Atuagagdliutit - 26.09.1984, Qupperneq 28

Agurkenik
nutaanik naamik
Qasigiannguani niuertup naatsorsuutigaa paarnanik
naatitanillu nutaanik timmisartukkut
tikisitsisarsinnaassalluni
sidst på eftermiddagen. Derefter
kører den som restaurant. Det hind-
rer os dog ikke i at servere frokost
for et selskab, hvis der er ønske om
det, siger Henning Jepsen.
— Foruden hotellet driver vi også
kiosken i lufthavnen, som vi har
forpagtet. Der bliver almindelige
kioskvarer, pølser og brød samt
håndmadder, som vi sender ud fra
hotellets køkken.
Hotellet har 40 værelser med mu-
lighed for tre opredninger. Og der
er tre familieværelser med mulig-
hed for fem opredninger. På værel-
serne er der intern telefon, og hvis
man har behov for at telefonere ud
af hotellet, kan der installeres tele-
— I år har vi ikke fået en eneste
agurk frem i frisk tilstand, siger
købmand Poul Erik Kjær, Uilok,
Qasigiannguit. Kvaliteten af de
grønsager, der kommer med skib
om sommeren og efteråret er meget
svingende. Især i år bar vi kasseret
utroligt meget, fortsætter Poul
Erik Kjær.
— Vi regner med, at den nye luft-
havn betyder, at vi oftere kan rekvi-
rere frugt og grønt som luftfragt.
Selv om prisen for de varer, der
fon på værelset. Man skal bare bede
om det.
Hotellet har også en lille bus til
gæsterne. Men så vidt Henning Jep-
sen er orienteret, vil en af byens
vognmænd indsætte en bus, som
kører mellem lufthavnen og byen.
Henning Jepsen forventer, at der
kommer flere turister til Iluiissat.
Bl.a. fordi Artic Hotel er med i
dansk turistfremstød i Europa. Ar-
tic Hotel ejes af Hjemmestyret,
SAS og Grønlandsfly. I starten
bliver der ansat omkring 20 medar-
bejdere på hotellet. Heraf kommer
kun tre udefra. Resten ansættes lo-
kalt. pk.
kommer med luftfragt, selvfølgelig
bliver lidt dyrere, er det en meget
større tilfredsstillelse både for kun-
derne og for os at have friske og pæ-
ne varer i butikken.
— Vi ser derfor frem til at skulle
benytte os af luftfragt endnu mere,
end det har været tilfældet hidtil.
Med den nye lufthavn skulle det
blive muligt at få friske grønsager
regelmæssigt, og dermed kan vi til-
fredsstille kundernes behov i den
retning, siger Poul Erik Kjær. pk
— Ukiormanna agurkemik nutaa-
mik ataasinnguamilluunniit tikisit-
sisinnaasimanngilagut, niuertar-
fimmi Uiloq-mi Qasigiannguaniit-
tumi niuertuusoq Poul Erik Kjær
oqaluttuarpoq. Naatitat aasakkut
ukiakkullu umiarsuartigut tikittar-
tut assigiinngitsorujussuarnik pit-
saassuseqartarput. Pingaartumik
ukiormanna eqqaasariaqartarsi-
maqaagut, Poul Erik Kjær nangip-
poq.
— Naatsorsuutigaarput timmi-
sartut mittarfiat atuleriarpat naati-
tanik paarnanillu nutaanik tikisitsi-
kulanerulissalluta. Nioqqutissat
timmisartukkut tikisitat soorunali-
mi akisunerusaraluarput taamaat-
torli pisisartunut naammaginarne-
rusarlutik uatsinnullu nuannerne-
rusarluni pitsaasunik nutaanillu ni-
oqqutissaateqarneq.
— Timmisartukkoortitsisarne-
rulernissaq qilanaaraarput. Timmi-
sartullu mittarfiat atuleriarpat naa-
titanik tikisitsikulanerulissaagut
taamalu pisisartut piumasaat eq-
qorsinnaanerulissallutigik, Poul
Erik Kjær naggasiivoq.
Varehuset DOBI A/S
Postbox 210 - 3950 Ausiait
Telefon 4 22 31
Ingen friske agurker
Købmanden i Qasigiannguit forventer at få frisk frugt
og grønt frem som luftfragt
Nordisk Byggemontage as
Jakobshavn lufthavn
Ved opførelsen af den nye lufthavn i Jakobshavn,
som indvies den 29. september 1984 har Nordisk Byggemontage as deltaget
i at udføre hangarens stålkonstruktion samt isolering og
stålpladebeklædninger med tilhørende døre, porte og vinduer
på alle lufthavnens bygninger.
Nordisk Byggemontage as har med sine stålprodukter og -konstruktioner
tidligere deltaget i opførelsen af bl.a. terminalbygningen,
idrætshallen samt boligblokke og flere industribygninger i Sydgrønland.
Nordisk Byggemontage as
Carit Etlars Vej 3, DK-1814 København V
Telefon: +451 31 44 22. Telex: 19 406 nbdan dk
Telefax:+451 31 4419
28 NR. 39 1984
ATU AG AG.D LIUT1T