Atuagagdliutit - 26.09.1984, Page 39

Mittarfimmut
bussertitsisalerpoq
Mittarfiup tungaanut ikaartarfik Ilulissani.
Broen ud til lufthavnen i Ilulissat. (J-F.)
Ilulissani biiliutilik Niels Olsvig au-
gustimi bussisisimavoq mercedesi-
mik nutaamik 36-inik ilaasoqarsin-
naasumik 450.000 kr-ilimmik.
Niels Olsvigip bussi pisiarisimavaa
ilaasunik mittarfimmiit mittarfim-
niullu assartuisarsinnaajumalluni.
Grønlandsflyp illusisarfiillu bus-
siuteqartoqalernissaa soqutigisoru-
jussuuaat.
Niels Olsvigip pilersaarutigaa ti-
kittoqarneri aallartoqalernerilu ta-
niaasa mittarfiliaassisarumalluni,
aammalu Hotel Hvide Falk aamma
Arctic Hotelilu suleqatigerusullugit
Haasut taakkunanngaanneersut
Bussinik
aputaajaassussineq
Uloqarfimmiit mittarfiup tungaa-
nut aputaajaaneq kommunip isu-
niagisussaavaa. Aqqusinerlu 4,3
km-inik takissuseqarpoq. Kommu-
nilu naammattunik aputaajaataa-
teqanngimmat suliassaq illoqar-
fimmi sulisitsisut akornanni suliari-
umannittussaarsiuunneqarsima-
voq.
Aputaajaasartuulersussaq aput
tnilluariarlugu avammut eqqaas-
summik pisaartariaqassagunar-
Poq. Taamaaliortuulersussalli uki-
mittarfiliaattarnissaat eqqarsaati-
galugu.
Biiliutilik bussiuteqareerpoq
24-inik ilaasoqarsinnaasumik Ilu-
lissanilu illoqarfimmi bussitut ator-
neqartumik. Illoqarfimmili unit-
tarfeqanngimmat bussi usserarlugu
uneqquneqaraangami unittarpoq.
Iluaqutaassasoraali aalajangersi-
masunik unittarfeqalersuugaluar-
pat, ilaasunit mittarfiliarniartunit
atorneqarsinnaasunik.
Ilaasartussat atassuteqarfigiu-
mallugit Niels Olsvig aviiseeqqati-
gut takoqqusaaruteqartassamaar-
poq.
uni arlalinni aputaajaasussisuunis-
sani piumasarissagunarpaa, tassa-
mi aputaajaammik taamaattumik
pisissagaanni ukiut arlallit qaangi-
unnerisigut aatsaat imminut akiler-
tussaajumaassammat.
Kommuni mittarfiup tungaanut
bussertitsisartuussanngilaq. Nam-
minersorlutik qamutaatillit illusi-
sarfiillu assartuinissaq isumagisas-
savaat. Diskobugtimi illoqarfinnit
allanit kiisalu Uummannamit
Upernavimmiillu akunnittut ilisi-
massavaat unnuissatillutik illusi-
sarfiliarnissartik namminneerlutik
isumagisassagamikku.
Starter busforbindelse
til lufthavnen
Vognmand Niels Olsvig, Ilulissat,
har i august købt en ny mercedes
bus til 36 personer for 450.000 kro-
ner. Niels Olsvig har købt bussen
for at kunne køre passagerer til og
fra lufthavnen.
Både Grønlandsfly og hotellerne
er meget interesseret i, at der starter
en sådan busdrift.
Niels Olsvigs plan er at køre til
lufthavnen i forbindelse med samt-
lige ankomster og afgange, og han
er meget interesseret i at indgå en
aftale med Hotel Hvide Falk og
Arctic Hotel om at køre deres gæ-
ster til og fra lufthavnen.
Vognmanden har i forvejen en
bus med plads til 24 passagerer,
som bruges til bybus i Ilulissat. Da
der ikke er nogle stoppesteder i
byen, stopper bussen når man vin-
ker efter den. Men han mener, at
det vil være en fordel med nogle fa-
ste stoppesteder, hvis han skal køre
til lufthavnen.
For at komme i kontakt med pas-
sagerne vil Niels Oslvig annoncere
sin kørsel i lokalaviser.
-AASLAA.T
KOMMUNIAT
Ausiait kommunalbestyrelsiata
matumundkut, Ilulissane najugaKartut, kommunalbestyrelse, Grønlandsfly
K.G.H.-lo Kamdnga pissumik pivdluamujumavai tingmissartunut sulussa-
lingnut mitarfigtdp atomårtineKarnerane.
neriutigiumavarput mitarfik Diskobugtermiunut tamanut angatdlarukut
åmalo inutigssarsiormkut ajungitsumik suniuteKarumårtoK.
Aasiaat kommunalbestyrelse
sender hermed de hjerteligste lykønskninger til beboerne i Ilulissat, kommu-
nalbestyrelsen, Grønlandsfly og KGH i anledning af indvielse af den nye
lufthavn.
Det er vort håb, at lufthavnen vil få positiv betydning for transportforhol-
dene og erhvervsmulighederne i hele Diskobugten.
Aasiaat kommunalbestyrelse
Edvard Møller, borgmester
ATUAGAGDUUT1T
NR. 39 1984 39