Atuagagdliutit - 26.09.1984, Qupperneq 16
Atortussaasivik timmisartunullu eqqussisarfik helikopterimut inissalik.
Atortussaasivik inissaqarpoq biilinut qatserisarullu biiliinut, tassaniipor-
taaq sannavik innaallagissiorfillu sillimmat.
Materielbygningen og Grønlandsflys hangar, der har plads til en Sikorsky
helikopter. I materielbygningen er der nødelværk, garage, værksted samt
plads til brandvæsenets køretøjer. (Bendt Nielsen)
Diskobugtimi
angalaneq ajornan-
nginnerulerpoq
Aasiaat Ilulissallu akornanni ullut tamaasa
atassuteqalissaaq
Ilulissani timmisartunut mittarfik
oktoberip aallaqqaataani atorne-
qalerpat Diskobugtimi angalaniar-
neq ajornannginnerujussuanngus-
saaq. Diskobugtimilu illoqarfiit
ataasiakkaat akornanni angalani-
arneq pitsaanerujuanngoreersima-
voq illoqarfiit ataasiakkaat akor-
nanni angalaniarneq siornatigornit
pitsaanerujussuarmik aqqissuus-
sivigineqarsimalermat.
Assersuutitut taaneqarsinnaa-
voq Aasiaat Ilulissallu akornanni
ullut tamarluinnaasa angallassiso-
qartalersimasoq ataasinngomer-
miit arfininngornermut. Aasianniit
Ilulissiartoqarsinnaavoq Qasigi-
annguatigoorluni sapaatip akunne-
rata ingerlanerani ullut tamaasa.
Diskobugtimili illoqarfiit pinga-
sut taamatut atassuteqarlualereera-
luartut Qeqertarsuaq suli immik-
koortinneqalaartutut ippoq. Illo-
qarfik taanna sapaatip akunnera-
nut marloriaannarluni illoqarfin-
nut allanut atassuteqartarpoq. Qe-
qertarsuarmeerluni Diskobugtip
avataanukassagaanni Ilulissani un-
nueqqaartariaqartarpoq.
Qasigiannguaniilli Aasianniillu
ataasinngornikkut pingasunngor-
nikkulluunniit ullaakkut helikopte-
rimut ikisimagaanni ulloq taanna
ualikkut unnukkulluunniit Nuum-
mut Kastrupimulluunniit apuute-
reersimasoqarsinnaasarpoq.
Ilulissaneersuttaaq talliman-
ngornikkut timmisartoq Kanger-
lussuarmiit Danmarkiliartoq angu-
merisinnaasarpaat. Ilaasullu Ilulis-
saneersut toqqaannartumik Nuuli-
arsinnaasarput tallimanngornik-
kut. Illoqarfiinniilli allaneersut taa-
maaliorsinnaasanngillat. Dash-7
tallimanngornikkut Kangerlussua-
liartoq Nuuliartorluunniit angume-
riniassagunikku sisamanngorner-
miit tallimanngornermut Ilulissani
unnuisariaqartassapput.
Mittarfiliornikkulli Upernavim-
mut Uummannamullu atassuteqar-
neq pitsaanerulersinneqarsiman-
ngilaq. Sinersortaatit angalanerisa
nalaanni Upernavik ullut 14-it
qaangiukkaangata aatsaat helikop-
tererfigineqartassaaq. Novemberip
15-ianniit martsip 31-iata tungaa-
nut sapaatip akunneranoortumik
sisamanngornikkut atassuteqarfi-
gineqartassalluni. T aamaalillutik
ilaasut Upernavimmeersut talli'
manngornikkut Ilulissaniit inger-
laqqittassapput. Uummannaq mar-
lunngornerit tamaasa Ilulissaniit
atassuteqarfigineqartassaaq. Sisa-
manngornikkullu Upernavimmeer-
soq aamma Uummannamut mittas-
saaq.
Forbindelserne fra
Diskobugten er
blevet meget bedre
Desuden er der daglige forbindelser mellem Aasiaat og
Ilulissat
Forbindelserne til og fra Diskobug-
ten er blevet meget bedre efter at
den nye lufthavn i Ilulissat er åbnet
den 1. oktober samtidig med at den
nye vinterfartplan træder i kraft.
Desuden er det blevet meget lettere
at komme rundt i Diskobugten til
de enkelte byer, da der er mange fle-
re forbindelser mellem de enkelte
byer end der tidligere har været.
Man kan for eksempel komme
fra Aasiaat til Ilulissat og retur alle
ugens dage fra mandag til lørdag.
Og man kan komme fra Aasiaat og
Ilulissat til Qasigiannguit og retur
alle dage fra mandag til fredag.
Mens der således er daglige for-
bindelser mellem tre af Diskobug-
tens byer, er Qeqertarsuaq sat lidt
ud af spillet. Denne by har kun for-
bindelse til de øvrige byer i Disko-
bugten to gange om ugen. Og hvis
man skal fra Qeqertarsuaq og ud af
Diskobugten er det nødvendigt at
overnatte i Ilulissat.
Fra de øvrige to byer Qasigian-
nguit og Aasiaat er det meningen, at
man skal skunne stå på helikopte-
ren mandag eller onsdag morgen og
være fremme i foreksempel Nuuk
eller Kastrup samme dags eftermid-
dag eller aften.
Passagerer fra Ilulissat kan des-
uden nå danmarksmaskinen fra
Kangerlussuaq om fredagen. Og
passagerer fra Ilulissat kan også nå
den direkte forbindelse til Nuuk og-
så om fredagen. Men det kan passa-
gerer fra de øvrige byer ikke. Hvis
de skal nå Dash-7 til enten Kanger-
lussuaq eller Nuuk om fredagen,
må de overnatte i Ilulissat fra tors-
dag til fredag.
Lufthavnsbyggeriet har derimod
ikke forbedret forbindelserne til
Upernavik og Uummannaq. Uper-
navik har kun helikopter hver 14-
dag så længe der er kystskib. Fra
den 15. november til den 31. marts
er der en ugentlig forbindelse hver
torsdag. Passagerer fra Upernavik
kan altså nå videre fra Ilulissat om
fredagen. Fra Uummannaq er der
en forbindelse til Ilulissat hver tirs-
dag. Desuden lander upernavikhe-
likopteren om torsdagen også 1
Uummannaq. pk
16 NR. 39 1984
ATUAGAGDLIUTIT