Atuagagdliutit - 05.09.1984, Blaðsíða 8

GTO-p sanaartorner-
mi peqataanera anni-
killerujussuassaaq
Illuliortiternermut oqartussaaneq nunatsinnut
nuunneqariarpat GTO-p sanaartornermik
ingerlatsiveqarfiata suliassatuarilissavaa teknikkikkut
siunnersuineq
Ukiut qulit qaangiutsinnagit GTO-
p sanaartornermik isumaginnitto-
qarfii illoqarfinni amerlanerni ato-
runnaassapput. Taamanikkullu si-
nerissami allaffiit taamaallaat sisa-
mat tallimalluunniit pisariaqartin-
neqalersimassapput.
Taama isumaqarpoq GTO-p
(Grønlands Tekniske Organisati-
on) siunissaa pillugu ataatsimiisita-
liaq. Ataatsimiisitaliap taassuma
isumaliutissiissutini issatsiaq nu-
natsinnut ministerimut Tom Hø-
yemimut tunniuppaa, naatsorsuu-
tigineqarporlu isumaliutissiissut
taanna inatsisartut oktoberimi
ataatsimiilerunik oqallisigiumaa-
raat tamatumalu kingorna nunat-
sinni naalakkersuisut ministerillu
akunnerminni oqallisigeqqikku-
maaraat.
Inden ti år vil GTO’s byggetjeneste
være nedlagt i de fleste byer. På det-
te tidspunkt vil behovet for GTO’s
medvirken ved bygge- og anlæg-
svirksomhed være dækket af fire el-
ler fem distriktskontorer.
Det mener udvalget vedrørende
Grønlands Tekniske Organisations
fremtid, der for nylig har afgivet sin
betænkning til grønlandsminister
Tom Høyem. Betænkningen ventes
behandlet på landstingets efterårs-
samling i oktober og derefter drøf-
tet mellem landsstyret og grøn-
landsministeren.
Udvalget blev nedsat i 1981 efter
ønske fra hjemmestyret. Rigsom-
budsmand Torben Hede Pedersen
er formand for udvalget, hvor både
hjemmestyret, kommunerne, grøn-
landsministeriet og Danmarks Tek-
niske Højskole er repræsenteret.
Som teknisk rådgiver
Hjemmestyret har næst efter
KGH’s produktions- og eksport-
virksomhed prioriteret overtagelse
af boligområdet højest. Man skøn-
nede, at en overtagelse af dette om-
råde kunne finde sted sidst i
Namminersornerullutik Oqar-
tussat kissaateqarneratigut ataatsi-
miisitaliaq pilersinneqarpoq 1981-
imi. Ataatsimiisitaliami siulittaasu-
uvoq naalagaaffiup sinniisua Tor-
ben Hede Pedersen, ilaasortaap-
pullu Namminersornerullutik
Oqartussat, kommunet, nunatsin-
nut ministerip kiisalu Danmarks
Tekniske Højskolep sinniisui.
Teknikkikkut siunnersortitut
Namminersornerullutik Oqartus-
sat kissaatigisimavaat KGH-ip ni-
oqqutissiornermut avammullu niu-
ernermut immikkoortortaqarfia ti-
goreerunikku illussaqarniarnermut
tunngasut tulliullugit oqartussaaf-
figilerumallugit. Tamatuma 1980-
ikkut naalerneranni piumaarnissaa
1980’erne. Og udvalget vedrørende
GTO’s fremtid forventer, at boli-
gområdets overførsel fra staten til
hjemmestyret vil få en meget væ-
sentlig betydning for GTO’s virk-
somhed.
Udvalget finder det sandsynligt,
at GTO i løbet af relativt få år efter
overførselen er ude af boligbyggeri-
ets administration, således at GTO
kun i begrænset målestok medvir-
ker i den tekniske rådgivning på li-
nie med de private rådgivende fir-
maer.
Udvalget finder også, at der er en
logisk sammenhæng mellem over-
dragelse af KGH’s produktion og
eksport og en overførsel af skibs-
værfterne. Udvalget anbefaler der-
for, at værfterne, som i dag drives
af GTO, overtages af hjemmesty-
ret.
Udbygning af administrationen
GTO’s personale var i 1982 på om-
kring 1.090 personer i Grønland og
280 personer i Danmark, når der ses
bort fra televæsenets medarbejde-
re. Og en overdragelse af boligom-
rådet, byggemodningsopgaverne
og byggetjenestens øvrige opgaver i
naatsorsuutigineqarpoq. Aamma-
lumi GTO-p siunissaa pillugu
ataatsimiisitaliap naatsorsuutigaa
illussaqarniarnermut oqartussaas-
sutsip naalagaaffimmiit nunatsin-
nut nuunneqarnissaa GTO-mut as-
sut sunniuteqarumaartoq.
Ataatsimiisitaliami ilaasortat
isumaqarput illussaqarniarnermut
oqartussaassutsip nuunneqarnera-
ta kingorna ukiualunnguit ingerla-
neranni GTO illuliortiternerup siu-
lersorneqarnerani peqataajunnaa-
vikkumaartoq, taamaallaallu tek-
nikkikkut siunnersortitut killilim-
mik atulerumaartoq siunnersuisar-
fiit namminersortut assigalugit.
Aammattaaq ataatsimiisitaliaq
isumaqarpoq KGH-ip nioqqutissi-
ornerata avammullu niuernerata
oqartussaaffigineqalernissaat eq-
qarsaatigalugu pissusissamisuussa-
soq umiarsualiorfiit Namminersor-
nerullutik Oqartussanit oqartus-
saaffigineqalerpata — tamannalu-
mi kaammattuutigineqarpoq.
Ingerlatsiveqarneq piorsarlugu
GTO-p sulisui 1982-imi 1.090-it
missaanniissimapput Kalaallit Nu-
naanni, 280-illu Danmarkimi, na-
lunaarasuartaaserinermi sulisut
ilanngunnagit. Taavalu illussaqar-
niarnermut oqartussaaneq, sanaar-
torfissanik nalimmassaasitsisarneq
sanaartornermillu ingerlatsiveqar-
neq aammalu umiarsualiorfeqar-
lokalsamfundene samt af skibs-
værfterne vil medføre, at disse per-
sonaletal vil kunne halveres.
Udvalget mener, at hjemmesty-
ret og kommunernes tekniske for-
valtning stort set skal udbygges sva-
rende til reduktionerne i GTO’s
personale. Det vil sige, at det vil væ-
re nødvendigt med en betydelig ud-
bygning af hjemmestyrets og kom-
munernes administration.
Derfor peger udvalget på, at
hjemmestyret og kommunerne bør
have mulighed for at tilrettelægge
udbygningen af administrationen
over en årrække — bl. a. ved at
træffe aftaler med GTO om fortsat
at administrere visse af de opgaver,
der er overført til disse myndighe-
der.
neq Namminersornerullutik Oqar-
tussanut nuunneqariarpata GTO-P
sulisui affaannanngussapput.
Ataatsimiisitaliaq isumaqarpoq
Namminersornerullutik Oqartus-
sat kommunellu teknikkikkut i-
ngerlatsiveqarfiini sulisut amerlisa-
riaqassasut GTO-p sulisuisa ikilis-
sutaasa amerlaqataannik. Tassa
imaappoq Namminersornerullutik
Oqartussat kommunellu tamatu-
muuna ingerlatsiveqarnerat anner-
tuumik piorsartariaqarumaarpoq-
Taamaattumillu ataatsimiisitali-
ap kissaatiginartippaa Namminer-
sornerullutik Oqartussat kommu-
nellu periarfissaqarnissaat ukiualu-
it ingerlaneranni ingerlatsiveqar-
fimminnik piorsaasinnaanissamin-
nut — soorlu GTO isumaqatigiissu-
teqarfigineqarsinnaavoq suliassat
ilaannik siulersuigallarnissaanik.
Sinerissami
pisiniartutsinnut
Nalunaarutigissavarput Nuumtni
Isaruaarniarfiup maannakkut sule-
qatigilermagu Synoptik.
Taamalillutalu isinik mississuisup si-
nerissami angalaarnermini nappar-
simavimmiit allagartaliussaa malilil-
lugu isarussanik nassitsisinnaaler-
pugut.
Isinik misissuisup allagartaliussaa
tammarsimagukku telex atorlugu
paasiniaasinnaavugut.
Uunga normumut
sianerit
suleqa,i9iippu’ mi.mi.mifB
Box 89.3900 Nuuk . Telex 90 692 (segodt)
YAMAHA FOR JOB OG FRITID
MERCURY Påhængsmotorer
YAMAHA Påhængsmotorer
YAMAHA Snescooters
YAMAHA Tremotors 175 (Trehjulet)
Sælges til 1983 priser. Rabat ved kontant.
Ring eller skriv til
Birger Hansen
Postbox 258
Jakobshavn
Tlf. 4 36 40
GTO’s byggetjeneste
vil være næsten væk
om en halv snes år
Når boligområdet er overført til hjemmestyret vil
GTO’s bygge- og anlægsvirksomhed indskrænke sig til
begrænset medvirkning som teknisk rådgiver
8 NR. 36 1984
ATUAGAGDLIUT1T