Atuagagdliutit - 29.08.1984, Blaðsíða 3

atorfingnik
måtussineK
Danmarkime ndparsimassunik pårssissut peKatigigfiata
Suh'ssutiginiarå ilaussortaminik nunavtme
atorfinigtoKångmigsså oktoberip 1-iata kingornagut
su'e ama avdlanik siuliumajung-
"aerniartOKarpoK Danmarkimine
n5Parsimassunik pårssissut peicati-
8‘gfiata akueriumångilå pissortat i-
SUrnaKatigingniartartuisa neKero-
rutåt 2 pct-mik Kagfainigssamik.
tøiniaingmat peKatigigfik aulaja-
^Serpoic sulissutiginiardlugo ator-
11 inugtalerneKartånginigssåt, tå-
ssalo oktoberip 1-iata kingornagut
naParsimassunik pårssissunik ta-
giartuissartunik, jumunik, økono-
•Panik avdlanigdlo nåparsimaving-
j*e sulissunik kigutilerissunigdlo a-
°rfinigtoKarsinaujungnåisaoK.
taimailiorniarnermut pissutau-
Ss°k tåssa akigssautinik isumaKati-
gingniaraluarnerit ajalusornerat. i-
sumaKatiglssume pisoKaK atorung-
naerpoK sujorna aprilip autdlar-
Kautånile, sulilo tåssa KanoK iluse-
KartoKarsmausimångilaK.
pissortat isumaKatigingniartuisa
piumassaråt akitsutisiagssat ato-
rungnåisassut isumaKatiglssutig-
ssame nutåme. tamåna åma avdla-
nit naluneKångilaK, kisiånile peKa-
tigingnit itigartineKartuarsimav-
dlune.
pissortat isumaKatigmgniartar-
tue februarime nalunaerput 2 pct-i-
mik Kagfainiardlutik, tamatumani-
lo tikuardlugo nunavtine nålagker-
Maskinmesterinut
folketingi
akuleruppoq
^askinmesteri suliumajunnaarnissaat
Pinngitsoortikkumallugu folketingi tallimanngorpat
irnmikkut ittumik ataatsimiigiaqquneqarsimavoq
^allimanngorpat nalunaaqutaq qu-
,nut folketingi irnmikkut ittumik
ataatsimiilissaaq inatsisissatut si-
PPnersuutip pingasoriarlugu oqa-
Uuserineratigut maskinmesterit ar-
'»inngorpamiit suliumajunnaalis-
Sallutik ilimasaarutaat pinngitsoor-
,eriassallugu.
^amanna ullormik ataatsimik sioq-
'Jullugu — tassalu aqagu suleqati-
S"kkuutaat siulittaasui ataatsimiis-
^apput inatsisissatut siunnersuut
Pnniunniassallugu. AG-ip paasisai
naapertorlugit akitsuutisiat iluarsi-
neqartarneranni akit 0-imut inissin-
neqarsimanerat atuutiinnartinniar-
neqarpoq. Akissarsiallu pillugit
isumaqatiginnissuteqarfigineqar-
tumi 1983-85-imi akissarsiat qaf-
faatissaat 2 procentiutinniarne-
qaarpoq.
Folketingip ataatsimgiiaqqune-
qamissaa sioqqullugu naalakkersu-
isut marlunngormat oqarput inuit
inuuneri aatsaat taama annertutigi-
sumik ajutooratarsinnaalersinne-
qartigisut, taamatullu pisoqartillu-
gu folketingi akissarsiat pillugit isu-
maqatigiissutinut akuerluttartoq.
Folketinget griber
ind i maskin-
ttiesterkonflikten
folketinget er ekstraordinært indkaldt til på fredag for
at afværge maskinmestrenes strejke
predag kl. 10.00 samles folketinget
Ekstraordinært for ved tre behand-
ler at vedtage et lovforslag, der
kal hindre den strejke, som ma-
?kinmesterne har varslet fra lørdag,
^agen før — altså i morgen — hol-
,es der gruppeformandsmøde,
jjv°r lovforslaget udleveres. Efter
Pyad AG erfarer, vil dyrtidsregule-
r'Pgen blive bevaret med et nulstil-
let pristal. Endvidere vil der blive
tale om en to procent lønstigning i
overenskomstperioden fra 1983-85.
Forud for folketingets indkaldel-
se sagde regeringen tirsdag, at der
står menneskeliv på spil og at denne
situation er mere alvorlig end de tid-
ligere situationer, hvor folketinget
har grebet ind i overenskomstsitua-
tioner. lod-
suissut, kommunit SIK-ivdlo isu-
maKatigigsimanerat. junime pe-
Kingnigssamut sulivfeiKarfiup isu-
maKatigingniartuisa akornuserpåt
tjenestemandit 3 pct-imik Kagfaiv-
figineKarnigssånik isumaKatigi-
ssut. Danmarkime nåparsimassu-
nik pårssissut peKatigigfiata tamå-
na isumaKatigissutigssamut tunga-
vigerusugkaluarpå kisiånile pissor-
tat isumaKatigingniartartue piumå-
ngitdlat. aulajangiusimavdlugulo 2
pct-imik KagfainigssaK. taimae-
riarmat Danmarkime nåparsima-
ssunik pårssissut peKatigigfiat au-
lajangerpoK atorfit inugtalerneKar-
tåsångitsut oktoberip autdlancau-
tåta kingorna.
Blokade truer
sundhedsvæsenet
Organisationerne under Dansk Sygeplejeråd med
medlemmer i Grønland vil iværksætte blokade af de
stillinger, der bliver ledige efter 1. oktober
Endnu en konflikt er under opsej-
ling her i Grønland. Det er organi-
sationerne under Dansk Sygepleje-
råd, der ikke vil acceptere Det of-
fentlige Aftalenævns tilbud om en
to procents lønforbedring, medde-
ler Radioavisen.
Derfor har organisationerne be-
sluttet at iværksætte en blokade af
de stillinger, der bliver ledige i den
kommende tid. Og det betyder, at
hvis der efter den 1. oktober bliver
en ledig stilling som sygeplejerske,
hospitalslaborant, ergo- eller fysio-
terapeut, jordemoder, økonoma el-
ler oldfrue indenfor sundhedsvæse-
net eller tandplejer vil den ikke blive
besat med et medlem, der er organi-
seret under Dansk Sygeplejeråd.
Tjenestemandsstillingerne vil ikke
bliye omfattet af blokaden.
Årsagen til den varslede blokade
er, at forhandlingen om fornyelsen
af Overenskomsten er brudt sam-
men. Den udløb allerede den 1.
april 1983, og det er stadig ikke
kommet til nogen løsning.
Aftalenævnet spillede ud med, at
dyrtidsreguleringen skulle suspen-
deres i den nye overenskomst. Det
kendes fra andre overenskomstom-
råder, og det krav bliver altid afvist
af organisationerne.
I februar meddelte aftalenævnet,
at tilbuddet fra det offentlige var en
lønfremgang på to procent. Man
henviste til Sjæleboderforliget mel-
lem Landsstyret, Kommunernes
Landsforening og SIK. I juni bloke-
rede Sundhedsvæsenets forhandle-
re aftalen med tjenestemændene
med en tre procents lønfremgang.
Det ville Dansk Sygeplejeråd godt
indgå forlig på, men det ville Afta-
lenævnet ikke. Man stod fast på de
to procent, og så erklærede Dansk
sygeplejeråd blokade.
”TORRAK - - J"
NY - LP - MC - NUTAAQ
ULO BOX 207 DK 3950 AASIAAT (42819)
AALUT
NULHAARNIARFIMMI APEQQUTIGIUK
SPØRG EFTER DEN HOS DIN PLADEFORHANDLER
ATU AG AG DU ll TIT
NR. 35 1984 3