Atuagagdliutit - 13.06.1984, Qupperneq 33

Overassistent —
Rigsombudet
En stilling som overassistent ved rigsombudets boligstøttekon-
tor er ledig og ønskes besat 1. august 1984 evt. tidligere.
Arbejdsområdet omfatter selvstændig sagsbehandling i forbin-
delse med ejerskifte af boligstøttehuse, udfærdigelse af overdra-
gelsesopgørelser i forbindelse hermed, behandling af skiftesager
samt behandling af skadesager i relation til forsikring.
Der er tale om et selvstændigt og krævende arbejdsområde, der
forudsætter en ansøger med fuld kontoruddannelse og gerne
med kendskab til arbejdet i en kreditforening eller et pengeinsti-
tut.
Aflønning som overassistent sker i henhold til SIK-HK-
overenskomsten af 14. marts 1984 vedrørende hjemmehørende
HK-funktionærer eller overenskmst af 24. juli 1981 vedrørende
udsendte HK-funktionærer.
Ansøgning bilagt dokumentation for uddannelse og tidligere be-
skæftigelse bedes indsendt til Rigsombudet, Box 1030, 3900
Godthåb.
Ansøgning skal være rigsombudet i hænde senest den 27.
juni 1984.
Rigsombudet i Grønland
Jurist til
Socialdirektoratet
Under Grønlands Hjemmestyre med tjeneste indtil videre ved
Landsstyreområdet for sociale Anliggender (Socialdirektoratet)
i Nuuk (Godthåb) er en interessant og afvekslende stilling som
fuldmægtig ledig til besættelse 1. august eller snarest.
Direktoratet varetager stort set samme type sager som en dansk
amtskommunal social- og sundhedsforvaltning. Desuden er di-
rektoratet sekretariat for landsstyremedlemmet for sociale områ-
der, som er frigjort fra dansk lovgivning og overført til Grønlands
Hjemmestyre.
Direktoratet er opdelt i en afdeling for offentlig forsorg, en insti-
tutionsafdeling og en administrationsafdeling.
Den ledige stilling er placeret i forsorgsafdelingen og arbejdsop-
gaven vil være at bistå afdelingen i juridiske fortolkningsopgaver
og forestå sagsbehandling primært i landstingssager.
Stillingen ønskes besat med en juridisk kandidat eller lignende,
gerne med praktisk erfaring fra arbejdet indenfor den sociale sek-
tor, ligesom forudgående kendskab til Grønland naturligvis vil
være en fordel, men ingen betingelse.
Ansættelse sker efter overenskomst mellem Danmarks Jurist-
og Økonomforbund og Det offentlige Aftalenævn.
For personer, der anses for ikke-hjemmehørende i Grønland,
ydes fri rejse til Grønland for pågældende med husstand og fri
transport af bohave og efter 2 års ansættelse fri tilbagerejse og
transport af bohave. Efter 12 måneders ansættelse ydes fri
ferierejse.
Der stilles bolig til rådighed, og der betales for boligen efter de for
statens tjenestemænd gældende regler.
Nærmere oplysninger om stillingen, herunder en uddybet stil-
lingsbeskrivelse kan fås ved henvendelse til socialrådgiver Bjørn
Bruun, Hjemmestyrets Danmarkskontor, København, tlf.
01-13 42 24 eller afdelingsleder Martha Labansen, Socialdirekto-
ratet, Nuuk, tlf. nr. 2 30 00 lok. 4568.
Ansøgning med kopi af eksamensbevis og eventuelle anbefalin-
ger og med oplysning om husstandsstørrelse skal være Grøn-
lands Hjemmestyre i hænde senest 20. juni 1984 og stiles til
Socialdirektoratet i Grønland
Postbox 260.3900 Godthåb
KGH-p assartuinermut
immikkoortoqarfianiit
ilisimatitsissut
Nuunnermi nuutassanik Danmarkimut assartuineq.
Ilanngaaserisoqarnermi inatsit naapertorlugu nuunnermi
assartortitat Grønlandshavnimit tunniunneqarsinnaanngillat
nassiuteqqinneqarsinnaanatilluunniit ilanngaaserisutigut akit-
suusiisarnikkulluunniit suliassartai inaarneqarsimatinnagit aam-
ma akitsuusiisarnikkut akiligassaasinnaasut akilerneqarsimatin-
nagit, tassunga ilanngullugu moms-i.
Nuunnermi assartortitat Grønlandshavnimut tikikkaangata a-
ngallassinermi allagartaq naapertorlugu tigusisussaq allakkati-
gut nalunaarfigineqassaaq assartortitat tikissimasut, qinnuigine-
qarlunilu ilanngaaserisoqarnermut suliassatigut paasissutissat
pisariaqartut nassiuteqqullugit.
Ukioq ataaseq sinnerlugu Kalaallit Nunaanniissimagaanni
assartortitat (pigisat) akitsuusernagit eqqunneqarsinnaapput,
tassunga ilanngullugu moms-i, ilanngaaserisoqarnikkut sulias-
sanut atortussatut pappiaqqat uku pisariaqarput:
1. Danmarkimi inuit allattorsimaffiannut nuunnermi uppernar-
saat.
2. Pisortaniit uppernarsaat uppernarsaalluunniit alla ukioq ataa-
seq Kalaallit Nunaanniissimanermik takutitsisoq. — Soorlu suli-
sitsisorisimasap allaganngorlugu nalunaarutaa.
3. Ilanngaaserisunut immersugassaq G55. Assartortitanik eq-
qussinermi nalunaarut. (KGH, Grønlandshavnimiit ilanngunne-
qartoq).
4. Nassiussat imarisaannut erseqqissaat (poortuinermi allattuk-
kat). Nassiussani aallaaseqarpat nuuffimmi politeeqarfiup aailaa-
sinik eqqussisinnaanermut akuersissutaa ilanngunneqassaaq.
5. Assartortitat karsersuartaanut matuersaatit ilanngaaserisut
misissuinerminni ammaatigisinnaasaannik.
Ilanngaaserisoqarfiup assartortitat tunniunneqarsinnaasoriler-
pagit tigusisussaq assartuisussalluunniit nalunaarfigineqassap-
put.
Ukioq ataaseq inorlugu Kalaallit Nunaanniissimagaanni as-
sartortitat ilai akitsuutinik moms-imilluunniit akiliiffigineqaqqaar-
tinnagit eqqunneqarsinnaanngillat. Ilanngaaserisut sulineranni
pappiaqqat uku pisariaqarput:
1. Assartortitat Kalaallit Nunaanni pisiarineqarsimasut imarisaa-
sa naleqassusiisalu pappiarartai, tassani pineqarput radiot, im-
miussissutit, nipiliuutit stereot, fjernsynit, natersuaviit (ægte
tæpper) suullu allat naleqarluartut. Pisinermi akiliinermi upper-
narsaatit aamma ilanngunneqarsinnaapput.
Nassiussani aallaaseqarpat nuuffimmi politeeqarfiup aallaasinik
eqqussisinnaanermut akuersissutaa ilanngunneqassaaq.
2. Assartortitat karsersuartaanut matuersaatit ilanngaaserisut
misissuinerminni ammaatigisinnaasaannik.
Akitsuutit moms-iluunniit tigusisussamit akilerneqartinnagit i-
lanngaaserisunit assartortitat tunniunneqarsinnaanngillat.
Ilanngaaserisoqarfiup assartortitat tunniunneqarsinnaasoriler-
pagit tigusisussaq assartuisussalluunniit nalunaarfigineqassap-
put.
Inassutigiumavarput aallaasit immikkut karsimut poortuunne-
qartarnissaat taakku normuat ilanngaaserisunik allanngitsoorne-
qartussaanngimmata.
Ilisimatitsissutigiumavarput assartortitat ullut arfineq-pingasut
Grønlandshavnimiitinneqarsinnaammata — tamatuma kingorna
quersuarmiitsitsinermi ukiliutissaq karsersuarnillu attartuinermut
akiliutissaq akilerneqartussaammata.
Den Kongelige Grønlandske Handel
Assartuinermut immikkoortoqarfik
neKerdruteKarit
ATUAGAGDLIUTINE
... akilersmauvoK
AIUAGAGDUUTIT
NR. 24 1984 33