Atuagagdliutit - 10.10.1984, Side 10

Tre brandmænd såret
ved eksplosion til søs
Tre brandmænd blev såret under en
eksplosion i Aasiaat, da de i forbin-
delse med en brandøvelse skulle an-
tænde den gamle lægebåd »Bjar-
nov«. De tre brandmænd er brand-
inspektør Jens Geisler, 31 år,
brandmester, hans bror, Jørgen
Geisler, 32 år og brandmand og
røgdykker Simon Petersen, 31 år.
Jens Geisler blev så hårdt såret, at
ban måtte evakueres til Rigshospi-
talet i København.
Da »Bjarnov« alligevel skulle op-
hugges, ville brandvæsenet i Aasi-
aat benytte lejligheden til at øve sig
i brandslukning til søs. Brandøvel-
sen foregik i Smallesund ud for
dumpen.
»Bjarnov« blev overhældt med
100 liter spildolie. Da dette har en
forholdsvis høj antændelsestempe-
ratur, hældte brandfolkene også 15
liter benzin ud over skibet.
Forud for øvelsen var brandfol-
kene blevet instrueret i sikkerheds-
bestemmelserne, ligesom de seks
brandfolk, der skulle nedkæmpe il-
den, var blevet udvalgt. Foruden de
tre sårede var det brandmester Tele
Petersen, brandmand og røgdykker
Viktor Møller samt brandmand og
røgdykker Frederik Hansen.
Kastede en tændstik
De seks brandmænd sejlede ud til
»Bjarnov« i en jolle, og efter at ha-
ve hældt benzin på lægebåden di-
skuterede de, hvordan de kunne an-
tænde den, uden at det ville gå ud
over dem selv.
Resultatet blev, at Jørgen Geisler
rejste sig og kastede en stormtænd-
stik igennem en åben dør. Den gik
ud. Derefter tændte han en ny og
kastede den ind gennem et koøje i
agterkahytten, hvorefter eksplosio-
nen kom.
Braget fra eksplosionen kunne
høres i hele byen. Jørgen Geisler og
Simon Petersen blev slynget i van-
det, mens Jens Geisler blev slynget
ned i jollen. De øvrige tre brand-
mænd, der sad længst fra »Bjar-
nov«, sket der ikke noget med.
Rejsegilde for
Bikubens nye afdeling
i Qaqortoq
Tekst og foto: Elaine Schecter
Det er gået stærkt med byggeriet og
udviklingen i Qaqortoq. Selv om
byggeriet af deres nye afdeling først
var begyndt den 15. juni i år, kunne
Bikuben allerede lørdag den 22.
september holde rejsegilde ved en
uformel sammenkomst på bygge-
pladsen. En festlig krans og Danne-
brog blafrede i blæsevejret, mens
der indendørs blev budt på frikadel-
ler, pølser, kartoffelsalat, øl og so-
davand til alle, som har været med
til at oprette afdelingen.
Afdelingsbestyrer Torben Niel-
sen fortalte, at byggeriet forventes
færdigt sidst i december måned og
klar til brug i løbet af januar må-
ned.
Afdelingen, som koster ca. fem
millioner kroner inklusiv inventar
Nappaanersiornermi aggertut frikadellitortinneqarlutillu kartoffelsalati-
tortinneqarput.
Ved rejsegildet var der frikadeller og kartoffelsalat til alle.
10 NR. 41 1984
Den anden båd, der lå parat i
nærheden, fiskede Jørgen Geisler
op af vandet. Mens den tredie jolle,
med Mathias Brandt, tilfældigvis
havde set, hvor Simon Petersen
faldt i vandet. Da denne havde
tungt røgdykkerudstyr på, havde
han svært ved at klare sig i vandet.
Men Mathias Brandt nåede frem til
ham inden han sank, og fik ham op
i sin båd.
Jens Geisler var slået bevistløs,
og hans tilstand viste sig at være
meget alvorlig. Han blev derfor
evakueret med helikopter og nåede
Danmarksmaskinen dagen efter i
Kangerlussuaq. Han havde fået
kraniebrud, brud på overkæbe
samt beskadiget mellemøret, og
hans tilstand betegnes stadig som
kritisk.
Ulykken skete torsdag den 13.
september om aftenen. Mange af
byens indbyggere var samlet på
land for at overvære øvelsen, og de
fik alle en slem forskrækkelse, da
eksplosionen skete.
Politiet mener, at årsagen til eks-
plosionen var, at der havde samlet
sig så mange benzindampe i båden,
at den virkede som en krudttønde,
da den endelig blev tændt.
pk
og indretning, bliver på 400 kva-
dratmeter i to plan. I stueetagen
indrettes et stort ekspeditionslokale
med samtalepladser og EDB-facili-
teter. Ovenpå indrettes bl.a. et mø-
delokale, der stilles til rådighed for
byens foreninger.
I sin korte velkomsttale sagde
Torben Nielsen:
— Forleden hørte jeg borgmeste-
ren udtale i radioen, at tidligere års
stagnation i Qaqortoq nu var vendt,
og at der bl.a. skulle bygges 200 bo-
liger de nærmeste år. Vi ønsker med
vor tilstedeværelse at være med i
denne udvikling og herigennem bi-
drage til, at der fortsat sker mange
aktiviteter i Julianehåb og Syd-
grønland.
Torben Nielsen bliver ikke alene
om denne opgave. Kontorassisten-
ten Kathrine Holm og Rosa Møller
er nemlig med til »at yde en mere
personlig betjening og bedre service
end hidtil«, som Torben Nielsen
udtrykte det.
Bikuben opfører samtidig lokale
afdelinger i Sisimiut og Ilulissat, og
man regner med at kunne holde rej-
segilder begge steder indenfor 14
dage.
GTO akiminik
qaffaavoq
Akitsuutisiat tunniunneqarnerat
pissutigalugu GTO-ip akigititani
qaffappaa ulluoq taanna aallarner-
figalugu. Ilinniarsimanngitsunut
tunngatillugu nal. ak. aki 104,34
kr.-inngorpoq, ilinniagalinnut
112,10 kr. aggersitanullu 150,50 kr.
GTO-imit nalunaarummit ilan-
ngullugu taaneqarpoq ukiup naa-
neranut qaffaasoqanngikkallasa-
soq erngup, innaallagissap, kias-
sarnerup kiisalo telefoonit akiinik.
Tamannali ima paasisariaqarpoq
taakku akiinik qaffaanissaq ilima-
gissagipput ukiortaamiit.
Ujarassiuut nunatsinni
nunap-assiliaat
Kalaallit Nunaanni ujarassiooqar-
fiup qaammammi kingullermi saq-
qummersippaa atuagaaraq »Geo-
logisk kort over Grønland 1:2
500.000«, tassaasoq ujarassiuut
ujarassiooqatiminnut paasissutissi-
issutiginiarsimasaat. Atuakkap
oqaasertai qallunaatuuginnaagalu-
arlutik takisuuliakkuutaajunngin-
namik paasiuminarluinnartuup-
put.
Atuakkamik 25,00 kr-eqartumik
nioqquteqartuupput GGU-p allaf-
fia, Øster Voldgade 10, 1350 Kø-
benhavn K, atuagaarniat imaluun-
niit KGH-ip niuertarfii. Oqaaser-
taasa saniatigut ilaapput ujaraqas-
sutsimut assit 11 -it Kalaallit Nu-
naannut tamarmut tunngasut qup-
pernerillu pingasut titartakkat nas-
suiaataat.
Tupinnaqaammi..
Siullerpaameerluni cirkusimik Ka-
laallit Nunaaliartoqartussangor-
poq, pissanganaqaaq. Uagutsinnil-
lu Cirkus Arenarmiuusunut aam-
ma pissanganarpoq, cirkusip pisor-
taa Benny Berdino Frederiksborg
Amts Avisimut taama oqaluttuar-
poq. Oqaluttuarporlu arfineq-
marloriarlutik Nuummi isiginnaar-
titsisussaallutik, nangipporlu:
»Helikopterimillu inunnik 40-inik
ilaasoqarsinnaasumik attartorsi-
mavugut Sisimiunukaassisissatsin-
nik, tassani marloriarluta isigin-
naartitsissagatta. Pissangaqaagut.
Sisimiut 4.000-inik inoqarput,
taakkulu TV-kulluunniit cirkus-
imik takusimanngillat. Tassami
TV-qannginamilluunniit. Qanoq
tupigusutsigiumaarnerput..«
Annoncér i
GRØNLANDS-
POSTEN
ATUAGAGDLIUT1T