tutdlårissat nuåningitdlat, akior-
niartuarniagkit.
uvanga isumat piviussorsiortut
akornånTkusugpunga tapersersue-
rusugdlungalo, inuiaKatima nu-
navtine OKartugssaujuarnigssåt a-
ngorusugdlugo parté upititaussara-
luarpatdlunit. inuiait upititsigunik,
tåunalo ilumortumik tungaveicar-
pat tåssa Kujanaid
neriugtuåsaunga upititsissut tut-
dlåringnisångitsut upititamingnik,
isuma påsivdluariuk igdlersuinar-
nak.
inuvdluarina
Johanse
skelige arbejdsbetingelser på grund
af et op til 2 meter tykt snelag. Dog
lykkedes det dem at få nogenlunde
bund i opgaven. Alle huse blev
skoddet til, radiomasterne blev lagt
ned, alt større kassabelt materiel
blev anbragt på ordentlig vis i sok-
len efter et tidligere nedbrændt
mandskabshus og alt mindre, kas-
sabelt udstyr blev kørt på dumpen,
som man med besvær fik sig gravet
igennem til.
Det materiel, som blev efterladt,
var omhyggeligt sorteret fra som
forældet udstyr eller som udstyr,
det ikke kunne svare sig at transpor-
tere væk.
Bygningerne blev inddelt i for-
skellige grupper. Dels nogle få byg-
ninger som Meteorologisk Institut
ønskede at overtage til lager og ind-
kvartering, dels nogle små huse,
som GGU ønskede at overtage, og
dels de resterende bygninger som
Tasiilaq Kommune fik Ministeriets
tilladelse til at anvende som fangst-
huse eller til at fljerne sammen med
2 lossepramme og andet udstyr.
Men når Tingmiarmiut opleves
uden sne, vil man helt oplagt få øje
på ting, som lukningsholdet ikke
så, og endvidere har Pitaraq’er og
måske legende børn siden moret sig
med ting og sager fra dumpen, og
endelig er tagflader blæst af de øde-
lagte huse, så alt i alt må den gamle
station se noget sørgelig ud, og det
kan GT naturligvis ikke have. GT
vil derfor snarest tage kontakt med
Tasiilaq Kommune for i samarbej-
de at få tingene bragt i orden og for
at holde dem i orden i fremtiden.
Tage M. Iversen
Telechef
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
Uddannelsesinspektoratet, Nuuk, søger
Planlægningskonsulent
en stilling som planlægningskonsulent er ledig til besættelse sna-
rest muligt.
Planlægningskonsulenten indgår sammen med Uddannelsesin-
spektoratets øvrige konsulenter i planlægnings- og udviklingsop-
gaver inden for den samlede erhvervsuddannelse.
Pågældende primære opgave bliver at varetage de koordinerende
funktioner i forhold til uddannelsesafdelingen, hvis hovedopga-
ver vedrører introduktion, formidling og vejledning af uddannel-
sessøgende til videregående uddannelser, grunduddannelser og
mellemuddannelser i Danmark, individuelle uddannelser,
uddannelses- og erhvervsvejledning og -information, elevers so-
ciale situation m.v.
Der stilles ikke krav om en bestemt uddannelsesmæssig bag-
grund, men en person med baggrund fra universitet eller højere
læreanstalt, eksempelvis læreruddannelse eller med erfaringer
med tilsvarende arbejde vil blive foretrukket.
Løn-og ansættelsesforhold:
Ansættelse og aflønning sker enten på tjenestemandslignende
vilkår i den grønlandske lønramme 29 (p.t. kr. 140.173,31 pr. år til
hjemmehørende og kr. 154.598,48 til ikke-hjemmehørende) eller
efter overenskomst mellem Det offentlige Aftalenævn og ved-
kommendes faglige organisation.
Til ansatte på tjenestemandslignende vilkår ydes der til personer
der anses for ikke-hjemmehørende, en fratrædelsesgodtgørelse
ifølge aftale mellem Det offentlige Aftalenævn og Statstjeneste-
mændenes Centralorganisation.
Der vil kunne stilles bolig til rådighed, hvortil der betales husleje
iflg. gældende regler.
Til hjemmehørende vil rejseomkostninger kunne afholdes i rime-
ligt omfang.
Til ikke-hjemmehørende ydes der fri tiltrædelsesrejse og — efter
mindst 2 års tjeneste — fri fratrædelsesrejse. Endvidere ydes der
feriefrirejse for hver 12 måneders ansættelse.
Nærmere oplysninger kan fås ved henvendelse til viceuddannel-
sesinspektør Hans Simonsen, Box 1022, 3900 Nuuk, tlf. 2 30 00,
lokal 4493 eller til viceafdelingsleder Kaj E. Bertelsen, Danmarks-
kontoret, Sjæleboderne 2, 1122 Kbh. K, tlf. 01-13 42 24.
Skriftlig ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere
beskæftigelse vedlagt kopi af eksamensbeviser og eventuelle
arbejdsgiver-udtalelser stiles til:
Grønlands Hjemmestyre
men sendes til
Uddannelsesinspektoratet
Box 1022, 3900 Nuuk
senest den 25. juni 1984.
28 NR. 24 1984
ATUAGAGDLIUTIT